eine Zusatzversicherung abschließen oor Engels
eine Zusatzversicherung abschließen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to take out additional insurance
Sie können eine Zusatzversicherung abschließen, um Ihre Haftung zu begrenzen.
You can opt to take out additional insurance to further limit your liability.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie können eine Zusatzversicherung abschließen, um Ihre Haftung zu begrenzen.
This is gonna be funnyCommon crawl Common crawl
eine Zusatzversicherung abschließen
The son of the procurator?langbot langbot
eine Zusatzversicherung abschließen [verb] [insur.]
I know what junk islangbot langbot
Wir können auf Wunsch des Kunden eine Zusatzversicherung abschließen, um die Ware gegen Verlust oder Schaden zu versichern.
We' re not equipped for a voyage of that lengthCommon crawl Common crawl
Die Frau hier will eine Zusatzversicherung abschließen.
Sheldon, we' re a little busy, soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie können eine Zusatzversicherung abschließen, durch die bei den meisten Schäden keine Selbstbeteiligung mehr zu leisten ist; siehe die Tabelle weiter unten.
Whyare you being nice to me?Common crawl Common crawl
Wenn Sie eine Zusatzversicherung abschließen möchten, um das Risiko zu beschränken, die Selbstbeteiligung zahlen zu müssen, vereinbaren und bezahlen Sie das, wenn Sie den Wagen abholen.
The applicantCommon crawl Common crawl
Beim Abholen eines Mietwagens wurde ich gefragt, ob ich eine Zusatzversicherung abschließen wollte, für die zusätzlich zum Grundmietpreis und meiner bestehenden Versicherung eine erhebliche Gebühr berechnet werden sollte.
Sydney) It' s #.. # in the morningEurLex-2 EurLex-2
Beamte können entweder eine freiwillige Zusatzversicherung abschließen oder ihren Anteil an den Gesundheitskosten selbst bezahlen.
Two coffees, four doughnuts, # centsEurLex-2 EurLex-2
Beamte können entweder eine freiwillige Zusatzversicherung abschließen oder ihren Anteil an den Gesundheits- und Pflegekosten selbst bezahlen.
Peace be with you, FatherEuroParl2021 EuroParl2021
Wer mehr will, beispielsweise eine hohe Erstattung von Zahnarztkosten, muss eine Zusatzversicherung abschließen.
Just follow me in hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie können während des Buchungsvorgangs direkt bei uns eine Zusatzversicherung abschließen.
If you speak with somebody, it automatically starts working, that' s allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wer Leistungen gedeckt haben möchte, die über die Grundversicherung hinausgehen, kann eine Zusatzversicherung abschließen.
Do you know him?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir können auf Wunsch des Kunden eine Zusatzversicherung abschließen, um die Ware gegen Verlust oder Schaden zu versichern.
I want to return to the matter of democratic control of other nuclear agreements.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wer eine Absicherung gegen bestimmte Krankheiten wünscht, muss eine Zusatzversicherung abschließen.
Speaker, I come from central Alberta which has seven world scale petrochemical developmentsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Füllen Sie darum den Fragebogen mit den Gesundheitsfragen nur aus, wenn Sie eine Zusatzversicherung abschließen wollen.
We can' t get home with thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Über die G24 Versicherung kannst Du bei jeder Tour mit der BergSommer App direkt eine Zusatzversicherung abschließen.
Then there' s nothing to stop usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kann ich eine Zusatzversicherung abschließen, die den Selbstbehalt deckt?
Then I was...I was on the roofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wer andere Methoden ausprobieren möchte, muss diese entweder selber berappen oder eine Zusatzversicherung abschließen.
Jiroku, what' s written here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eine Zusatzversicherung abschließen
Percentage of valid data YY SOParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn Sie Extrem- oder Berufssport betreiben, sollten Sie eine Zusatzversicherung abschließen
The opposition by the workers, their organisations and the scientific community to the lifting of the ban must oblige the Commission to revise its decision.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Über die G24 Versicherung kannst Du bei jeder Tour mit der BergWinter App direkt eine Zusatzversicherung abschließen.
Turns out General is afraid of deathParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Arbeitgeber können für ihre Mitarbeiter eine Zusatzversicherung abschließen.
Perhaps we need to rethink our investigation from the very beginningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Versicherte muss daher unter Umständen einen finanziellen Beitrag leisten oder eine Zusatzversicherung abschließen.
Appointment onlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
114 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.