er|sie hat|hatte gestohlen oor Engels
er|sie hat|hatte gestohlen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
he|she has|had stolen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
jdm. etw. stehlen; jdn. bestehlen; etw. entwenden {vt} (aus einem Ort) | stehlend; bestehlend; entwendend | gestohlen; bestohlen; entwendet | du stiehlst; du bestiehlst | er/sie stiehlt; er/sie bestiehlt | ich/er/sie stahl; ich/er/sie bestahl | er/sie hat/hatte gestohlen; er/sie hat/hatte bestohlen | ich/er/sie stähle; ich/er/sie bestähle | stiehl!; bestiehl! | etw. rauben | Am meisten gestohlen werden neuere Sporträder. | Ich bin von meiner Haushälterin bestohlen worden. | Einem älteren Mann wurde auf dem Heimweg Bargeld gestohlen. | Er hatte die Gegenstände aus ihrer Tasche / aus verschiedenen Geschäften gestohlen. | Unbekannte Täter haben in der Nacht eine Bronzestatue aus dem Stadtpark entwendet. | Mir ist im Urlaub auf Kreta meine Kamera gestohlen worden.
He' s flat on his backlangbot langbot
Und ich weiß, was er sich angetan hat, nachdem du sie ihm gestohlen hattest.
About a third of the married men claim at least one experienceQED QED
Er hat nur gesagt, Sie hätten ihm seinen Schatz gestohlen.«
Hello- I fucking hear youLiterature Literature
Wenn Kleppini die Briefe wirklich gestohlen hat, hätte er sie dann nicht längst weitergegeben?
Yes, we' il be thereLiterature Literature
Als du ihn zerstört hast, hat sie alle Seelen geerbt, die er gestohlen hatte, und seine ganze Macht.
Ladies and gentlemen, I can only say to you that while we sympathise with the victims of this disaster, we must also draw the right conclusions from it.Literature Literature
Sie hätten meinen Sohn ermordet, weil er sie gestohlen hat.
It needs clothes, it needs shots, it needs to go to schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hat mir sogar geholfen, danach zu suchen, nachdem er sie gestohlen hatte.
I talked with the JugendleiterLiterature Literature
Sie hat ihn hinausgeworfen, nachdem er seinen eigenen Kindern das Taschengeld gestohlen hatte.
This appropriation is intended to cover the cost of hiring and leasing the material and equipment under itemLiterature Literature
Deutsch er/sie hat/hatte gestohlen
Michael, don' t I even get a kiss?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Irgend jemand hat sie gestohlen und über Bord geworfen, nachdem er das Geld herausgenommen hatte.
I didn' t spare YOULiterature Literature
Hendricks hätte sie in den Wagen legen können, nachdem er ihn gestohlen hat.
The second change relates to the guideline-making power of the Canadian Human Rights CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hat sein Porzellangeschirr in Kisten verpacken lassen und hinterher die Diener beschuldigt, sie hätten es gestohlen.
They' re your peopleLiterature Literature
Ein Jahr später hat er zwei andere Häftlinge abgestochen, weil sie ein Kartenspiel aus seiner Zelle gestohlen hatten.
The Commission indicated in the opening decision that the first meeting held between the Hessen authorities and officials from DG AGRI on # January # could be regarded as a measure interrupting the limitation period laid down in Article # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Er hat gelogen, gestohlen und uns um unsre rechtmäßige Habe gebracht.« »Er hatte seine Gründe«, sagte sie.
his grace the duke and his beautiful new duchessLiterature Literature
Denn wenn Michael auf sein Urteilsvermögen gehört hätte, hätte er Sie in der Nacht, als er Scylla vor Ihren Augen gestohlen hat, getötet.
You hold the front, I' il hold the backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lewis hatte in dem Interview unter anderem gesagt: „Der Angriff bestand nicht darin, dass Ray Parker Jr. dieses Lied gestohlen hat, er stand eher symbolisch für eine Industrie, die etwas will – sie wollten unseren Impuls, und sie wollten ihn kaufen... er ist nicht zu verkaufen.
The train was out of control. </ I > could get into our cityWikiMatrix WikiMatrix
12/Yusuf-77: Sie sagten: „Wenn er gestohlen hat, vor ihm hatte auch sein Bruder gestohlen.“ Doch Joseph hat es in sich verborgen, es ihnen nicht erklärt.
i followed him for three days everyday, he' s cleaning horses and cleaning up their dung the only interesting thing he did was to buy a whetting stone this morning boss, i' il take this one such a hopeless man don' t you want to leave him? so, i did you a favor and killed himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Da nahm sie der Prinz zur Frau, denn nun wußte er, daß er eine wirkliche Prinzessin gefunden hatte. Und die Erbse kam auf die Kunstkammer, wo sie noch zu sehen ist, wenn sie niemand gestohlen hat.
Well, I can' t believe you had this entire timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Da nahm sie der Prinz zur Frau, denn nun wußte er, daß er eine wirkliche Prinzessin gefunden hatte. Und die Erbse kam auf die Kunstkammer, wo sie noch zu sehen ist, wenn sie niemand gestohlen hat.
So, I' m on Jay- Z' s yacht, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Da nahm sie der Prinz zur Frau, denn nun wußte er, daß er eine wirkliche Prinzessin gefunden hatte. Und die Erbse kam auf die Kunstkammer, wo sie noch zu sehen ist, wenn sie niemand gestohlen hat.
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Da nahm sie der Prinz zur Frau, denn nun wußte er, daß er eine wirkliche Prinzessin gefunden hatte. Und die Erbse kam auf die Kunstkammer, wo sie noch zu sehen ist, wenn sie niemand gestohlen hat.
Somewhere elseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Da nahm sie der Prinz zur Frau, denn nun wußte er, daß er eine wirkliche Prinzessin gefunden hatte. Und die Erbse kam auf die Kunstkammer, wo sie noch zu sehen ist, wenn sie niemand gestohlen hat.
Monitoring of liver function in patients with known or suspected hepatic disorder is advised during treatmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Da nahm sie der Prinz zur Frau, denn nun wusste er, dass er eine wirkliche Prinzessin gefunden hatte. Und die Erbse kam auf die Kunstkammer, wo sie noch zu sehen ist, wenn sie niemand gestohlen hat.
Why am I obligated to be something?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Richter Rex Reed hat 30 Jahre aus dem Leben zweier Kinder gestohlen, und er hätte sie sogar zu lebenslanger Haft verurteilt, wenn Paul und Colt nicht auf einen Handel eingegangen wären, der im Endeffekt nur dazu gedient hat, das Verfahren abzukürzen und dadurch die Wahrheit zu verschleiern, was dazu führt, dass Paul nun zu Unrecht als Mörder gebrandmarkt ist.
Please, come, comeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 161 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.