eiskalter Regen oor Engels
eiskalter Regen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
chilly rain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ein eiskalter Regen, der prasselnd herunterkommt und von einem Gewitter begleitet wird.
We both knowLiterature Literature
Es fiel schwer, zuversichtlich zu sein, wenn einem eiskalter Regen das Rückgrat hinunterlief.
I want you to take itLiterature Literature
Sie gingen durch das Lager des Expeditionskorps, während ein eiskalter Regen fiel.
Subject: Compensation for the impact of deepening the Western ScheldtLiterature Literature
Ein Wintersturm überzog den Westen Weyurns, brachte eiskalten Regen und erste Schneeflocken.
Yeah.We' re partners for lifeLiterature Literature
Dicke, graue, feuchte Wolken wälzten sich übers Land, und bald ging ein unsteter, eiskalter Regen nieder.
Okay, so not only are you a cadaverous lay you also have shitty taste in moviesLiterature Literature
Er konnte im Dunkeln verschwinden und ihre Makel vom eiskalten Regen fortwaschen lassen.
The future, a future where there are no JediLiterature Literature
Als sie das Zimmer der Ärztin verließ und auf die Station zurück kehrte, fiel ein eiskalter Regen.
Do you know where they are now?Literature Literature
Lindsay und Elody rauchten und eiskalter Regen kam durch die Fenster herein, die einen Spaltbreit offen standen.
Not exactly, but you were on a roll there for a whileLiterature Literature
Sie liebten sich mitten am Tag auf Klaras weißem Bett, während draußen eiskalter Regen fiel.
I know, but you gotta keep remembering it' s for her own goodLiterature Literature
Der eiskalte Regen hatte ihn augenblicklich durchnässt.
And you' re definitely not getting what' s at the Murphy houseLiterature Literature
Ohne den eiskalten Regen zu beachten, lief ich zurück zur Gasse und lugte um die Ecke.
Mr President, I would like to welcome the Commission's Communication, but above all I would like to congratulate Mr van den Berg on his excellent report, which I believe contains elements and measures that are essential in this task.Literature Literature
Wie hatte sie nur diesen ewigen, gnadenlosen, eiskalten Regen vergessen können?
It' s only a matter of time before that boy finishes telling the police who he saw that night at the salvage yardLiterature Literature
Ich wollte nicht, dass der Wind oder der eiskalte Regen meinen Hals erreichte.
All right, you know that the ATM only lets you take out $# at a time, so...... l' il take a check for the other $Literature Literature
Sie ritten zurück, während der Wind und der peitschende, eiskalte Regen ihnen entgegenschlugen.
I didn' t spare YOULiterature Literature
»FSK«, sagte Harry und spürte, wie der eiskalte Regen langsam durch die Schulterpartie seiner Jacke drang.
Not even for # ryoLiterature Literature
Durch den Mahlstrom kam ein einsamer Reiter, der durch Schlamm, Schnee und eiskalten Regen trabte.
Let me go where I can buy a bottle of scotch when I want, not wait for a rotten boat to bring me one bottle a week!Literature Literature
Du bist zehn Blocks im eiskalten Regen bis zum Lemon marschiert.
In case of insufficient glucose control ora tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is consideredLiterature Literature
Aber bei dem häufigen eiskalten Regen hier musste es doch eher eine Qual sein als ein Vergnügen.
Whereas Commission Regulation (EC) No # of # January # laying down provisions on the certification of pelts and goods covered by Council Regulation (EEC) No #, and in particular Article #)(a) thereof, is applicable only with respect to the importation of pelts of animals not born and bred in captivity from countries appearing on the list referred to in the second subparagraph of Article #) of Regulation (EEC) NoLiterature Literature
Plötzlich öffnete der Himmel seine Schleusen, und ein Wolkenbruch eiskalten Regens ging auf sie nieder.
Then we' il beat him togetherLiterature Literature
Meine Finger brachen durch einen nachgiebigen Spalt, und eiskalter Regen platschte auf meine Fingerspitzen.
Bye, bye.- Okay, follow me!Literature Literature
Am Nachmittag meiner Begegnung mit Peeta Mellark fiel eiskalter Regen in Strömen.
Skylights shall be of steel and shall not contain glass panelsLiterature Literature
Es stürmte zweimal, eiskalter Regen, mit Hagel vermischt, aber das war noch am ehesten zu ertragen.
car radios (#.#) and radio-telephonesLiterature Literature
Kassandra ging in den eiskalten Regen hinaus.
I don' t have to make that choiceLiterature Literature
James, ein, wo nicht einmal der unangenehme eiskalte Regen den Geruch des Geldes wegwaschen konnte.
prohibit by # March # at the latest, trade in and use of products not conforming to this DirectiveLiterature Literature
Die kurzen Tage und der eiskalte Regen machen es nicht besser.
I keep telling you I don' t know who Alex is!Literature Literature
108 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.