er ist nicht mehr er selbst oor Engels
er ist nicht mehr er selbst
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
he is not himself anymore
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lachend sagte ich zu ihr: »Er ist nicht mehr er selbst.« »Was ist mit ihm passiert?
Public nuisance claims do not require plaintiffs to prove causation, and the statute of limitations doesn' t applyLiterature Literature
Aber er ist nicht mehr er selbst, das mußt du verstehen, bitte!
Urges Member States to review inefficient social models in the light of their financial sustainability, changing global dynamics and demographic patterns so that these become more sustainableLiterature Literature
Also, wir denken, er ist nicht mehr er selbst.
Given the disease situation in the United Kingdom, it is necessary to extend the application of Decision #/#/EC until # NovemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ist nicht mehr er selbst.
That' s an interesting offerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ist nicht mehr er selbst, seit das Mädel vom Turm der Kathedrale gesprungen ist.
Don' t trivialize it, PegLiterature Literature
Er ist nicht mehr er selbst.
How do I get out of here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ist nicht mehr er selbst
Is it down to remarkable eyesight?opensubtitles2 opensubtitles2
Er ist nicht mehr er selbst.
We learned about the killing going on there, about the lives that were completely circumscribed by an occupation that they had no control overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieser Sarge ... er ist nicht mehr er selbst.
You probably don' t remember me.Iactually did root canal on you about five years agoLiterature Literature
Er ist nicht mehr er selbst.« Der Palastkomplex der Weltgemeinschaft war zu einem deprimierenden Anblick geworden.
Believes that, as the EU covers different time zones, crossborder electricity networks will facilitate energy supply during peak consumption periods and considerably reduce losses resulting from the need to maintain standby production capacityLiterature Literature
Ich weiß nicht, was zwischen euch passiert ist, aber er ist nicht mehr er selbst.
Desloratadine is moderately bound (# %-# %) to plasma proteinsLiterature Literature
Er ist nicht mehr er selbst.« »Weil er den Titel geerbt hat?
Then we can play to winLiterature Literature
Die Erschütterung ist zu plötzlich für ihn gekommen; ich verstehe ihn nicht mehr; er ist gar nicht mehr er selbst.
In order to judge the merits of the bill we need to look at the potential impact of the billLiterature Literature
Irgendwas ist in deinen Onkel gefahren, er ist überhaupt nicht mehr er selbst.""
Judgment of the Court (Second Chamber) of # December # (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany))- FBTO Schadeverzekeringen NV v Jack OdenbreitLiterature Literature
Er ist dann nicht mehr „Er selbst“, sondern blosse Bezogenheit, identisch mit seinem Objekt und deshalb standpunktlos.
For the huge area of the north there are three members of parliament and two senatorsLiterature Literature
Er vermisst dich so sehr – seit eurer Trennung ist er nicht mehr er selbst.« Mein Magen geriet wieder in Aufruhr.
Oh, um, Mia has newsLiterature Literature
Seit Kikis Verschwinden ist er nicht mehr er selbst.
Unless he recantsLiterature Literature
Seit dem Tod seiner Tochter ist er nicht mehr er selbst.
Actually, I was the one who nudged her outLiterature Literature
Auch wenn Goramesh in mir steckt, so ist er doch nicht mehr er selbst.
Colonel, I' m sorryLiterature Literature
Claire, ich muß es einfach sagen: Seit wir aus dem Norden zurück sind, ist er nicht mehr er selbst.
Watch the show, you dumb-shit!Literature Literature
Claire, ich muß es einfach sagen: Seit wir aus dem Norden zurück sind, ist er nicht mehr er selbst.
I' m talking about killing a wolfLiterature Literature
Der größte Drogendealer in L.A. ist nicht mehr er selbst, weil er abhängig ist.
Myocet doxorubicin HCl, Myocet liposomes and Myocet bufferOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er weiß nicht, ob Ryan auf der Suche nach mehr ist und er weiß nicht, ob er selbst es ist.
She' il be full tonight, the moonLiterature Literature
Er ist schon seit Monaten nicht mehr er selbst.
Detectors shall be operated by heat, smoke or other products of combustion, flame or any combination of these factorsLiterature Literature
Wenn er so weitermacht, weiß er bald nicht mal mehr, wer er selbst ist!
I don' t much like this conversation, ColonelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
395 sinne gevind in 143 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.