eine Menge Ärger verursachen oor Engels
eine Menge Ärger verursachen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to cause a lot of trouble
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sehr vorsichtig sagte er: »Das wird eine Menge Ärger verursachen.
Okay, fellas?Literature Literature
Ich war nie gegen diese Verbindung, wenngleich ich nicht abstreiten kann, dass sie eine Menge Ärger verursachen wird.
Member States shall ensure that sows and gilts are kept in groups during a period starting from four weeks after the service to one week before the expected time of farrowingLiterature Literature
Das würde nur eine Menge Ärger verursachen – für alle.
I' m always gonna be honest with youLiterature Literature
eine Menge Ärger verursachen [verb]
At this moment there is no member of the APEC nations planning to boycott that type of meetinglangbot langbot
Sie würden dort eine Menge Ärger verursachen.
Well, then, I' il send them a little greetingLiterature Literature
Er weiß, Sie können ihm eine Menge Ärger verursachen, und das sind Sie ganz einfach nicht wert.
Insalata di Lusia is appreciated by consumers for the lightness of its head, how well it keeps, the lack of fibrousness (the plant is largely composed of water), the crispness of its young, fresh and turgid leaves and its taste, resulting from its natural flavourLiterature Literature
Er könnte sogar völlig unnötigerweise negative Gefühle, Entrüstung und eine Menge Ärger verursachen.
Well, I would like to eatEuroparl8 Europarl8
eine Menge Ärger verursachen
with regard to spinach, shall be reviewed not later than # Januarylangbot langbot
Die Werkzeuge können leicht falsch verwendet werden und eine Menge Ärger verursachen, indem sie den gesamten Zugang zu einem Computernetzwerk stilllegen.
It' s just sulfurCommon crawl Common crawl
Bedauerlicherweise lässt er sich mit einem Unternehmen ein,... dass eine Menge Ärger verursachen wird,... nicht nur für meine persönlichen Interessen,... sondern auch für die von vielen meiner Geschäftspartnern.
More coffee, sir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da war Lesters alte Freundin Christine Johnson, die fähig war, eine Menge Ärger zu verursachen.
That could tell us everything that' s goin ' onLiterature Literature
Er war nicht einfach nur ein Idiot, sondern er verfügte über genug Macht, um eine Menge Ärger zu verursachen.
We' ve already booked at the Arc en CielLiterature Literature
Wenn Leute Dich wegen Deiner Jungfräulichkeit hänseln, zeig ihnen nicht, dass es Dich trifft und lass nicht zu, dass sie aus Dir einen Typen machen, der immer nur das eine im Kopf hat, weil das eine Menge Ärger verursachen kann.
Oh, Ben, you idiot!Common crawl Common crawl
«Frauen verursachen eine Menge Ärger», moralisierte der Kommissar.
Listen... at the moment there' s a war in YemenLiterature Literature
Regen, Schnee oder Eis können bei gefliesten Treppen eine Menge Ärger verursachen.
You can take it to the curatorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nur so kann die altersbedingte Kolpitis überwunden werden, deren Symptome und Behandlung eine Menge Ärger verursachen.
We should protest against the impact of poverty which is felt disproportionately by women.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ein kleiner Riss, der nicht zeitlich versiegelt ist, kann später eine Menge Ärger verursachen, also einen Bruch berücksichtigen.
Oh, come on.Women don' t shoot themselves in the faceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Furry Haustiere können manchmal eine Menge Ärger verursachen.
It' s not like his thing is prettyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir möchten auch hinzufügen, dass sie sehr unzuverlässig sind und Ihr System eine Menge Ärger verursachen können.
leave him alone, he doesn« t know you, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aber sie können auch Gefahren mit sich bringen oder eine Menge Ärger verursachen.
We didn' t slide into Cougar' s spotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nicht richtig ausgewählte Schulranzen, kann die Gesundheit Ihres Kindes schädigen und wird eine Menge Ärger verursachen.
The ones you leave behindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bedenken Sie, dass dies eine Menge Ärger verursachen wird, die Sie mit einer privaten Überweisung leicht vermeiden könnten, falls Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln fahren.
Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # March # laying down the framework for the creation of the single European sky is to be incorporated into the AgreementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Und selbst wenn die Pillen nicht sehr ernst sind,hohe Dosen können eine Menge Ärger verursachen, beginnend mit der Magen-Grippe und Allergien und endend Koma.
internal diameter... mmParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir wissen, dass die Plusgrößenabmessungen eine Menge Ärger verursachen, wenn Sie für eine elegante, wirklich nette Kleidung suchen, weil die meisten der Kleidung Designer und Unternehmen fast ausschließlich „Standard“ Größen denken.
The eyes are part of theParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wahrscheinlich wissen Sie nicht, dass dieser auf den ersten Blick so einfache Schritt manchmal eine ganze Menge Ärger verursachen kann.
You' il love the way it makes you feelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.