eine zündende Rede oor Engels
eine zündende Rede
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
a barn-burner speech
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
April begeisterte Exgouverneur Henry Wise das rechtmäßige Parlament mit einer zündenden Rede.
We' il lay siege to the castle and bring back his head!Literature Literature
Knüller {m}; Feuerwerk {n} [übtr.] | eine zündende Rede | Das Rockkonzert war ein echter Knüller.
Furthermore, the consultation must also include other relevant stakeholders, particularly in order to inform of the best available technical and economic means of implementationlangbot langbot
« »Ja«, sagte sie, hatte aber keine Ahnung, wie sie eine zündende Rede basteln sollte.
Subject to its possible conclusion at a later date, the Agreement negotiated by the Commission should be signed andprovisionally appliedLiterature Literature
Seine Ansprache begann mit einer Tirade, und sie wurde zu einer zündenden Rede, durch die die Pöbelrotte aufgehetzt wurde, an den versammelten Zeugen Gewalttaten zu begehen.
Before us is secure?jw2019 jw2019
schwungvoll; fetzig; peppig {adj} | eine mitreißende/zündende Rede
I beg your pardonlangbot langbot
Ihre Aufmerksamkeit bedrängte ihn, verlangte nach einer Reaktion, einer aufmunternden, zündenden Rede.
I swear to you I thought she was deadLiterature Literature
Er hatte aber auch etwas zu sagen, und als die gelegene Zeit kam, ergriff er das Wort und hielt eine zündende Rede über die Probleme Hiobs, in der er zeigte, daß Jehova Gott gerecht und unparteiisch handelt.
But very little moneyjw2019 jw2019
Der Papst forderte daher seine große Zuhörerschaft in Clermont in einer „der zündendsten Reden der Geschichte“ auf, gegen die „Ungläubigen“, in deren Hand das „Heilige Land“ jetzt sei, in den Krieg zu ziehen.
He told me he works directly for General Mattisjw2019 jw2019
Die Skulptur wird von einer Mauer gerahmt, auf der Roosevelts zündende Rede per Hand eingemeißelt ist.
And we love itLiterature Literature
Ich stellte mich neben den Generalsekretär und hielt eine zündende Rede.
Save that for laterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vor über 20 Jahren hatte Red Hat eine zündende Idee – die Vision, Software auf eine völlig neue Art zu entwickeln.
The type of glide path reference and runway guidance such as visual aids, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vor über 20 Jahren hatte Red Hat eine zündende Idee – die Vision, Software auf eine völlig neue Art zu entwickeln.
Sometimes I don' t want herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Egal, ob Sie bereits eine zündende Idee haben oder ob Sie Inspiration benötigen – reden Sie mit uns!
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to thecompanyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie alle haben ein gemeinsames Ziel: Ihre zündenden Ideen und Konzepte für eine bessere Zukunft in einer kurzen Rede zu erläutern und zu verbreiten.
It' s a fantasy. it' s not supposed to be at allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie alle haben ein gemeinsames Ziel: Ihre zündenden Ideen und Konzepte für eine bessere Zukunft in einer kurzen, inspirierenden Rede zu erläutern und zu verbreiten.
Council Directive #/EEC of # March # on the wholesale distribution of medicinal products for human use (OJ No L #, #.#, pParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ueberall wehte das Banner der Union; patriotische Musik erklang auf allen Seiten, zündende Reden wurden gehalten und ein Fond von $10,000 war im Nu gesichert, um für die Familien der Freiwilligen zu sorgen.
I' m not gonna hurt your friend.Come on. Tell meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nichts für ungut, Herr Rommel - ich bin mir sicher, dass Sie ein netter Mensch sind, aber Sie sind halt einfach nicht so gut darin, zündende Reden zu halten... oder wie Sie es aussprechen würden, "tssündende Räden".
Colonel, he' s crazy!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ihnen schlossen sich alsbald alle anderen Berufe an, und plötzlich herrschte in Rostow ein nie dagewesener Zustand: jede gewerbliche Arbeit ruht, dafür werden Tag für Tag Monster-Meetings von 15.000 bis 20.000 Arbeitern im Freien abgehalten, manchmal umzingelt von einem Kordon Kosacken, wobei zum ersten Male sozialdemokratische Volksredner offen auftreten, zündende Reden über Sozialismus und politische Freiheit gehalten und mit ungeheurer Begeisterung aufgenommen, revolutionäre Aufrufe in Zehntausenden von Exemplaren verbreitet werden.
He is my superiorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.