emulierend oor Engels

emulierend

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

emulating

adjektief

voorbeelde

REFLECT bietet die Möglichkeit die Struktur der Erstreflektionen direkt aus der Impulsantwort eines Raumes oder eines zu emulierenden Hallgeräts durch Analyse zu gewinnen.
The resulting reverberation sets new standards in clarity and sense of space.

Befehle oder Befehlsfolgen, die erst während der Ausführung des Programmcodes (PC2) vollständig definiert werden oder im Assemblerquellcode (AC1) nur in Form von Datendefinitionen angegeben sind, werden in Aufrufe an den den entsprechenden Objektcode (OC1) für die Ursprungshardware (M1) emulierenden Emulator (E) transformiert.
Commands or command sequences which are not completely defined until the program code (PC2) is executed or only appear in the form of data definitions in the assembler source code (AC1) are transformed in calls to the emulator (E) which emulates the corresponding object code (OC1)for the source hardware (M1).

Der Reglerentwurf zur Impedanzemulation basiert auf einem modellprädiktiven Regelungskonzept und berücksichtigt dabei explizit die Dynamik des Batterieemulators, des Prüflings und die zu emulierende Batterieimpedanz.
The dynamic impedance emulation is based on a model predictive controller which is based on a model of the testbed setup including the virtual battery model.

etw. emulieren {vt} (ein Hard- oder Softwareverhalten auf einem anderen System simulieren) [comp.] | emulierend | emuliert
to emulate sth. | emulating | emulated

emulierend [adj pres-p]
emulating

"Sie sind alle in sich selbst eingeschlossen und veralten genauso wie die zu emulierenden Medien", erklärte KEEP-Partner Dan Pinchbeck, Experte für Computerspiele an der Universität Portsmouth im Vereinigten Königreich.
'They are all self-enclosed and can become obsolete just like the media they are emulating,' explained KEEP partner Mr Dan Pinchbeck, a computer games expert at the University of Portsmouth in the UK.

emulierend
emulating

Die von den Coding-Ingenieuren bei UA entwickelten Realtime Analog Classics Plug-Ins setzen den Standard, nach dem alle anderen Hardware-emulierenden Plug-Ins beurteilt werden.
Developed by UA’s world-renowned team of algorithm engineers, these Realtime Analog Classics plug-ins set the standard by which all other hardware emulation plug-ins are judged.

Eins der am schwersten zu emulierenden Instrumente kann endlich reproduziert werden, fast fehlerfrei.
One of the most difficult to emulate instruments has finally been reproduced, almost flawlessly.

* Option hinzugefügt, den Homebrew Filter Channel im zu emulierenden NAND zu installieren.
* Added option to install the Homebrew Filter channel to emulated Nands.

* Das zeitfressende Installieren von Systemmenu-Themes in zu emulierenden NANDs wurde optimiert.
* Optimized time spent installing system menu themes to emulated Nands.

Die Linie für den Falz wird nicht angezeigt, wenn die Höhe des zu emulierenden Geräts die Bildschirmgröße überschreitet.
The line for the fold will not be shown if the height of the device being emulated is higher than the screen size.

Wenn Sie mit dem Emulator ein bestimmtes zu emulierendes Gerät und die Layout-Definition auswählen, wird auch der zugehörige Breakpoint hervorgehoben.
When using the emulator, you select a specific device for emulation and layout definition and the related breakpoint will be highlighted too.

Chameleon verhält sich wie die zu emulierenden Band– oder Kassettensysteme und wird von den vorhandenen Tape Management Lösungen unterstützt.
"Chameleon" behaves like a to emulating tape or cartridge system and is supported by the existing Tape Management Solutions.

Das optionale Busattribut gibt den Typ des zu emulierenden Datenträgergeräts an.
The optional bus attribute indicates the type of disk device to emulate.

Creme mit 30% UREA, angereichert mit emulierenden Bestandtei...
Cream containing 30% UREA, enriched with emollient ingredien...

Die von den weltweit anerkannten Coding-Ingenieuren bei UA entwickelten Realtime Analog Classics Plug-Ins setzten den Standard, nach dem alle anderen Hardware emulierenden Plug-Ins berurteilt werden.
Developed by UA’s world-renowned team of algorithm engineers, these Realtime Analog Classic plug-ins set the standard by which all other hardware emulation plug-ins are judged.

Auswahl eines zu emulierenden Geräts
Selecting a Device to Emulate

Ich habe die Gelegenheit genutzt, mehr Emulatoren für eben dieses System hochzuladen, um mehr "emulierende" Systeme abzudecken.
I took the opportunity and added more emulators for that system in order to cover more 'emulating systems'.

Bei der Entwicklung neuromorpher Hardware ist es außerordentlich wichtig, eine gewissenhafte Repräsentation derzu emulierenden Netzwerkmodelle zu gewährleisten.
When developing neuromorphic hardware, it is of utmost importance to ensure the faithful representation of the network models to be emulated.

Eins der am schwersten zu emulierenden Instrumente kann endlich reproduziert werden, fast fehlerfrei.
Review Summary? One of the most difficult to emulate instruments has finally been reproduced, almost

Sie sind in puncto Strom, Phasenanzahl sowie der Art der zu emulierenden Spannungsquelle flexibel einsetzbar.
The compact units can be flexibly used with regard to currents, number of phases, as well as the type of voltage source to be emulated.

Die Linie für den Falz wird nicht angezeigt, wenn die Höhe des zu emulierenden Geräts die Bildschirmgröße überschreitet.
The line for the fold will not be shown if height of the device being emulated is higher than the screen size.

Wasserabweisende, feuchtigkeitspendende und emulierende Schutzcreme.
Water-repellent moisturising and emollient barrier cream.

Ein Antennendesign für die hepatische Mikrowellenablation wird in einem dielektrischen, emulierenden Lebergewebe simuliert, um die Antennenleistung, die SAR-Verteilung und die thermische Reaktion zu bestimmen.
An antenna design for hepatic microwave ablation is simulated in a dielectric emulating liver tissue to determine antenna performance, SAR distribution, and thermal response.