eine Vorliebe für Süßes haben oor Engels
eine Vorliebe für Süßes haben
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to have a sweet tooth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
eine Vorliebe für Süßes haben [verb]
Oh my gosh, they' re coming in!langbot langbot
eine Vorliebe für Süßes haben
N' Vek, ready attack procedurelangbot langbot
Ich habe eine Vorliebe für etwas Süßes am Morgen.
ADAMA:So what' s your plan here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reptilien sollen nicht eine Vorliebe für Süßes haben, aber anscheinend hat er nicht das Memo zu bekommen.
See the approved scheme (NN #/AParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn Sie eine Vorliebe für Süßes haben, halten Sie Ausschau nach Stonska torta aus Makaruli (Makkaroni), Walnüssen und Schokolade.
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kinder haben schon im Alter von einem Monat eine natürliche Vorliebe für Süßes.
Thousand and oneLiterature Literature
Besonders gern mochte ich die Säfte mit viel Frucht, da ich eine Vorliebe für Süßes habe – nur für den Fall, dass ich das noch nicht deutlich genug gemacht habe.
sicko. wheres latrellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Anschließend ging es auf eine kulinarische Reise durch Arquà Petrarca in die Enoteca di Arquà, wo ich – da ich eine Vorliebe für süße Dessertweine habe – gleich einen Malvasia Moscato Fior d’Arancio (€3,50) bestellte und dazu eine Süßspeise, die – sagen wir – interessant zum Kosten war: Süße Erdäpfel mit Granatapfelsauce.
A# Body armour, and specially designed components therefor, other than those manufactured to military standards or specifications or to their equivalents in performanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn Sie eine Vorliebe für "Pulled Pork", Tacos oder süße Brötchen haben, können Sie bei einem Happen von einem der Food Trucks mit den Einheimischen plaudern.
His army' s deserting him as if he had the leprosyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Babys entwickeln eher eine Vorliebe für Gemüse, wenn sie vorher noch keine süßen Nahrungsmittel kennengelernt haben.
We' il see.BenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eine zukunftsorientierte Einstellung und Vorliebe für das süße Leben sind in Kalifornien stets präsent und Vielfalt und der Schwerpunkt auf natürliche Herstellung haben den Ort zu einer der aufregendsten Ernährungs- und Weinregionen der Welt gemacht.
Yes, we' il be thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Tatsache, dass wir europäisch sind macht ebenfalls einen Unterschied. Wir haben festgestellt, dass angebotene Geschmacksrichtungen von Hersteller zu Hersteller extrem unterschiedlich sind: Produkte aus China haben in der Regel einen Schokoladen/Kaffee Geschmack während die USA eher eine Vorliebe für sehr süße Liquids zeigt.
Are you gonna swing this my way?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Studien haben gezeigt, dass der Mensch im Laufe seiner Evolution eine Vorliebe für knackige und süße Lebensmittel entwickelt hat, anstelle von Gemüse mit seinen leuchtenden Farben.
The Help MenuParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kinder haben angeborene Vorlieben für bestimmte Geschmacksqualitäten bzw. eine angeborene Abneigung gegenüber anderen Geschmacksrichtungen.2 So bevorzugen Kleinkinder süß schmeckende Lebensmittel und lehnen Nahrungsmittel mit bitterem Geschmack, z.B. bestimmtes Gemüse, ab.
I didn' t know this photoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Moderne cuisiniers haben nicht nur die Grundlagen der traditionellen Speisen perfekt abgestimmt und auf innovative Weise modernisiert, sondern sie haben auch die Vorliebe der Quebecer für Süßes miteinbezogen und so eine eigene kulturelle Küche geschaffen, die nur darauf wartete, weit über die Grenzen der Provinz Anklang zu finden.
Go into the bedroom and pack some things.Start cryingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Als Mode-Designerin habe ich außerdem eine Vorliebe für Interior Design, Dekorieren, Arrangieren, Food Themen, ob gesund kochend oder süße Sünden backend, stylische Mode für die Kleinen, bequem und praktisch gleichwohl, aussergewöhnliche Geburtstags-Parties mit besonderen Themen für Dekoration und Gebäck und eine tief verankerte Liebe zu Disney...
Accordingly, the Commission shall report to the European Securities Committee and the European Parliament before # April # on the timetable envisaged by national accounting authorities of Canada, Japan and the United States for the convergenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er fragte uns dann so nach unseren persönlichen Vorlieben aus, und plötzlich zauberte er noch 2 ganz spezielle Flaschen hervor, eine eher süßere, aber sehr volle und komplexe Variante für Angelika, und eine ganz eigene für mich, denn ich hatte verraten dass ich die torfigen Islay-Whiskies am liebsten habe.
And a green one for meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.