Ich hatte einem Trumpf ausgespielt.
I played my trump card.
einen Trumpf ausspielen oor Engels
einen Trumpf ausspielen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
trump
en
to play a trump, or to take a trick with a trump
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
austrumpfen [veraltet] [einen Trumpf ausspielen]
He might be going to war for those cornerslangbot langbot
»Und denk an den Höhepunkt – du musst am Ende einen Trumpf ausspielen.«
Now, just take this here and put the blue end in your mouthLiterature Literature
austrumpfen [veraltet] [einen Trumpf ausspielen] [noun] [games]
No visitorslangbot langbot
Nur er weiß, was er bereits über den Falkland-Mord herausgefunden hat und wann er einen Trumpf ausspielen kann.»
Been thinking about making a trip out there maybe next week or something like thatLiterature Literature
Nur er weiß, was er bereits über den Falkland-Mord herausgefunden hat und wann er einen Trumpf ausspielen kann.»
I really didn' t think about itLiterature Literature
Der Vorhandspieler spielt die erste Karte aus, alle anderen Spieler müssen darauf entweder eine Karte der gleichen Kartenfarbe ablegen (Bedienpflicht) oder, falls das nicht möglich ist, einen Trumpf ausspielen.
Government reports and other documentsWikiMatrix WikiMatrix
Und Henry konnte nur einen einzigen Trumpf ausspielen.
List of third countries or parts of third countries which are allowed to export farmed ratite meat to the European UnionLiterature Literature
Trotzdem konnte sie noch einen letzten Trumpf ausspielen.
So who' s the very lucky fella? you didn' t tell ' em the rest of the news?Literature Literature
Er weiß, dass er jederzeit gegen Heisenberg einen wohlgehüteten, vernichtenden Trumpf ausspielen könnte.
¿ By ritual you tell you to That eat his own excrement?Literature Literature
Er hat nur noch einen Trumpf, den er ausspielen kann.
You can untie me nowLiterature Literature
Man konnte schließlich nicht erwarten, dass eine Airline immer nur Trümpfe ausspielen konnte.
I' il pay you three times the amountLiterature Literature
Mit Safia in ihrer Gewalt hätte sie dann einen Trumpf, den sie gegen Painter ausspielen konnte.
You insane bastard!Literature Literature
Und Ross hatte ihm außerdem einen Trumpf in die Hand gegeben, den er ausspielen konnte.
I' d have been on my own.- Yup?Literature Literature
Wurde der Hauptschlag mit einem Kritischen gestochen, müssen die weiteren Spieler keinen Trumpf mehr ausspielen.
You take all this way too seriouslyWikiMatrix WikiMatrix
Es hieß, ich hätte eine große Karriere vor mir, wenn ich meine Trümpfe nur richtig ausspielen würde.
Defeated only by the Renaissance technique taught by Hutton inLiterature Literature
Und die Türkei sieht in ihrem wachsenden Einfluss in der Region einen Trumpf, den sie bei den Verhandlungen zur EU-Mitgliedschaft ausspielen kann.
The WTW analysis demonstrated that GHG emission from a Compressed Natural Gas Vehicle (CNGV) are below those of a gasoline fuelled vehicle and, with today's technology, comparable to those of a diesel vehicleProjectSyndicate ProjectSyndicate
Sie müssen jedoch auch ihre Trümpfe ausspielen, die durchaus vorhanden sind und die Grundlage für eine integrierte sozio-ökonomische Entwicklung bilden könnten.
Why am I here?EurLex-2 EurLex-2
Sie müssen jedoch auch ihre Trümpfe ausspielen, die durchaus vorhanden sind und die Grundlage für eine integrierte sozio-ökonomische Entwicklung bilden könnten
Oh, that' s brilliantoj4 oj4
Falls ein Spieler keine Karten in der ausgespielten Farbe hat, muss er einen Trumpf ausspielen, es sei denn, sein Teampartner ist der Gewinner des aktuellen Stichs.
Lock on the target!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn ein Trumpf im aktuellen Stich ausgespielt wird, müssen Sie einen höheren Trumpf ausspielen, wenn Sie können.
Dimensions and shape of the catalytic converter(s) (volume, ...): ...ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Falls ein Spieler keine Karten in der führenden Kartenfarbe hat, muss er einen Trumpf ausspielen, doch wenn er dies nicht kann, kann er eine beliebige Karte ausspielen.
You don' t have to come with usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Zeiten sind weltweit hart für biobasierte Chemikalien, denn preismäßig können sie mit der fossilen Konkurrenz nur selten mithalten. Nicht einmal in Sachen Klimaerwärmung können sie einen Trumpf ausspielen.
Such heretical observations were unpublishable, but they provided Leonardo with a new theory of creationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bei deaktiviertem Systemlüfter kann hier speziell das lautlose SSD einen wichtigen Trumpf ausspielen.
Keep the rhythm goingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Falls ein Spieler keine Karten in der ausgespielten Farbe hat, muss er einen Trumpf ausspielen, es sei denn, sein Teampartner ist der Gewinner des aktuellen Stichs. Hat der Spieler keinen Trumpf, kann er eine beliebige Karte ausspielen.
It' s all clear, SheriffParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
82 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.