einen Schlag abwehren oor Engels
einen Schlag abwehren
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to ward off a blow
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J. senkt das Kinn und verschränkt die Arme über dem Kopf, als wollte er einen Schlag abwehren.
I' il settle up with MoncrieffeLiterature Literature
Such dir etwas, womit du einen Schlag abwehren kannst ... so etwas wie einen Schild.«
It' s all right.We can get it offLiterature Literature
« Maegwin trat einen Schritt zurück und hob die Arme, als wollte sie einen Schlag abwehren.
The addict loves her needle?- HmmLiterature Literature
einen Schlag abwehren
Directive #/EC does not cover personal watercraft, while since its adoption someMember States have introduced laws, regulations and administrative provisions concerning such craftlangbot langbot
Sie hob sogar ihre beiden Hände, als wollte sie einen Schlag abwehren.
And now they' re inthere with you and the childrenLiterature Literature
einen Schlag abwehren [verb]
When was that?langbot langbot
Wären Sie alleine gewesen, hätte er jetzt zweifelsohne einen Schlag abwehren müssen.
I' m always gonna be honest with youLiterature Literature
die Wucht eines Schlages abwehren
Am I, who alwa ys perceived my surroundings as a personal affrontlangbot langbot
einen Schlag abwehren
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability, as defined in Article # of the Treatylangbot langbot
Unwillkürlich erhob sie beide Arme und hielt sie sich vors Gesicht, als wollte sie einen Schlag abwehren.
My brother got a Hebrew name, so she had to have oneLiterature Literature
Aggie wich erschrocken zurück, als sie die Tür öffnete, die Hand erhoben, als wollte sie einen Schlag abwehren.
[ McGuinness ]People who want you aliveLiterature Literature
einen Schlag abwehren [verb]
And to his crew the pilot teninte Colonel James Rhodeslangbot langbot
Und deinem Bruder.« Hunter hob eine Hand, als wollte er Elyssa berühren oder einen Schlag abwehren.
The aid shall be granted for products which conform to common standards fixed by Community legislation or, where no such standards exist, to specifications written into the supply contractsLiterature Literature
Sein rechter Arm lag über seinem Gesicht, als wolle er einen Schlag abwehren.
Don' t look at me like thatLiterature Literature
Ihre Augen waren zusammengekniffen, die Hände hoch erhoben, als wollten sie einen Schlag abwehren.
Let me see your wristLiterature Literature
Eloise ...“ Sie schloss die Augen und hob eine Hand, als wollte sie einen Schlag abwehren.
MOVEMENT CERTIFICATES SHALL BE SUBMITTED TO CUSTOMS AUTHORITIES IN THE IMPORTING STATE,IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURES LAID DOWN BY THAT STATELiterature Literature
die Wucht eines Schlages abwehren [verb]
Might not be what you' re used to, but it' s goodlangbot langbot
Cartier taumelte gegen den Türrahmen und hob die Hände vors Gesicht, als wolle sie einen Schlag abwehren.
No one who was active during the other attempts on his lifeLiterature Literature
Sie trat zur Seite und erhob die Arme, als müsse sie einen Schlag abwehren.
Can you sign here, Count?Literature Literature
Unmittelbar bevor sie die Augen schloss, riss sie einen Arm hoch, als wollte sie einen Schlag abwehren.
secondly, information which must be provided on the patient's medical condition, possible treatments- including benefits and risks- and the type of systems or professionals delivering the healthcareLiterature Literature
Jon würgte und hob die Hände, als wollte er einen Schlag abwehren.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # January #- Henkel v OHIM (Community trade mark- Figurative mark- Red and white rectangular tablet with an oval blue centre- Absolute ground for refusal- Article #(b) of Regulation (EC) No #/#- Absence of distinctive characterLiterature Literature
Etwas daran veranlaßte ihn, einen Schritt zurückzuweichen und den Arm zu heben, als wollte er einen Schlag abwehren.
Here, put this onLiterature Literature
Atiyah hatte mir erklärt, dass ich so einen Schlag abwehren konnte, ohne die Haut darunter zu verletzen.
The weather is so bad, so is the odorous riverThe buildings are ugly too So badLiterature Literature
Kate duckte sich und hob den Arm über den Kopf, als wollte sie einen Schlag abwehren.
Less the EU's part-financing portion, this aid is paid by the Land SaxonyLiterature Literature
Er saß aufrecht auf dem Bett und hatte einen schweren dunkelhäutigen Arm erhoben, als wollte er einen Schlag abwehren.
then bring gradually to boiling and boil for half an hourLiterature Literature
96 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.