einen Schirm tragen oor Engels
einen Schirm tragen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to carry an umbrella
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
einen Schirm tragen
Will it be a problem?langbot langbot
einen Schirm tragen [verb]
Whether she likes it or notlangbot langbot
Andererseits hassen Sie es, einen Schirm zu tragen, und vergessen Schirme häufig in einem Laden.
May I ask your name?Literature Literature
Ein Schul-Polly durfte einen Schirm und eine Kreissäge tragen.
You might wake them upLiterature Literature
« ZWEITER TEIL 1 John Bishop fand es unnatürlich, einen Schirm zu tragen.
You' ve been so sweet andLiterature Literature
A. in der Erwägung, dass das geschriebene Wort – sowohl auf dem Papier als auch in digitaler Form auf dem Schirm – ein wichtiger Träger der kulturellen und sprachlichen Vielfalt ist,
Therefore, in nearly every one of the ' invisible ' scenes,I had to devise bits of business so the audience should know where he was, what he was doing and so on.not-set not-set
Er war ein knopfäugiger Mann, der aussah, als sollte er einen grünen Schirm über den Augen tragen.
D Prud'homme (PI), brings expertise in exercise clinical trials and caloric restriction; E Doucet brings expertise in appetite regulation and hormonal factors regulating energy balance.Literature Literature
« »Er trug so eine Mütze, wie sie Offiziere tragen, bei denen der Schirm die Augen beschattet.
Damn straight you willLiterature Literature
Eine der Navigatorinnen hatte damit begonnen, Raupen aufzuheben und unter den Schirm zu tragen.
I don' t think you have a choice tonightLiterature Literature
Träge drehte sich die Sternenanordnung auf dem Schirm, bis ein Doppelstern blauer Zwerg, roter Riese in der Mitte stand.
Chronic toxicityLiterature Literature
Träge tippte er einen Befehl ein und rief die Vektoren der drei Schiffe auf einen Schirm.
She' s just nuts about dogs and kidsLiterature Literature
Ausnahmsweise hatte ich Conrad mitgenommen um gegebenenfalls einen Schirm tragen zu können und so hatten wir zu viert wirklich viel Spaß Silke und Christian zu fotografieren und uns kennen zu lernen.
It is also intended to cover damages and the cost of settling claims against the EMCDDA, in particular those invoking its civil liabilityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bei einigen Ferengi-Männern ist es üblich, dass sie um ihren Hinterkopf eine Art „Schirm“ tragen.
The Continental A meter that you understandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aufgrund einer Kriegsverletzung war es für Hans Haupt schwierig, gleichzeitig einen Spazierstock und einen Schirm zu tragen, daher suchte er nach einer Lösung.
One of the major initiatives announced in the Communication is to propose that # be designated European Year of Equal Opportunities for AllParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zwei Ereignisse gleichzeitig zu beobachten, genügt nicht: es regnet nicht "weil" die Leute Regenschirme tragen (eine Kausalität), sondern nur "wenn" sie Schirme tragen (eine Korrelation).
He thinks he' s-- he thinks he' s, uh... some kind of relativeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn, beispielsweise, ein Spieler einen Zuschauer bittet, seinen Schirm zu tragen, ist der Schirm ein äußerer Einfluss, solange er sich im Besitz des Zuschauers befindet.
Well, I can' t believe you had this entire timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ich hoffe, dass bald alle Bürger einen, wie ich es nennen will, 'Hand-C' im Gegensatz zum 'PC' tragen werden. Das ist eine Art Armbanduhr, die einen PC, ein Handy und einen LCD-Schirm in sich vereint und uns in die Lage versetzt, audiovisuell zu kommunizieren, Daten zu verarbeiten, zu kaufen, zu verkaufen und per Voicemail zu bezahlen, Sport anzuschauen und unsere Lieblingsmusik zu hören.
Table # Ped ACR Responses in the JIA studyEuroparl8 Europarl8
Die Sommer können manchmal sehr nass werden, daher solltest du für den Fall von Regen besser einen Schirm bei dir tragen.
Within two months after receiving a notification, the Commission may request that the regulatory authority or the Member State concerned amend or withdraw the decision to grant an exemptionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dieser wird bei jedem Wetter einen offenen, blau/weißen Schirm tragen.
The CBSA is classified by CPIC Services as a Category II organization with limited law enforcement responsibilities.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Einige tragen einen Schirm, um sich vor der Sonne zu schützen.
I went lookin ’ for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Da Sie das Airwheel gänzlich durch das Verschieben des Körpergewichts und durch das Abgleichen des Winkels zwischen Füße und Unterschenkel bedienen können, haben Sie beide Hände frei, um alles mögliche zu machen auch während Sie fahren: einen Kaffeebecher tragen, einen Schirm halten, Rollkoffer/Gepäck tragen, die Hände einfach in die Hosentaschen packen und Musik hören, etc. Alles kann möglich sein.
HAVE AGREED AS FOLLOWSParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ihr Guide wird schwarz gekleidet sein, einen orangefarbenen Umhänger tragen und einen orange-schwarzen Schirm und ein iPad in der Hand halten
I rather have a fool than JohnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der besonders schöne Knauf ist mit einer praktischen Klammer versehen, um den Schirm am Gürtel zu tragen oder in einer Tasche anzubringen.
He was pretty angry, huh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unabhängig von der Jahreszeit ist es immer ratsam, in Paris einen Schirm bei sich zu tragen. Die Regenschauer sind jedoch normalerweise so schnell vorbei, wie sie beginnen.
What happened when you turned it on?Lights, little numbersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Trag lieber einen modischen Schirm, so wie der mit dem Blumenprint in meinem Set, und bring ein bisschen Farbe in dein Leben!
Virtual elimination is therefore one solution among many and does not preclude gradual elimination or a ban on certain substances when justifiedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
79 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.