elektronarkose oor Engels
elektronarkose
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
electronarcosis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Elektronarkose
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
electronarcosis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Insbesondere die Vereinigung GAIA hat hervorgehoben, dass einige Vertreter der muslimischen Gemeinschaft der Auffassung seien, dass die Elektronarkose oder jedes andere Verfahren zur Betäubung vor der Schlachtung, das sich nicht auf die lebenswichtigen Funktionen des Tieres, vor allem auf dessen Blutzirkulation auswirke (so dass das Tier das Bewusstsein wiedererlangen könnte, wenn es nicht geschlachtet würde), im Einklang mit den Vorschriften der islamischen Religion stünden(22).
Are you trying to ruin my life?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Elektronarkose hat schon nachgelassen.
It' s coming this wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elektronarkose.
This one has a great view!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Derzeit gibt es verschiedene Betäubungsmethoden: Elektronarkose, stumpfer Schuss-Schlag, Betäubung mit Kohlendioxid oder Bolzenschuss(71).
Alright, love you MomEurLex-2 EurLex-2
"Eine elektrische Reizung des gesamten Gehirns kann zu Anästhesie und Analgesie führen (""Elektronarkose"")."
be not less than # years of age; andLiterature Literature
Elektronarkose {f} [noun] [med.]
The job' s not difficultlangbot langbot
Bei einer Betäubung ohne Penetration und bei Elektronarkose(17) dagegen ist das Risiko vernachlässigbar.
the consequent impact of that sale on the Community industryEurLex-2 EurLex-2
Nach einer Prüfung lassen diesen Moscheen angeschlossene „Halal“-Zertifizierungsstellen (wie die Société française de contrôle de viande halal [SFCVH], die Association rituelle de la Grande Mosquée de Lyon [ARGML] oder die Association culturelle des musulmans d’Île-de-France [ACMIF]) offenbar tatsächlich Formen von Betäubung vor der Schlachtung der Tiere (wie die sogenannte. ,reversible“ Elektronarkose) zu.
Hey--- Everything!Everything' s got a right to live.- Hey, wait a minute!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Elektronarkose {f}
And bring that stock letter with youlangbot langbot
79 – In der Präfektur Lakonien stellten die Inspektoren des LVA in einem neueren Schlachthof fest, dass der Abstand zwischen der Betäubung und der Schlachtung von Schweinen zu groß war, dass die Bolzenschussgeräte nicht ordnungsgemäß instand gehalten wurden und dass die Messgeräte für die Elektronarkose nicht funktionierten.
Laugh it up for the camera.- Smile!EurLex-2 EurLex-2
Wie im Rahmen des vorliegenden Verfahrens festgestellt werden konnte, sind einige Vertreter der muslimischen Gemeinschaft(17) der Auffassung, dass die Elektronarkose oder jedes andere Verfahren zur Betäubung vor der Schlachtung, das sich nicht auf die lebenswichtigen Funktionen des Tieres, vor allem auf dessen Blutzirkulation auswirkt (so dass es das Bewusstsein wiedererlangen könnte, wenn es nicht geschlachtet würde), im Einklang mit den Vorschriften der islamischen Religion stehen.
Here' s the remote if you wanna watch TVEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ein vernachlässigbares Risiko ist von der Elektronarkose (28) zu erwarten, doch selbst diese bietet keine absolute Sicherheit, denn wenn das Verfahren nicht funktioniert, müssen die Tiere noch einmal betäubt werden.
You could go backEurLex-2 EurLex-2
Bis heute basieren die am häufigsten verwendeten Systeme in der Schlachindustrie auf der Nutzung der Elektronarkose.
Sitting in Zen meditation is allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.