eine Zunahme der Zinsen oor Engels
eine Zunahme der Zinsen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
an increase in interest rates
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
eine Zunahme {f} der Zinsen
We are going to beat themlangbot langbot
eine Zunahme {f} der Zinsen [noun] [econ.] [fin.]
Expenditure incurred before the date on which a request for aid is received by the Commission shall not be eligiblelangbot langbot
Dies erfolgte allerdings in Ländern mit hohen Defiziten auf Kosten einer raschen Zunahme der öffentlichen Schuld und sehr hoher Zinsen .
a risk analysis in accordance with the provisions of Chapter B, identifying all the potential factors for BSE occurrence and their historic perspective in the country or region, is carried outEurLex-2 EurLex-2
Aus der Bilanz # ging eine starke Zunahme der Verluste auf #,# Mio. EUR hervor (brutto vor Steuern, Zinsen und Sondereffekten), nachdem die Verluste in # noch bei #,# Mio. EUR gelegen hatten
Even their encryptions have encryptions. yeah?oj4 oj4
Gleichzeitig hat die Zunahme des Schuldendienstes den Spielraum für eine Erhöhung der übrigen Ausgaben ( ausser Zinsen ) wesentlich reduziert .
There has been some discussion ofEurLex-2 EurLex-2
in der Erwägung, dass der Ölpreisanstieg Auswirkungen auf die EU als Nettoimporteur von Öl hat und zur Abschwächung des Wachstums des Bruttoinlandsprodukts (BIP), zur Abnahme von Beschäftigung und Investitionen sowie zu einer Zunahme des Inflationsdrucks und zum Anstieg der Zinsen führt,
bystander exposure and worker exposure is greater than # % AOEL in modelled scenarios, where the use of such modelling is appropriate to the supported use, and where actual exposure data, if available, indicate that the AOEL will be exceeded for these groups under normal conditions of usenot-set not-set
in der Erwägung, dass der Ölpreisanstieg Auswirkungen auf die Europäische Union als Nettoimporteur von Öl hat und zur Abschwächung des Wachstums des Bruttoinlandsprodukts (BIP), zum Rückgang von Beschäftigung und Investitionen sowie zu einer Zunahme des Inflationsdrucks und zum Anstieg der Zinsen führt,
Now you try being the waiter, and Albert, be the customerEurLex-2 EurLex-2
in der Erwägung, dass der Ölpreisanstieg Auswirkungen auf die Europäische Union als Nettoimporteur von Öl hat und zur Abschwächung des Wachstums des Bruttoinlandsprodukts (BIP), zum Rückgang von Beschäftigung und Investitionen sowie zu einer Zunahme des Inflationsdrucks und zum Anstieg der Zinsen führt
Do you believe anything that a lawyer says to you?oj4 oj4
A. in der Erwägung, dass der Ölpreisanstieg Auswirkungen auf die Europäische Union als Nettoimporteur von Öl hat und zur Abschwächung des Wachstums des Bruttoinlandsprodukts (BIP), zum Rückgang von Beschäftigung und Investitionen sowie zu einer Zunahme des Inflationsdrucks und zum Anstieg der Zinsen führt,
I' m gonna say, " Hey, Shirley, you' re only #!EurLex-2 EurLex-2
Aus der Bilanz 2003 ging eine starke Zunahme der Verluste auf 379,5 Mio. EUR hervor (brutto vor Steuern, Zinsen und Sondereffekten), nachdem die Verluste in 2002 noch bei 118,5 Mio. EUR gelegen hatten.
