er war dazu nicht in der Lage oor Engels
er war dazu nicht in der Lage
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
he wasn't in a position to do so
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Doch er war dazu nicht in der Lage, obwohl sich sein Gesundheitszustand gebessert hat.
Me, I' m gonna make a name for myself in fireLiterature Literature
Aber er war dazu nicht in der Lage gewesen und dadurch fühlte er sich noch hilfloser.
He' s gonna steal your son' s money and rob him blind!Literature Literature
Er wusste, er war dazu nicht in der Lage.
No, guess againLiterature Literature
Jeder andere hätte eine ordentliche Abschrift gemacht, aber er war dazu nicht in der Lage gewesen.
Any kneeling system that is fitted to a vehicle shall not allow the vehicle to be driven at a speed of more than # km/h when the vehicle is lower than the normal height of travelLiterature Literature
Ich hatte immer Angst, er wäre dazu nicht in der Lage... er war ein... zorniges Kind«, murmelt Ken und sieht mich an.
We' re not equipped for a voyage of that lengthLiterature Literature
Er hatte sie nicht vergewaltigt; vielleicht war er dazu nicht in der Lage.
We were playing pokerLiterature Literature
Was für ein Held war er, wenn er dazu nicht in der Lage war?
He sat down beneath it and froze to deathLiterature Literature
“ Diese Frage hätte er ihr eigentlich stellen sollen, aber er war dazu einfach nicht in der Lage gewesen.
That is something that does not come across in what hon. members are reading in the papers and seeing on televisionLiterature Literature
Selbst wenn Wolf sich den ganzen Tag verteidigen konnte, er, Torak, war dazu nicht in der Lage.
To Russia, the Cossack call...Literature Literature
Jemand musste ihren Lebensunterhalt verdienen, und er war dazu nicht mehr in der Lage.
The dough is all the finance company' s interested inLiterature Literature
«Schon, aber das liegt nur daran, dass er so tut, als wäre er nicht dazu in der Lage.
Because I believe he' s leading you into a trapLiterature Literature
Er wäre dazu nicht nur in der Lage, sondern hätte auch die Möglichkeit, die Ausbildung dafür gehabt.
The sooner the better.To put an end to the reportsLiterature Literature
Er wollte sich bewegen, aber er war nicht dazu in der Lage.
Abandon all hope, he who enters there!Literature Literature
Selbst wenn er Aimee also hätte helfen wollen, wäre er dazu nicht in der Lage gewesen.
What' s going on here?Literature Literature
Gas konnte nicht denken, und einen langen Augenblick war er dazu ebenfalls nicht in der Lage.
He' s on the wayLiterature Literature
Er hat sich nie richtig gegen deinen Verdacht verteidigt, aber vielleicht war er dazu nicht in der Lage.
Get outta here, CrockettLiterature Literature
Er verließ sich auf Magie, um Magie zu bekämpfen, und diesmal war er dazu nicht in der Lage.
Furthermore, freshwater pearis have no known commercial value.Literature Literature
Er verließ sich auf Magie, um Magie zu bekämpfen, und diesmal war er dazu nicht in der Lage.
Let' s get realLiterature Literature
Er streckte seine Hand aus, um das Radio auszuschalten, aber irgendwie war er nicht dazu in der Lage.
Turn that damn thing offLiterature Literature
In den vergangenen Stunden hatte er zwar Schlimmeres getan, aber dazu war er einfach nicht in der Lage.
The possibilities of exploration and research are endlessLiterature Literature
Götter, er war sich nicht sicher, ob er dazu in der Lage wäre.
The beneficiary shall supply all the detailed information requested to Parliament, or to any other external body authorised by Parliament, so that the latter can verify the proper implementation of the programme of activities and the provisions of the grant award agreementLiterature Literature
Er hätte ihnen geholfen, wenn es ihm möglich gewesen wäre, doch selbst dazu war er nicht in der Lage.
I can # you anytime I want toLiterature Literature
War er dazu nicht in der Lage, dann war er zu nichts mehr nütze, weder für sich noch für irgendjemanden sonst.
You probably don' t remember me.I actually did root canal on you about five years agoLiterature Literature
Zayl hatte die Worte nicht in Frage gestellt; er wäre nicht einmal dazu in der Lage gewesen, wenn er gewollt hätte.
We are no threat to himLiterature Literature
Und wir sind uns ziemlich sicher, dass er uns nicht angelogen hat ... Er war gar nicht dazu in der Lage, uns anzulügen.
Fabio, you look like you' re holding it inLiterature Literature
337 sinne gevind in 115 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.