er|sie hat|hatte ersucht oor Engels
er|sie hat|hatte ersucht
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
he|she has|had requested
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
jdn. um etw. bitten; jdn. um etw. ersuchen [geh.]; von jdm. etw. erbitten [geh.] {vt} | bittend; ersuchend; erbittend | gebeten; ersucht; erbeten | er/sie bittet; er/sie ersucht; er/sie erbittet | ich/er/sie bat; ich/er/sie ersuchte; ich/er/sie erbat | er/sie hat/hatte gebeten; er/sie hat/hatte ersucht; er/sie hat/hatte erbeten | nicht ersucht | Sie werden gebeten, ... zu
This guy thinks he' s being careful by covering his trackslangbot langbot
Sechsmal hat der Rat bestätigt, daß eine Abstimmung unerläßlich sei; zweimal hat er die Kommission angespornt, diese durchzuführen, und als sie sich zum Handeln entschlossen hatte, ersuchte er sie zwei weitere Male um Mitteilung ihrer Vorschläge .
I would like to welcome our first witness, the distinguished administrator of the Environmental Protection AgencyEurLex-2 EurLex-2
BEGRÜSST den Bericht des Hochrangigen Experten-Forums zur Mobilität, den die Europäische Kommission im Juni # veröffentlicht hat, nachdem der Rat sie ersucht hatte, die Mobilität außer für Studenten auch für andere junge Menschen zu entwickeln und auszubauen, und er BEGRÜSST den Bericht des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses vom #. Mai # zu den Modalitäten für die optimale Förderung der Mobilität junger Menschen in Europa
From the eagle' s eye to the deepest deepoj4 oj4
BEGRÜSST den Bericht des Hochrangigen Experten-Forums zur Mobilität, den die Europäische Kommission im Juni 2008 (2) veröffentlicht hat, nachdem der Rat sie ersucht hatte, die Mobilität außer für Studenten auch für andere junge Menschen zu entwickeln und auszubauen, und er BEGRÜSST den Bericht des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses vom 29. Mai 2008 zu den Modalitäten für die optimale Förderung der Mobilität junger Menschen in Europa;
How far do you go?EurLex-2 EurLex-2
Der Gerichtshof hat sogar ausgeführt, dass er, wenn mit Vorabentscheidungsfragen um die Auslegung einer Vorschrift des Gemeinschaftsrechts ersucht werde, grundsätzlich entscheide, ohne die Umstände zu prüfen, die die nationalen Gerichte veranlasst hätten, ihm die Fragen vorzulegen, und unter denen sie die Vorschrift des Gemeinschaftsrechts, um deren Auslegung sie ihn ersucht hätten, anzuwenden beabsichtigten.
My father is from Jerusalem and my mother from Nablus.I' m sure there aren' t many Jewish people thereEurLex-2 EurLex-2
Er hat z. B. in der Rechtssache Strehl(39), in der ein belgisches Gericht um die Auslegung des Artikels 46 Absatz 3 der Verordnung Nr. 1408/71 sowie des Beschlusses Nr. 91 der Verwaltungskommission für die soziale Sicherheit der Wanderarbeitnehmer ersucht hatte, zunächst die Rechtmässigkeit dieser Normen geprüft und sie für unvereinbar mit Artikel 51 des Vertrages erklärt.
Sampled companiesEurLex-2 EurLex-2
Dennoch wird nun berichtet, dass der Präsident, nachdem er versprochen hatte, dies nicht zu tun, seinen Vizepräsident beauftragt hat, die Führer jener Staaten unter Druck zu setzen, die ich um Schutz ersucht habe, damit sie meine Asylanträge ablehnen.
Neil, do you read me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2004 kam er immer mehr in Zeitnot[4], weil immer mehr Fans sich als Autoren in seinem auf der 1632-Serie basierenden Universum betätigten und ihn um Rat ersuchten. Also schlug er Jim Baen die Schaffung des experimentellen E-Zines The Grantville Gazette einer Art elektronischem Fortsetzungsroman vor[4], das ebenfalls finanziellen Erfolg hatte. Von vieren der Gazette Ausgaben hat Baen die Vermarktungsrechte gekauft und sie auch in Buchform als Anthologie herausgegeben.[5] Anschließend wurde Flint Redakteur des neuen Jim Baen's Universe Science Fiction E-zines und brachte zeitgleich drei bis fünf Titel als Autor auf den Markt.
Sorry we never knew youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.