einen Baum schälen oor Engels
einen Baum schälen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to strip the bark from a tree
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
entrinden; schälen {vt} (von Baumstämmen) | entrindend; schälend | entrindet; geschält | einen Baum entrinden; einen Baum schälen
I' il tell himlangbot langbot
Sie pflückte kleine Früchte von einem Baum und füllte eine Schale mit ihnen.
Very often, in fact, they hide the real causes.Literature Literature
Bonsaitische als ein Stilelement der Gesamtkonzeption aus Baum, Schale und Tisch haben eine hauptsächlich ästhetische Funktion.
Thank you, noWikiMatrix WikiMatrix
Näherte sich ihm, nahm eine kleine Schale, mit einem bisschen Wasser Bewässerung des Baumes und Obstbaum bleibt nur ein
Where the Requested State is one of the Member StatesQED QED
Der beste Kork kommt nach dem zweiten Schälen; und ein Baum kann über hundert Jahre Erträge liefern.
Presently 6% of applications are filed by e-commerce.jw2019 jw2019
Hedford lehnt an einem Baum, hört Cochrane zu und beobachtet ihn durch einen erhobenen Schal.
Actually, it wasn' t a problem at allLiterature Literature
Auf einer höheren Plattform im Baum standen Schalen mit Früchten, Fleisch, Brot, Käse und mehrere Holzgefäße mit Wein.
There you are, my darlingLiterature Literature
Balata: Saft eines tropischen Baumes, aus dem die Schale des Golfballes gemacht wurde, bis Urethan auf den Markt kam.
Probably be a good idea if you went home, KathyLiterature Literature
In manchen Fällen wird eine Schale auch extra für einen Baum in Handarbeit hergestellt.
What did you telI him to stop him from killing you?NothingCommon crawl Common crawl
Von den zwei Olivenbäumen, die neben der Schale standen, von einem Baum zu ihrer Rechten und dem anderen Baum zu ihrer Linken.
What about the rest of the world, huh?jw2019 jw2019
In der Bonsaikunst versucht man, das Abbild eines uralten und erhabenen Baumes in klein in der Schale nachzuahmen.
The name and address of the exhibition shall be indicated thereonWikiMatrix WikiMatrix
Als Dekoration schwammen in einer breiten, flachen Schale drei weiße Blüten von dem Baum im Vorgarten.
I said, get out of the car, now!Literature Literature
Die großen Bäume scharten sich wie tanzende Hexen um eine Fontäne, die ihr Wasser in eine große steinerne Schale spie.
If I don' t see you, I might tell youLiterature Literature
Vereinfacht gesagt ist ein Bonsai ein Baum in einer Schale.
The last major review of corporate tax dates back to the #sParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Bäume und die Hügel lagen jetzt im Dunkeln, und der Himmel über ihr wirkte wie eine Schale aus blauem Licht.
Who makes out with their wife?Literature Literature
Bonsai ist die Kunst einem kleinen Baum in einer Schale das Aussehen eines größeren Baumes zu geben – oder nimm dafür eine ähnliche Definition.
And he told Richard about it alsoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Auswahl einer passenden Schale für einen gestalteten Baum kann eine wundervolle Aufgabe sein, da die Schale den Baum unterstützen muss, wie ein attraktiver, aber nicht aufdringlicher Rahmen für das Bonsai-Bild.
I didn' t know what I was doing.I never wanted to hurt youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bonsai ist vor allem ein kunstvoll gestalteter Baum in einer Schale.
I understand that the Leader of the Opposition would like to speak and respond perhaps next weekParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Bildung eines Baumes in Form einer Schale kann seine Höhe erheblich verringern und die Arbeit mit der Krone erleichtern.
I told you this was an one-way tripParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ein gestickter Schal umschlingt einen Baum am Isar-Ufer und hält ihn warm – auch im Sommer.
You better be carefulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Yume ist neu im Teich, bei einem Windstoß flog ihr Schal in einen Baum.
Do not shake so much, the wind carries itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Braucht Ihr Baum eine neue Schale?
Defendant: Commission of the European CommunitiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diese Kunstform einen "Baum in der Schale"- "Bon-Sai" zu gestalten beinhaltet viele grundlegende Techniken und Pflegeanweisungen.
The memory of all thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im anderen Extremfall, wenn jemand die Abstraktion auf die Spitze treibt, nimmt er einen Baum in einer Schale und schneidet ihn zu einem perfekten ungleichschenkeligen Dreieck, wie es manchmal bei einem Formschnitt gemacht wird.
That is precisely the problem!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Um Schönheit in extrem reduzierter Form zu finden entwickelten Zen-Mönche – die weniger Landschaftsvorbilder hatten – ihre Tablett-Landschaften nach gewissen Richtlinien, so dass ein einzelner Baum in einer Schale das Universum repräsentieren konnte.
I have the culinary pieceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
113 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.