entzückt oor Engels
entzückt
de
wild begeistert (Verstärkung) (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
delighted
Die Nachricht hat ihn entzückt.
The news delighted him.
rapturous
Ich war ganz entzückt von ihrem Entwurf für einen Tisch.
I was quite in raptures at her beautiful design for a table.
rapt
En 28 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
delightedly · raptly · absentmindedly · absorbedly · abstractedly · vacantly · charmed · enraptures · ravishes · at · enamoured · over · chuffed · rapturously · be in raptures about · fascinated · overjoyed · besotted · raptured · admired · charms · delights · enamored · enchanted · enraptured · entranced · ravished · very pleased
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich bin sichtlich entzückt von ihren außerdienstlichen Exzessen und ihren asozialen Tendenzen.
I asked you to please stop, didn' t I?Stop that. You' re just exhaustedLiterature Literature
Sie wird nicht gerade entzückt von Ihrer männlichen Tapferkeit sein.
For administrative reasons it is appropriate to provide that requests for reduction of the amount of the refund certificate and release of the security are to be made within a short period and that the amounts for which reductions have been accepted are to be notified to the Commission in time for their inclusion in the determination of the amount for which refund certificates for use from # December # shall be issued, pursuant to Regulation (EC) NoLiterature Literature
Er berührte sich und sah zwanzig Hände sich bewegen, hundert Finger tasten: Es war ein Wunder, und er war entzückt.
I' ve been looking For someone to shed some lightLiterature Literature
Er beobachtete gerne die Vögel, wenn sie um die Gompa flogen, und war entzückt von den Geräuschen, die sie machten.
Kuwait.No, no, no, no, no, noCommon crawl Common crawl
Tag oder Nacht aus einem der Szenarien in Marina del Sol angeboten werden, mit der Ansicht, dass man zu schätzen, weil unser Garten ist komplett von Wasser umgeben ist entzückt.
How long have you had these droids?Three or four seasonsCommon crawl Common crawl
Die beiden Männer schienen entzückt zu sein, dass sie überhaupt etwas gesagt hatte. »Hör nur!
He saw me and he came towards meLiterature Literature
Unzählige Menschen wären entzückt, Näheres darüber zu erfahren.
she can only sleep in snatchesLiterature Literature
Entzückt nahm sie die Geschenke an, mit denen er sie überhäufte, aber ein Großteil des Bargelds ging nach Manila.
We were able to procure you a single at a table adjacent to Mr. Marshall' sLiterature Literature
Und alle sind entzückt, daß das Baby zu sprechen anfängt.
exhales)Agent Piercejw2019 jw2019
Ich hörte entzückte Schreie wie »Oh, die Schlange!
"Our training grant entitled "Enhancing the capacity for research and action in public health in Canada" brings together into a single training program future researchers who have an interest in population health and health services and policy because we believe the two are intimately woven into the fabric of modern public health research and practice.Literature Literature
Mit Grund. »Sie wird entzückt sein, dass Sie sich an sie erinnern.
The #th held the town after heavy fighting, but in breaking through the German border, some #, # men lost their lives in less than a monthLiterature Literature
Sie sagte, sie wäre entzückt, dich nach Hause fahren zu dürfen.
How' d he fall?Literature Literature
« »Natürlich«, sagte ich entzückt und fragte mich zugleich, warum sich Helen so biestig aufführte.
We get the whole ball of waxLiterature Literature
Mit entzückter Bestürzung rief die Frau aus: „Ach, darum können Sie nicht kommen!
To encourage regional production and maintain an appropriate balance so as to foster broadcast programs in both official languages in all regions of Canada.Literature Literature
Was mich entzückt, ist, daß du meine Erwartungen übertroffen hast, und früher, als ich hoffen konnte.
Amendment # reads as followsLiterature Literature
– hat sie so die Männer entzückt?
The sea is mineLiterature Literature
Du liebst meine kleine Schwester.«, wiederholte Ron entzückt.
And that girl in the lake identifiedLiterature Literature
„Wieder mal Tolstois Fahrrad“, verkündete er grinsend, offenbar selbst über den Vergleich entzückt.
I wish to ask the Commission whether the implementation of the Single European Sky will comply with the specified timetable.Literature Literature
Flavia war schlagartig entzückt.
The financial responsibility of each participant shall be limited to its own debt, subject to paragraphs # toLiterature Literature
Ich bin entzückt, Sie hier zu sehen.
The evaluation of this request has revealed that the conditions for authorising these grading methods are fulfilled for the HGP # apparatus, but only partially for the ZP-DM# apparatusLiterature Literature
«, rief Dana entzückt. »Und das hier ist mein Zauberstab!
She learnin ' the whole businessLiterature Literature
Die Tante Angelique war entzückt, und Pitou fand seine Lage erträglich.
She has her duty as a NoroLiterature Literature
Sie war entzückt, wenn sie hörte, wie sie untereinander von ihren Professoren und Studien sprachen.
Then we gotta find a safe port somewhere around hereLiterature Literature
Und ich bin entzückt und geehrt, Sie endlich kennenzulernen, Tai-sa.« »So ka?
[ Growls ]- [ Yells ] HereLiterature Literature
Laura war nicht die einzige Person, die entzückt war.
EMA/AD/#: Administrator (Scientific), Product Data Management (ADLiterature Literature
213 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.