einen schlechten Ruf haben oor Engels
einen schlechten Ruf haben
de
mit einem Zettel versehen sein
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
in the bad books
en
unpopular (with)
unpopular
en
unpopular (with)
notoriety
de
mit einem Zettel versehen sein
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tagged · double-dyed · hardened · infamous · notorious
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es gibt viele Orte, die einen schlechten Ruf haben.
Thanks for all your helpLiterature Literature
Niemand möchte in der Welt einen schlechten Ruf haben, und Afghanistan macht da keine Ausnahme.
They got the biggest distribution set- up from here to HoustonEuroparl8 Europarl8
Denn selbst die Sünder [Personen, die einen schlechten Ruf haben] lieben die, die sie lieben.
It' s definitely Degosjw2019 jw2019
einen schlechten Ruf haben
She' s my friend.She' s a doctorlangbot langbot
Remington Tate mag einen schlechten Ruf haben, aber er ist verführerisch wie die Sünde, Brooke.
PROVINCIAL BREAKDOWN Projects Budgets (000’s) Contribution (000’s) % Hours %Literature Literature
Kein Wunder, dass Anwälte so einen schlechten Ruf haben.
You wanna get breakfast?Literature Literature
Sie sollten weder in der Öffentlichkeit noch in der Versammlung einen schlechten Ruf haben.
Wasn' t he waiting for a heart transplant?jw2019 jw2019
Du musst ja einen schlechten Ruf haben, Dietrich.
the amount of the aid received by the producer organization shall be paid to the individual producer concernedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
einen schlechten Ruf haben [verb]
Get up there!langbot langbot
«Ich will nicht in Schande heimkehren, und ich will nicht einen schlechten Ruf haben!»
Is he mine now?Mine? My very own?Literature Literature
Die Heuchelei mochte zwar einen schlechten Ruf haben, erwies dem Guten aber zumindest anständig Respekt.
Article #: The Agency's responsibilities should be extended to all renewal, upgrading or construction projects concerning parts of infrastructure subject to current or future TSIsLiterature Literature
Nur weil ich einen schlechten Ruf habe?
Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive #/Euratom of # September # laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durch zu viele Versäumnisse geraten alle Söldner in einen schlechten Ruf.« »Haben wir den nicht sowieso schon?
Having regard to Decision ECB/#/# of # February # adopting the Rules of Procedure of the European Central Bank,and in particular Article # thereofLiterature Literature
Ist Wendell Green erst mal mit ihm fertig, wird Jack Sawyer einen schlechteren Ruf haben als der Fisherman.
I have half a dozen witnesses who heard screamsLiterature Literature
«Es ist zu schade, dass Spinnen so einen schlechten Ruf haben, denn die meisten sind überhaupt nicht gefährlich für uns.
Another one' s sleeping with a pervert that you brought into her life, so I don' t want to get into something sillyLiterature Literature
Wie Jesus Christus stehen Jehovas Zeugen bereitwillig Menschen, die einen schlechten Ruf haben, bei, Gottes Weg kennenzulernen und sich danach auszurichten.
It' s nice to see you againjw2019 jw2019
Zweitens sollte eine öffentlich zugängliche schwarze Liste von Arbeitgebern eingerichtet werden, die im Hinblick auf die Einhaltung von Hygienevorschriften und Unfälle nachweislich einen schlechten Ruf haben.
But I can' t be responsible forEuroparl8 Europarl8
Ich habe gesehen wie hitzköpfige Schwänze, so wie Du jeden Latino einen schlechten Ruf gegeben haben.
PHARMACOLOGICAL PROPERTIESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber ich habe bis jetzt noch kein Wort über meine Verwandten verloren, die uns einen schlechten Ruf eingetragen haben.
But we already agreed, man!jw2019 jw2019
Dass Eskapismus eigentlich zu Unrecht einen so schlechten Ruf habe.
When he started a new experiment, he insisted I stay in what he called a protected roomLiterature Literature
Dell Teague hatte nichts dagegen, eine Freundin mit so einem schlechten Ruf zu haben?
AbsolutelyLiterature Literature
Sie wissen, dass Menschen einen sehr schlechten Ruf haben.
It' s no big dealLiterature Literature
Es ist eine Schande, dass Geier einen so schlechten Ruf haben.
But I' m asking you to start small just to prove what I can do for you.All rightLiterature Literature
Es sind Typen wie er, wegen denen Exekutionen einen solch schlechten Ruf haben, dachte er.
God I can' t believe you were gone for # daysLiterature Literature
Leuten wie ihm ist es zu verdanken, dass Sozialarbeiter einen so schlechten Ruf haben.»
Honey, sit up straightLiterature Literature
472 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.