ich(er)sie lud aus
I(he)she discharged
er|sie lädt aus oor Engels
er|sie lädt aus
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
he|she discharges
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er führt sie schick aus, er kauft ihnen teure Klamotten, lädt sie in superfeine Hotels ein.
Let me show you the plansLiterature Literature
Er lädt sie ein, aus ihrer Verschlossenheit herauszutreten, aus ihrer eigenen Vorstellung von Selbstverwirklichung, um in einen anderen Willen, den Willen Gottes, einzutauchen und sich von ihm führen zu lassen.
Just leave me in the middle of a song!vatican.va vatican.va
Er kauft thaumaturgische Batterien und lädt sie bis zur Erschöpfung aus den eigenen Adern.
Why are they running?Literature Literature
Er lädt die Sachen aus dem Wagen, und sie zieht jedes Teil über den Scanner, den Kopf gesenkt.
But what it means...... is unclearLiterature Literature
Dann nimmt er eine Waffe hervor und lädt sie gelassen mit einer Patrone aus einer Schachtel im Regal.
i gotta do some thinking, make a tough decisionLiterature Literature
Er lädt sie ein, bei ihm in Los Angeles zu wohnen, und verspricht ihr, einen TV-Star aus ihr zu machen.
You did a fine job, majorLiterature Literature
Wenn er eine Seele besucht, lädt er sie ein, aus sich selbst herauszutreten, aus ihrem innern Zustand der Sünde.
Why do you want to go away, then?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Als sie gehen, lädt er sie ein und gemeinsam gehen sie wieder aus der Eisdiele.
Given the specificity of the defence and security sector, purchases of equipment as well as works and services by one government from another should be excluded from the scope of this DirectiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Als sie gehen, lädt er sie ein und gemeinsam gehen sie wieder aus der Eisdiele.
I can imagine, John.That sounds so...- that sounds terribleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie zeichnet sich in einer ersten Ausführungsform dadurch aus, dass erste Lade-Steuermittel (8) vorgesehen sind, die den Auflademechanismus so steuern, dass er den Kraftspeicher bei einer Bewegung des Möbelteils in Öffnungsrichtung (5) lädt.
Soon we' il meet again And leave the past behindpatents-wipo patents-wipo
In seiner neuen Auslegung dieser Vorschriften fordert Jesus, der Herr, keine formale Beachtung eines Gesetzes, das dem Menschen durch einen strengen Gesetzgeber als schwere Bürde von außen auferlegt worden wäre, sondern er lädt dazu ein, diese drei Werke der Frömmigkeit neu zu entdecken und sie in tieferer Weise zu leben, nicht aus Eigenliebe, sondern aus Liebe zu Gott, als Hilfsmittel auf dem Weg der Umkehr zu ihm.
At least one good thing came out of this... you' re back at Green Manorsvatican.va vatican.va
Paulus lädt sie ein, sich zu freuen und wieder zur Einheit zu gelangen, damit der Gott der Liebe und des Friedens mit ihnen sein möge. Abschließend richtet er ihnen die Grüße der Heiligen aus und wünscht ihnen geistige Segnungen.
The blood had already coagulatedjw2019 jw2019
Der Unternehmer erklärt, er bestellt Android-Boxen aus China und lädt sie mit zusätzlicher Software und Apps.
pre-filled syringes with # mlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sehr originell, er lädt Sie ein, die lustigen Fragen eines Beraters direkt aus der Psychiatrie zu beantworten.
I just miss New York, honeyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er lädt Sie nicht ein hineinzulaufen und unwichtige Dinge einfach so aus Spaß zu greifen.
And soon you will leave meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Liebe Freunde, in diesem Paulusjahr lädt das Hochfest der Erscheinung des Herrn die Kirche und eine jede Gemeinde und jeden einzelnen Gläubigen in ihr dazu ein, auf den Spuren des Apostels den Dienst nachzuahmen, den der Stern den Sterndeutern aus dem Osten erwiesen hat, als er sie zu Jesus führte (vgl. hl.
single-step type-approvalvatican.va vatican.va
Er lädt Sie dazu ein, die Schönheit von Paris von diesem idealen Standort aus kennenzulernen.
I can' t come because I didn' t sleep a winkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er empfängt auch seine Freunde und Schüler aus aller Welt und lädt sie ein, ihn zu besuchen und dort zu wohnen.
What do you know about Warren?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er lädt zum Sonnen, Wandern und Fahrradfahren ein, aber Sie können von dort aus auch viele Wassersportaktivitäten unternehmen und an Wassersportausflügen teilnehmen.
If you make another step towards that doorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Liebe Brüder und Schwestern, mit ihrem leuchtenden Zeugnis lädt uns die hl. Jeanne d’Arc zu einem hohen Maß christlichen Lebens ein: das Gebet zum Leitfaden unseres Tageslaufs zu machen; mit vollem Vertrauen den Willen Gottes zu tun, was immer er auch sein mag; die Nächstenliebe ohne Bevorzugungen und Grenzen zu leben und wie sie aus der Liebe zu Jesus eine tiefe Liebe zur Kirche zu schöpfen.
That' s not true at allvatican.va vatican.va
Ein Waldläufer nimmt Sie mit auf seinen Weg und geht zusammen mit Ihnen auf der Suche nach dem Ursprung unserer alltäglichen Nahrungsgewohnheiten und er lädt Sie wiederholt dazu ein, um Gerüche, Farben und Geschmacke aus der Natur zu kosten.
giving an exact description of the productsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zum anderen lädt er automatisch Desktop-Hintergrundbilder aus dem Internet herunter und zeigt sie in einer Diashow zusammen mit Ihren eigenen Fotos an.
I mean, you don' t want to have to start with an apology.You know?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er lädt alle Ihre persönlichen Daten aus der Google Cloud auf Ihren PC und analysiert diese für Sie.
Fast for a biped?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Tarifa an der Südspitze Spaniens erhalten Corto und Rasputin ein Telegramm aus Venezuela von ihrem Freund Levi Colombia. Er lädt sie ein zu einer Kreuzfahrt in der Karibik, um Atlantis zu suchen.
ALOC, heavy ETOH odor, unrousable at sceneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
49 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.