eine Geste gemacht
gestured · made a gesture
eine Geste machen oor Engels
eine Geste machen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to gesture
to make a gesture
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Soll ich meine Hand ausstrecken, sie heben oder eine Geste machen?
Who cares what your pop says?Literature Literature
Nach einer Weile schien sie eine Geste machen zu wollen.
Make sure Prado doesn' t talk to the authoritiesLiterature Literature
Der Botschafter muß eine Geste machen, ein Telegramm an die Verwandten eher als Blumen.
Please take a seatLiterature Literature
Tanis sah den Anführer der untoten Elfen eine Geste machen, und einige aus seiner Gruppe folgten dem Ritter.
That' s what you found out about, huh?Literature Literature
Wenn du eine Geste machst, dann prüfe: Ist es deine, oder verbirgt sich in deiner Hand jemand anders?
The sea is a wondrous, mysterious, dangerous ladyLiterature Literature
Aber irgendwie denke ich, daß ich noch eine Geste machen, eine Art Opfer bringen müßte.
I can help you in many waysLiterature Literature
Du hast eine nette Geste machen wollen, ein außerordentlich großzügiges Angebot, und ich habe dich dafür beschimpft.
Put the raccoon on the phoneLiterature Literature
Seine Geschwister konnten eine große Geste machen und sich eine Beförderung verdienen.
We' il leave you alone for a few minutesLiterature Literature
Einmal sah er eine juwelenverzierte Hand eine unbestimmte Geste machen, die womöglich eine Einladung bedeutete.
Our renewed and increased funding to the granting councils is the added value, along with the #st century chairs of research excellenceLiterature Literature
Ich präsentierte ihr meine Uhus mit einer Geste, als mache ich ihr ein Geschenk von unschätzbarem Wert.
And they will say, " You can' t fight your way out of a paper bag, buddy. "And then you' il have to prove that you could fight your way out of a paper bagLiterature Literature
Jemand muß eine große Geste machen.
What' s on tonight?Literature Literature
« Darell wollte eine beschwichtigende Geste machen, und seine Hand wurde beiseitegeschlagen.
The Commission shall drawup a work programme every year on the basis of this DecisionLiterature Literature
Ich folgte Bert, der den Wunsch klarmachte, ohne ein einziges Wort zu sagen oder eine Geste zu machen.
Nice pancake, Seven SevenLiterature Literature
Als Ahmed sich umwandte, um mit der Hand eine Geste zu machen, ging alles blitzschnell.
I know, but it' s not even up to meLiterature Literature
« Ich wollte eine drohende Geste machen, mit dem Finger auf sie zeigen, sie anklagen.
Amyl nitrate is often available to heart patientsLiterature Literature
Dazwischen, noch immer zur gleichen Zeit, sah ich ihn auch eine seltsame Geste machen.
For intramuscular administration Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) # g powder for solution for injection dissolved in lidocaine hydrochloride solution is injected deep into the gluteus maximus muscleLiterature Literature
Eve genügte es nicht, daß das Kind lächeln und bei passender Gelegenheit eine freundliche Geste machen konnte.
I' m gonna get promoted the same way you' ve been, and the only way is with resultsLiterature Literature
« Doch Christopher hatte kaum Zeit, eine beschwichtigende Geste zu machen, ehe ein Brüllen die Musik unterbrach.
You' re going to lock the video store?Literature Literature
Nur weil du eine romantische Geste machst, bedeutet das nicht, dass jegliche Vernunft den Bach runter geht.
Breeding heifersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« stieß Biteworse hervor. »Eine großzügige Geste ...« »Machen Sie Witze, Biteworse?
Be sure these two get good treatmentLiterature Literature
Die Frau ist unheilbar, aber wir können versuchen, das Leid zu kompensieren,..... eine Geste zu machen.
This crewman' s bloodstream is filled with itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Union muß eine großzügige Geste machen.
Shut up, all of youEuroparl8 Europarl8
Er hatte eine versöhnliche Geste machen wollen.
cartons over thereLiterature Literature
Die Entscheidung, eine Geste zu machen, war rein emotionell; es gab keine Hoffnung mehr.
Compare that with the telephonic technicianThat worked for a company paraestatal Almost all his life He saved money monthlyLiterature Literature
Der Telepath wollte gerade eine abwehrende Geste machen, als er mitten in der Bewegung anhielt.
OK, let' s say it' s companionshipLiterature Literature
1126 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.