eine zusammenfassende Darstellung oor Engels
eine zusammenfassende Darstellung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
a summary
Das Grunddokument enthält keinen verfügenden Teil, aber eine "Zusammenfassende Darstellung des Verstosses".
The basic document does not contain an operative part, but a `summary of infringement'.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Angaben der Beobachtungsstelle - Diese Tabellen geben eine zusammenfassende Darstellung der von der Beobachtungsstelle in ihrem Jahresabschluss ausgewiesenen Angaben.
We figure they' re like fishEurLex-2 EurLex-2
Eine zusammenfassende Darstellung der Geschichte historischer Kontakte findet sich in Claudio Cristino et al.
McClaren send you down here?Literature Literature
(e) dem Anhang, der eine zusammenfassende Darstellung der wesentlichen Rechnungslegungsmethoden und sonstige Erläuterungen enthält; und
Besides, everybody remembers high school way worse than it wasEurLex-2 EurLex-2
Vorausgegangen war eine zusammenfassende Darstellung zum Bauen mit Lehm mit Bezug zur Schweiz (D 077).
That was extraordinarily courageous, LeeLiterature Literature
Angaben der Stiftung - Diese Tabellen ergeben eine zusammenfassende Darstellung der von der Stiftung in ihrem Jahresabschluss ausgewiesenen Angaben.
I' m calling someoneEurLex-2 EurLex-2
Es gab nur wenige Versuche einer zusammenfassenden Darstellung. Hier sei jedoch z.
Put in a good word for me so I can drive the boatEurLex-2 EurLex-2
Eine zusammenfassende Darstellung aller bisherigen Kongressthemen finden Sie in der Spalte rechts.
She wasn' t supposed to be in the storeCommon crawl Common crawl
von den Testpersonen gemachte Angaben sowie eine zusammenfassende Darstellung darüber, wie die Prüfung durchgeführt wurde,
Wait and seeEurLex-2 EurLex-2
Die Nummern # und # enthalten eine zusammenfassende Darstellung der Probleme sowie spezifische Formulierungsvorschläge
He didn' t say it was a hammeroj4 oj4
eine zusammenfassende Darstellung der wesentlichen bei der Durchführung des operationellen Programms aufgetretenen Probleme und der etwaigen Abhilfemaßnahmen
You know, Ben, your sweater' s actually inside out?oj4 oj4
eine zusammenfassende Darstellung der Hauptbestandteile des Plans;
I forget things, dearnot-set not-set
(2)Eine zusammenfassende Darstellung der wesentlichen Veränderungen, die seit Vorlage des letzten Sanierungsplans bei dem Institut eingetreten sind;
Unemployment benefits refer to benefits that replace in whole or in part income lost by a worker due to the loss of gainful employment, provide a subsistence (or better) income to persons entering or re-entering the labour market, compensate for the loss of earnings due to partial unemploymentEurLex-2 EurLex-2
(b)eine zusammenfassende Darstellung der seit Vorlage des letzten Abwicklungsplans eingetretenen wesentlichen Veränderungen innerhalb des Instituts;
I got no relationship with himEurLex-2 EurLex-2
den Anhang, der eine zusammenfassende Darstellung der wesentlichen Rechnungslegungsmethoden und sonstige Erläuterungen enthält;
Oh, um, Mia has newsEurLex-2 EurLex-2
eine zusammenfassende Darstellung der wesentlichen Veränderungen, die seit Vorlage des letzten Sanierungsplans bei dem Institut eingetreten sind;
IEC #-# Basic environmental testing procedures-Test methods-Test Fc and guidanceEuroParl2021 EuroParl2021
— von den Testpersonen gemachte Angaben sowie eine zusammenfassende Darstellung darüber, wie die Prüfung durchgeführt wurde,
What' s going on between you and Chuck?EurLex-2 EurLex-2
Herr Präsident! Ich möchte, wenn Sie erlauben, die Fragen in sich getrennt beantworten, aber in einer zusammenfassenden Darstellung.
Rich goes...- (doorbell)... Julia goesEuroparl8 Europarl8
Es erfolgten eine Literatursuche und eine zusammenfassende Darstellung bisher publizierter Forschungsergebnisse.
Electric fansspringer springer
So gesehen würde beispielsweise eine zusammenfassende Darstellung der buchhalterischen Berechnungen nicht unbedingt die Entdeckung offensichtlicher Fehler garantieren.
Agent Taliente, I' d like you to meet a real cop.Detective, Jack Taliente, special agent, FBlEurLex-2 EurLex-2
Es war ein deutsches Textdokument, offensichtlich eine zusammenfassende Darstellung des Projekts.
I. Machinery, other than combine harvesters (K/#), self-propelled, tractor-drawn or tractor-mounted, for the continuous harvesting of sugarbeets, potatoes or forage cropsLiterature Literature
eine zusammenfassende Darstellung der wesentlichen angewandten Rechnungslegungsmethoden (siehe Paragraph
Just looking for something... something in his pastoj4 oj4
(e) den Anhang, der eine zusammenfassende Darstellung der wesentlichen Rechnungslegungsmethoden und sonstige Erläuterungen enthält; und
The European Commission (the Commission) has received a request pursuant to Article # of the basic Regulation to investigate the possible circumvention of the countervailing measures imposed on imports of biodiesel originating in the United States of AmericaEurLex-2 EurLex-2
eine zusammenfassende Darstellung der wesentlichen bei der Durchführung des operationellen Programms aufgetretenen Probleme und der etwaigen Abhilfemaßnahmen;
This was resolutely reiterated by the Treaty of Amsterdam signed on # October # which states that the Community is also to promote the development of the highest possible level of knowledge for its peoples through a wide access to education and through a continuous updating of knowledgenot-set not-set
Angaben der Beobachtungsstelle - Diese Tabellen geben eine zusammenfassende Darstellung der von der Beobachtungsstelle in ihrem Jahresabschluss ausgewiesenen Angaben.
Deep breathEurLex-2 EurLex-2
605 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.