I got new legsEurLex-2 EurLex-2
unterstreicht die spürbaren Auswirkungen des Ölpreisanstiegs auf die EU als Nettoimporteur von Öl, die zur Abschwächung des Wachstums des Bruttoinlandsprodukts (BIP), zum Rückgang von Investitionen und Beschäftigung sowie zu einer Zunahme des Inflationsdrucks und zum Anstieg der Zinsen führen;
When I was in the hospitalnot-set not-set
unterstreicht die spürbaren Auswirkungen des Ölpreisanstiegs auf die Europäische Union als Nettoimporteur von Öl, die zur Abschwächung des Wachstums des BIP, zum Rückgang von Investitionen und Beschäftigung sowie zu einer Zunahme des Inflationsdrucks und zum Anstieg der Zinsen führen;
the expenditures set out in the Estimates for the fiscal year ending March #, #, with the exception of Parliament Vote # and Privy Council Vote #; andnot-set not-set
unterstreicht die spürbaren Auswirkungen des Ölpreisanstiegs auf die Europäische Union als Nettoimporteur von Öl, die zur Abschwächung des Wachstums des BIP, zum Rückgang von Investitionen und Beschäftigung sowie zu einer Zunahme des Inflationsdrucks und zum Anstieg der Zinsen führen
Things go awry.- What?oj4 oj4
7. unterstreicht die spürbaren Auswirkungen des Ölpreisanstiegs auf die Europäische Union als Nettoimporteur von Öl, die zur Abschwächung des Wachstums des BIP, zum Rückgang von Investitionen und Beschäftigung sowie zu einer Zunahme des Inflationsdrucks und zum Anstieg der Zinsen führen;
The Papua leaders and the population think differently.EurLex-2 EurLex-2
Das ultrabillige Geld verursachte eine steile Zunahme jener Hypotheken, die an Kreditnehmer mit schlechter Bonität vergeben wurden – ein Markt, der zusammenbrach, als die Zinsen nach 2005 stetig bis auf 5% anstiegen.
To lead the infiltrator past this lineProjectSyndicate ProjectSyndicate
Diese werden auf der einen Seite als Ergebnis eines strukturellen Anstiegs der Vorauszahlungen u. a. wegen der Verringerung der Steuerabzugsfähigkeit von fiktiven Zinsen und der Zunahme der Bruttobetriebsüberschüsse der Unternehmen dargestellt.
Perhaps it was music half- formedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In einigen Staaten war es in den 90er-Jahren aufgrund der Liberalisierung des Finanzsystems, der niedrigen Zinsen und des Wachstums des Werbemarktes zu einer beispiellose Zunahme der Konsumentenkredite gekommen, auch weil manchmal in unverantwortlicher Weise Anreize zu deren Inanspruchnahme gegeben wurden, um sofort Zugang zu Waren und Dienstleistungen zu erhalten (P).
She' s just nuts about dogs and kidsEurLex-2 EurLex-2
Das ultrabillige Geld verursachte eine steile Zunahme jener Hypotheken, die an Kreditnehmer mit schlechter Bonität vergeben wurden – ein Markt, der zusammenbrach, als die Zinsen nach 2005 stetig bis auf 5% anstiegen. Die Finanzkrise des Jahres 2008 war der Beginn eines äußerst schmerzhaften, aber unvermeidlichen Entschuldungsprozesses.
I said I don' t want to see himNews commentary News commentary
Die größere volkswirtschaftliche Stabilität hat eine Absenkung der Zinsen in den letzten Jahren ermöglicht, was zu einem hohen Wachstum bei den Inlandskrediten und dementsprechend einer großen Zunahme bei den Investitionen und beim Verbrauch geführt hat.
Event specific real-time quantitative PCR based method for genetically modified maize line GAEurLex-2 EurLex-2
Es hat eine bedeutende Zunahme der Zinsen an nanostructured Materialien an neuen Technologien während des letzten Jahrzehnts gegeben.
Crockett, around the back, down the alley!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vor dem Hintergrund weiterhin positiver fundamentaler Wachstumsvoraussetzungen formieren sich nach und nach die Kräfte, die zu einem baldigen Wiederaufschwung der Wirtschaftstätigkeit führen dürften: die Zunahme der Einkommen der privaten Haushalte, die Abwärtstendenz bei den langfristigen Zinsen, geräumte Läger im Laufe des Jahres 1991, all dies deutet darauf hin, daß der Umschlag zu einem sich wieder beschleunigenden Wachstum kurz bevorsteht.
Daddy, um, why are you rushing into this?EurLex-2 EurLex-2
Im Kontext steigender Zinsen lässt die Zunahme der Kreditaufnahme durch private Haushalte in den letzten Monaten Anzeichen einer Stabilisierung erkennen, jedoch bei sehr hohen Wachstumsraten
Krystal French operates under a heavy veil of securityECB ECB
Ich sage folgendes: Es kann kein Nachteil für eine langfristige Zunahme der Beschäftigung sein, wenn die Haushalte ausgeglichen sind, wenn die Inflation niedrig ist und die Zinsen niedrig sind.
Today is the day of the greatest conjunctionEuroparl8 Europarl8
48 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.