eine Botschaft ausrichten oor Engels
eine Botschaft ausrichten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
deliver a message
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn du willst, kann ich Maya eine Botschaft ausrichten.""
Edged weapons, sirLiterature Literature
eine Botschaft ausrichten [verb]
Maybe he just gave them something to live forlangbot langbot
" Kannst du dem Britischen Konsulat eine Botschaft ausrichten? "
Judgment of the Court (Second Chamber) of # December # (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany))- FBTO Schadeverzekeringen NV v Jack OdenbreitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soll ich George eine Botschaft ausrichten?
You know, Dad, it' s getting lateLiterature Literature
"""Hersilie"", spricht er bescheiden, ""wird Hersilie verzeihen, wenn ich eine Botschaft ausrichte?"""
Your old Tuesday hamburger will be so brokenheartedLiterature Literature
eine Botschaft ausrichten
OK, let' s see those handslangbot langbot
Ich kann dir nur raten, vergiß, daß du irgend jemandem eine Botschaft ausrichten sollst.
the technical characteristics of the machinery, and in particularLiterature Literature
« »Ich muß in die Mile End Road.« »Noch eine Botschaft ausrichten?
Other cities partner the projectLiterature Literature
Und dann natürlich auch eine Botschaft ausrichten, die über das eigene Land hinausgeht, wie es meinem Auftrag entspricht.
Where western stocks are concerned, 30% more than the recommended number will be fished, and in addition there will be unreported and illegal fishing.vatican.va vatican.va
«Und ihr könnt ihm eine Botschaft ausrichten: Wenn er nach Ceaster zurückkommt, wird er mehr verlieren als eine Hand.»
How long to get this presentation ready?Literature Literature
Was würden heutige Geistliche wohl denken, wenn ein Kind ihnen eine solche Botschaft ausrichten müßte?
Community declaration in relation to Article # of the Agreementjw2019 jw2019
Karl Marx sagte, als ihn seine Haushälterin fragte, ob er der Welt noch eine letzte Botschaft ausrichten wolle: «Hinaus!
HAVE DECIDED AS FOLLOWSLiterature Literature
Ich muss sagen, ich fühle mich nicht sehr stark, um noch viele große Reisen anzuzetteln, aber wo sie eine Botschaft ausrichten können, wo sie wirklich einem Wunsch entsprechen, da möchte ich in den Dosierungen, die mir möglich sind, hingehen.
so this lawyer fellow says to mevatican.va vatican.va
Botschaft {f}; persönliche Mitteilung {f}; persönliche Nachricht {f} | Botschaften {pl}; persönliche Mitteilungen {pl}; persönliche Nachrichte {pl} | Nachricht auf dem Anrufbeantworter [telco.] | eine Nachricht/Botschaft ausrichten | eine Nachricht hinterlassen | wartende Nachricht | eine Mitteilung über die einzelnen Hierarchieebenen im Unternehmen verbreiten | eine falsche Botschaft vermitteln
That' il be his losslangbot langbot
Diesen allen ließ Jehova Gott in alter Zeit seine Botschaft ausrichten, was veranschaulicht, wie er in diesen letzten Tagen allen Horden der heutigen Organisation Gogs eine ähnliche Botschaft ausrichten läßt.
You breathing?jw2019 jw2019
"Kannst du ihr eine Botschaft von uns ausrichten"?
They saw this poor fellow whispering to you, and then they saw you write something downWikiMatrix WikiMatrix
Ich erklärte ihnen, ich würde nach unserer Heimkehr auf einer FHV-Konferenz sprechen. Sollte ich eine Botschaft von ihnen ausrichten?
Once we get these bad boys inLDS LDS
Du musst Attar durch ihn eine Botschaft von mir an Hashmael ausrichten lassen.
Are you trying to ruin my life?Literature Literature
Eine Botschaft wie diejenige, die sie ihm hatte ausrichten lassen, würde er niemals akzeptieren.
l liked hearing you say itLiterature Literature
Eine solche Botschaft mußte der junge Samuel dem Priester Eli ausrichten.
And it would have been your faultjw2019 jw2019
Die dürftigen Sicherheitskräfte der Botschaft würden wohl kaum etwas gegen einen Papinium-Tank ausrichten können!
This also has an impact on the pension rights of women, most of whom will have experienced broken employment careers due to maternity and child/elder care, occupational segregation into insecure and low paying feminised professions and the gender pay gap all of which would reduce the length of time and quantity of contributions to retirement pension schemes and would only worsen women's economic prospects in retirement by prematurely truncating their paid employmentLiterature Literature
Wenn Jehova aber eine Botschaft für ihn hätte, die er ausrichten sollte, dann würde er mit Hesekiel reden und dessen Mund öffnen, sie zu verkünden, ungeachtet dessen, was jene rebellischen Israeliten täten.
He ain' t a man till he split dark oakjw2019 jw2019
Ich schickte Elyas mit einer Botschaft zu unseren Heeren, aber ich weiß nicht, ob er sie ausrichten konnte.
Rory' s been staying with usLiterature Literature
Ich schickte Elyas mit einer Botschaft zu unseren Heeren, aber ich weiß nicht, ob er sie ausrichten konnte.
Is it clear to the hon. member?Literature Literature
63 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.