eine Unterschrift hinterlegen oor Engels
eine Unterschrift hinterlegen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to lodge a signature
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
eine Unterschrift hinterlegen
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentslangbot langbot
eine Unterschrift hinterlegen [verb]
Take a fistful of Romanian #s, all right?langbot langbot
Sie hat versucht, eine Vase mitzunehmen, ohne dafür eine Unterschrift oder ein Pfand zu hinterlegen.
lf a cadaver can see anythingLiterature Literature
Mit dem Skizzierfeld können Sie eine Unterschrift hinterlegen, um sich beispielsweise für Newsletter-Anmeldungen das notwendige Opt-In zu holen.
Have Adamson track her cell.We need to get to her before Jack doesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Visualisieren Sie Ihre Ideen, hinterlegen Sie eine Unterschrift, oder kommentieren Sie Fotos.
I guess that proves our theoryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der letzte Wille wird mündlich vor zwei Zeugen bekundet. Diese müssen eine Urkunde mit Datum, den besonderen Umständen und ihrer Unterschrift bei einer Gerichtsbehörde hinterlegen. Als Video gespeicherte bzw. per Computer geschriebene Testamente dagegen werden nicht akzeptiert.
We' re all so proudParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In den USA und Kanada können Sie, für den Fall, dass niemand zu Hause ist, für private Zustellungen, die eine Unterschrift erfordern, Anweisungen für den Zusteller hinterlegen.
You didn' t bother him, did you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Für private Zustellungen, die eine Unterschrift erfordern, können Sie Anweisungen für den Zusteller hinterlegen, für den Fall, dass niemand zu Hause ist.
They also gave a series of undertakings whose ultimate objective is to sever the ties between Bertelsmann and AOL.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mit dem Service lassen sich die Identitätsdaten an Dritte freigeben, Unterschriftsberechtigungen hinterlegen und die Verträge mit einer rechtsgültigen elektronischen Unterschrift versehen.
The SB okayed thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bei privaten Zustellungen, die eine Unterschrift erfordern, können Sie, wenn niemand zu Hause ist, Anweisungen für den Zusteller hinterlegen.
Waiting for you to come homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unser Kurier wird zwar versuchen, bei der Auslieferung eine Unterschrift einzuholen. Sollte er aber niemanden antreffen, wird er die Sendung an der Zustelladresse an einem sicheren Ort hinterlegen.
The exact exchange and nuance... of phrase in this ritual is very importantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn Sie bei Ihrer Drittbank einen EBICS-Vertrag mit verteilter elektronischer Unterschrift (VEU) haben, müssen Sie bei dieser zuerst die neue Person hinterlegen lassen.
who are you talking to down thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diese Unterschriften-Pads ermöglichen die Erfassung biometrischer Daten bei der Unterschrift (Aufdruck, Geschwindigkeit, Winkel, etc), die sich verschlüsselt in einem Hash-Wert im PDF-Dokument hinterlegen lassen.
It' s freaky, isn' t it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Ergebnis der Ausführung dieses Codes ist ein System, das die automatische Ausführung von allem, was einen Vertrag darstellt, gestattet bzw. eine Vereinbarung zwischen den Parteien ohne die Einschaltung von Drittpersonen und ohne einen Rechtsanwalt zur Abfassung der komplexen rechtlichen Klauseln, einen Notar zur Beglaubigung der Unterschriften oder einen Garanten in Form einer Körperschaft hinzuziehen zu müssen, um dort eine Vertragsausfertigung zu hinterlegen.
Tell me what you thinkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.