eine wahre Schande oor Engels
eine wahre Schande
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
a crying shame
Oh, das ist eine wahre Schande, glaub mir.
Well, that is a crying shame.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es war eine wahre Schande und eine Verschwendung, doch manchmal blieb einem Mann keine andere Wahl.
Would you might tossing him in the garbage outside for me, Ray?Literature Literature
Er ist eine wahre Schande als Mann.
Please, Liebchen, not that.Anything but thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine wahre Schande, dass eine Dame nicht den Abort aufsuchen kann, ohne dass öffentlich danach gefragt wird!
Subject: Amendment of the basic income regulation in Friuli-Venezia GiuliaLiterature Literature
Eine wahre Schande, aber er wollte nicht erkannt werden.
Who told Mito to toll the bell when by law only I haVe that right?Literature Literature
“ „Weil du hier aufgewachsen bist und es eine wahre Schande ist, dass du deine Heimat nicht richtig kennst!
His wife is a Charmed One... and their vanquishes are excruciatingLiterature Literature
Ich glaube daher, dass es eine wahre Schande ist, dass diese Änderungsvorschläge nicht zur Abstimmung zugelassen worden sind.
I have my soft points, tooEuroparl8 Europarl8
Es ist eine wahre Schande, dass du dich mit deiner Schwester so schlecht verstehst.
Fiddle- de- dee!Literature Literature
Das ist eine wahre Schande.
The guy has pleather furnitureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manche sind Waisen, andere wurden von den Eltern hergeschickt oder vom Jugendgericht - eine wahre Schande.
Abstract became concreteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine wahre Schande. »Du bist ein Empath, aber nicht hier unten, stimmt’s?
Right between the dog boy and the two- headed rattlesnakeLiterature Literature
Selbst im Lichte meiner eigenen extrem schwachen Prinzipien war das eine wahre Schande.
Did you bring what we discussed?Literature Literature
Eine wahre Schande. »Jedenfalls haben wir Tepes zur rechten Zeit erwischt.
That' s excitingLiterature Literature
Eine wahre Schande, was für furchtbare Dinge du tun musst, was, Luca?
Verona, you motherfucker!Literature Literature
Das ist eine wahre Schande.
Do you want my apartment?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist eine wahre Schande und eine Erfindung, wenn Sie sagen würden, Sie hätten es heute nicht gerochen.
It can do virtually anything it wantsLiterature Literature
Es wäre eine wahre Schande, ihn zu verlieren.
Just hold your tongue.- About what?Literature Literature
Eine wahre Schande, daß die Tests an Klon-Espern eingestellt worden waren.
Yatsumato ( literally eight targets ) : shooting eight targets set at the different places from horseback .Literature Literature
Eine wahre Schande.
You want to see me about something, Sergeant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
eine wahre Schande {f}
Will you show me?langbot langbot
„Eine wahre Schande, dass wir dieses Kind nie gefunden haben.
" I am legion. " that' s just sillyLiterature Literature
eine wahre Schande {f} [noun]
The Commission indicated in the opening decision that the first meeting held between theHessen authorities and officials from DG AGRI on # January # could be regarded as a measure interrupting the limitation period laid down in Article # of Regulation (EC) Nolangbot langbot
Eine wahre Schande– aber so ist das nun mal.
I really like you, BeccaLiterature Literature
Es ist eine wahre Schande, daß dieses Problem noch immer nicht geklärt ist.
You can almost detect the rich French soil and the history that went into the grapeEuroparl8 Europarl8
Oh, das ist eine wahre Schande, glaub mir.
You called out for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doch vor diesem allen müsse sie von dem Shawlmann lassen, der eine wahre Schande für die Familie bedeute«.
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extentLiterature Literature
107 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.