einen Trumpf spielen oor Engels
einen Trumpf spielen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to play a trump
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ein Mädchen benötigte ein paar hohe Trümpfe, wenn ein Spiel gegen sie anstand.
None of it' s her faultLiterature Literature
Wollen aber mehr Spieler einen Brand versuchen, so muss schon vorher der Trumpf bestimmt werden, danach kann der Spieler nur noch zu einem höherwertigen Trumpf oder Spiel (Bettel oder Mord) wechseln.
What is happening here?WikiMatrix WikiMatrix
Trumpf spielen; mit einem Trumpf stechen; trumpfen {vi} (Kartenspiel)
The Presidentlangbot langbot
Einer der größten Trümpfe, die ein Coach ins Spiel bringen kann, ist seine Lebenserfahrung.
Hey, I was on a roll!Literature Literature
Besitzt ein Spieler Trumpf-Dame und Trumpf-König, kann er Belote ansagen.
they were taken into account elsewhere in the text because the Commission's initial proposal had been redrafted in the Common PositionCommon crawl Common crawl
Aber Sie sind ein Trumpf in irgendeinem Spiel.
Which car should we both take, Colonel?Literature Literature
Aber nun demonstrieren wir dem unglückseligen „Jüngling“, daß Energie – – auch ein Trumpf sei und spielen 8. a2-a4.
If you were there, I was across the hull, in about # feet of waterLiterature Literature
Und um gleich mit dem Spiel zu beginnen, so möchte ich gern mit Frau Zeza um einen halben Heller Trumpf [5] spielen.»
I bought it in JapanLiterature Literature
Ich bezweifle, daß die Ulanen teilnehmen, weil Morgan Hasek-Davion niemals alle Trümpfe in einem Spiel riskiert.
Within minutes, SirLiterature Literature
Den größten Wert hast du für ihn als Trumpf in einem riskanten Spiel.
I had done that to herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir spielen einen Trumpf aus, indem wir nicht versuchen, einen Vorteil aus der Aufstellung der Feinde zu ziehen.
Vanessa, you have to look this pain in the eyeLiterature Literature
Es ihm jetzt zu erzählen, wäre, als spielte man einen Trumpf aus, würde das Spiel aber trotzdem verlieren.
I lost my grip!Literature Literature
Wir spielten nicht, und doch war es ein Spiel; ein Spiel, bei dem ich, das spürte ich, die Trümpfe in der Hand hielt.
I' m the one standing out here risking myLiterature Literature
Passt der eigentliche Ansager, so kann der Geber einen Trumpf bestimmen, nachdem beide Spieler jeweils vier offene Karten vor sich ausliegen haben.
Even if william is ryan' s biological father, george raised him. That' s all that mattersWikiMatrix WikiMatrix
Und«, sagte er mit großer Geste wie ein Spieler, der den Trumpf ausspielt, »er ist unverheiratet.
Can i borrow for a cab?Literature Literature
Wieder ein Spieler, der seine Trümpfe bisher im Ärmel gehabt hatte.
For the evaluation of the gaseous emissions, the raw emission concentrations (HC, CO and NOx) and the exhaust gas mass flow rate shall be recorded and stored with at least # Hz on a computer systemLiterature Literature
Was Celina angeht, so hätte sie einen weiteren Trumpf bei ihrem Breckenridge-Spiel in der Hand gehalten.
So what do we know so far?Literature Literature
Aber tatsächlich war er gezwungen, Bridge zu spielen, ohne einen Trumpf in der Hand zu haben.»
Look at the timeLiterature Literature
Sobald du denkst, du hättest einen unschlagbaren Trumpf auf der Hand, wirft der Teufel ein Ass ins Spiel.
She was a woman who wanted nothing for herself, wanted only to give rather than to receiveLiterature Literature
Sie nehmen die Rolle von dauerhaften Trümpfen ein: In fast allen Spielen (außer den Farbenspielen) stechen sie die Farbkarten.
That one' s inWikiMatrix WikiMatrix
Dies war einer seiner wenigen Vorteile in einem Spiel, bei dem seine Gegner die meisten Trümpfe hielten.
We' re checking on the sewers with D. E. PLiterature Literature
Der niedrigste Trumpf im Spiel war eine Frau, eine Wissenschaftlerin namens Huda Ammasch, liebevoll Mrs.
The entry was amended by means of Commission Regulation (EC) No #/#, pursuant to Article # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Aber ein Trumpf gegen wen und in welchem Spiel?
The proposed activities of this project will engage the scientific and technical community in examining specific technical issues and developing innovative processes that improve upon the existing CTBT performance and its assessment, first through a set of targeted workshops to explore the new ideas, and second by testing the promising techniques and developing them into workable processesLiterature Literature
Im (sehr seltenen) Fall, dass zwei Spieler nur jeweils einen Trumpf halten, ist auch eine Doppelte Hochzeit möglich.
Yeah, but they cook breakfast and stuffWikiMatrix WikiMatrix
Hält ein Spieler den Trumpf-König und die Trumpf-Dame, so erhält er abgesehen von den Einsätzen auf diesen beiden Feldern auch den Einsatz für die Mariage (dt.
Aren' t we going to barricade?WikiMatrix WikiMatrix
375 sinne gevind in 130 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.