Er gab keine Antwort.
He made no reply.
er gab keine Antwort oor Engels
er gab keine Antwort
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
he made no reply
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Er gab keine Antwort
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
He made no reply
Er gab keine Antwort.“
He made no reply.”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Er gab keine Antwort, sah sie nur unverwandt an, als wolle er sie einschüchtern.
He didn’t answer, just watched her steadily as if wanting to intimidate her.Literature Literature
Weil ... weil ...« – ich nahm seine Hand zwischen meine – »ich dich liebe.« Er gab keine Antwort.
Because ... because...” – I clutched his hand between both of mine – “I love you.”Literature Literature
« Er gab keine Antwort. »Ach bitte, McCabe, erspar mir diese Clint-Eastwood-Nummer.
‘Please don’t give me that Clint Eastwood squint, McCabe.Literature Literature
Die Petition wurde eingereicht; sie war nicht von Feniern organisiert worden, doch er gab keine Antwort darauf.
The petition came, it was not got up by Fenians, but he gave no answer.Literature Literature
Er gab keine Antwort, aber Whitney war sich fast sicher, daß er eifersüchtig war.
He didn’t answer, but Whitney was almost certain that he was.Literature Literature
« Er gab keine Antwort, sondern hob sein Glas, um zu verbergen, wie peinlich ihm diese Frage war.
He didn’t answer but instead raised his glass to hide how mortified he was by the question.Literature Literature
Er gab keine Antwort, weil er dachte, es handele sich um eine Falle.
He didn’t respond because he thought they were setting a trap for him.Literature Literature
« Aber Muishkins Kopf war vornübergesunken, und er gab keine Antwort.
But Muishkin’s head had sagged forward on to his chest and he did not answer.Literature Literature
Er gab keine Antwort, versuchte sie abzuschütteln, sie aber klammerte sich an ihm fest.
Without replying, he tried to fling her aside, but she held on tight.Literature Literature
« schrie ich noch einmal, aber er gab keine Antwort.
I shouted again, but he didn’t answer.Literature Literature
« Er gab keine Antwort, sondern beobachtete nur konzentriert ihre wachsende Panik.
He didn't answer, only peered intently at her growing panic.Literature Literature
Er gab keine Antwort.
He made no reply.langbot langbot
Er gab keine Antwort. »Wahrscheinlich ein Mexikaner«, rief Anoti. »Ai, babo, che vuoi ...?
“Probably a Mexican,” Anoti called.Literature Literature
Er gab keine Antwort.“
He made no reply.”jw2019 jw2019
«, fragte Riki, doch er gab keine Antwort.
Ricki asked, but he didn’t respond.Literature Literature
Er gab keine Antwort, sondern lächelte nur schwach.
He said nothing in response, only smiled faintly.Literature Literature
Er gab keine Antwort, sondern lehnte sich nur in seinem Stuhl zurück und starrte zur Decke.
He said nothing but sat back in the chair with his eyes on the ceiling.Literature Literature
Camus schien die Fragen zu kennen, die sich Jack stellte, aber er gab keine Antworten.
Camus seemed to know the questions Jack was asking, but he gave no answers.Literature Literature
« Er gab keine Antwort, sondern versuchte seine Waffe zu ziehen.
He didn’t answer but started to reach for his gun.Literature Literature
« Er gab keine Antwort, doch ich spürte, wie sein Körper erschlaffte.
He didn’t say anything, but I felt his body go slack.Literature Literature
Er gab keine Antwort, sondern legte sich auf sein Bett.
He made no answer, but lay down on his bed.Literature Literature
Moni hörte die Worte, er gab keine Antwort, aber sie machten einen großen Eindruck auf ihn.
Moni heard the words very well; he gave no answer, but they made a great impression on him.Literature Literature
« Er gab keine Antwort und verließ das Zimmer.
He didn't answer, only left the room.Literature Literature
Er gab keine Antwort, ging umher und tat seine abendlichen Verrichtungen mit ruhigen, selbstverständlichen Bewegungen.
He didn’t answer, went round doing the evening chores, with a quiet, inevitable sort of motion.Literature Literature
Ich klopfte, rief nach ihm, aber er gab keine Antwort.
I knocked, I called him, but there was no reply.Literature Literature
1065 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.