ich(er)sie erzwänge
I(he)she would force
er|sie erzwingt oor Engels
er|sie erzwingt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
he|she enforces
he|she forces
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
etw. erzwingen; etw. durchsetzen {vt} | erzwingend | erzwungen | er/sie erzwingt | ich/er/sie erzwang | er/sie hat/hatte erzwungen | nicht erzwungen | eine Regel durchsetzen | Die Truppen erzwangen eine Ausgangssperre. | Eine Zusammenarbeit zwischen den Akteuren kann man nicht erzwingen.
Sanzaku : shooting arrows from horseback toward a target tucked in a stick which is three feet high .langbot langbot
zwingen; erzwingen; aufzwingen; forcieren {vt} | zwingend; erzwingend; aufzwingend; forcierend | gezwungen; erzwungen; aufgezwungen; forciert | er/sie zwingt; er/sie erzwingt | ich/er/sie zwang; ich/er/sie erzwang | er/sie hat/hatte gezwungen; er/sie hat/hatte erzwungen | ich/er/sie zwänge; ich/er/sie erzwänge
As for this meal, I don' t really like turkey, but thank you for... my good hair, which thou hath not takeneth away, my strong jaw, straight teeth, (car doors closing) rock- hard abs andlangbot langbot
Ich hasse es, wenn er so ist, wenn er eine Konfrontation erzwingt, wo er sie vermeiden könnte.
It shall apply from # SeptemberLiterature Literature
Der chirurgische Eingriff ist kein Ersatz für Abstinenz — er erzwingt sie.
Don' t be stupid, okay, Melinda?Literature Literature
Schmerz erzwingt Aufmerksamkeit, indem er sie IHM entzieht und auf sich selber konzentriert.
The Senate proceeded to consideration of the third report of the Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration (witnesses expenses), presented in the Senate on OctoberLiterature Literature
Er erteilt den Uninformierten Befehle und erzwingt sie durch Furcht...
No, I don' t think soLiterature Literature
Der Spiegel „erzwingt“ nicht die Renaissance, sondern er „erlaubt“ sie.
Come on, I just wanna talk.- About what?Literature Literature
Sie können ihn dennoch als Funktion betrachten, weil er die transaktionale Integrität über Zweiggrenzen hinweg erzwingt.
I draw the attention of hon. members to the presence in our gallery of Senator the Honourable Margaret Reid, President of the Senate of Australia, and her delegationLiterature Literature
In seinem fünften Buch zitiert er eine alte Redensart, „die besagt, dass, wer eine Ölpflanzung pflügt, um Frucht bittet, wer sie düngt, Frucht erhält, wer sie ausschneidet, Frucht erzwingt“.
There are other patientsjw2019 jw2019
Es ist nicht der bequemste Ort, aber er erzwingt die nötige Intimität, damit sie ihre Angst vor dir verlieren.
One blanketParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eine unbedeutende Richtigstellung bezüglich der Voraufführung der letzten 5 Szenen bei der Worldcon; in der Delenn-Sheridan-Szene sagte sie niemals, Minbari-Frauen könnten die Geschlechtsteile des Partners abschneiden, wenn man sie bedrängt... was sie sagte, war: "Wenn er die Entscheidung erzwingt, kann sie sich bei den Ältesten beschweren, ihn verlassen, wenn er einmal eingeschlafen ist, und ihm sogar --" sie sucht nach dem richtigen Wort --"den Umgang mit ihrer Familie *untersagen*."
Are they dead?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Verwenden Sie den Abschnitt Fehlermodus, um zu konfigurieren, wie ein vSwitch die Zugriffssteuerungsregeln erzwingt, wenn er keine Verbindung mit seinem vSwitch-Controller herstellen kann.
Speaker, I would like to remind the hon. member that the # legislation was introduced by the previous government and supported by members on all sides of the House, including myselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Implementierung auf Yucata erzwingt diese Regel, indem sie es Spielern nicht erlaubt, ein Monster zu bekämpfen, für welches er kein passendes Zeusplättchen hat.
I' ve made a terrible mistakeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die tägliche Zeit, wofür es ihm freisteht, seine Arbeitskraft zu verkaufen, ist die Zeit, wofür er gezwungen ist, sie zu verkaufen; und nur die Massenopposition der Arbeiter erzwingt die Einführung eines Staatsgesetzes, um sie selbst zu verhindern, sich und ihre Kinder durch "freiwilligen" Kontrakt in Tod und Sklaverei zu verkaufen.
Only in flicks, McGeeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn Sie eine RI-Integritätsregel (Primärschlüssel, Fremdschlüssel oder Eindeutigkeits-Integritätsregel) erstellen, erzwingt der Datenbankserver die Integritätsregel, indem er implizit einen Index für die Spalten erstellt, die den Schlüssel der Integritätsregel bilden.
Applications for export authorisations on form # must be accompanied by the following documentsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beachten Sie, dass Sigil-0.9.12 weiterhin die Notwendigkeit für epub3 erzwingt, einen NCX zu besitzen und zu unterstützen, damit er einen kompatiblen epub so weit wie möglich erzeugt.
i'll bring up the medicine soon so drink fruit punch or ginger teaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1. Als Jesus das erfuhr, ging er von dort weg. Das ist hier für uns eine wichtige Lektion: Es ist noch nicht seine „Stunde“, deshalb erzwingt Jesus sie nicht.
lf a cadaver can see anythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wo er versucht, sie im Gegenteil zu zügeln, geht es stets nur ums Notwendigste, das es braucht, um die Konflikte und Zerstörungen, die diese Wirtschaft erzwingt, in einer Form zu halten, die ihr nicht letztlich selbst zusetzt.
God bless youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie können sich die Common Language Runtime als Agenten vorstellen, der zum Ausführungszeitpunkt Code verwaltet sowie Basisdienste wie Speicherverwaltung, Threadverwaltung und Remoting bereitstellt. Er erzwingt gleichzeitig strikte Typsicherheit und andere Formen der Codegenauigkeit, mit denen Sicherheit und Zuverlässigkeit unterstützt werden.
That part I likeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Infanterie verhindert jede Invasion so lange wie möglich, allein schon deshalb, vorausgesetzt man kauft sie in großen Mengen. Am wichtigsten ist jedoch, dass es deinen Gegner dazu zwingt sich damit auseinander zu setzen, weil dies eine Reaktion deines Gegners erzwingt, da er nun selbst mehr Infanterie produzieren muss!!
Richard and I can take care of ourselvesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.