er|sie nummeriert oor Engels

er|sie nummeriert

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

he|she numbers

Soortgelyke frases

er|sie hat|hatte nummeriert
he|she has|had numbered

voorbeelde

Weder hatte Kafka sich darüber geäußert, welche Teile er als abgeschlossen betrachtete, noch hatte er sie nummeriert.
He did not say which parts he considered complete and did not number them.

etw. nummerieren; numerieren [alt] {vt} | nummerierend; numerierend [alt] | nummeriert; numeriert [alt] | er/sie nummeriert | ich/er/sie nummerierte | er/sie hat/hatte nummeriert | durchgehend nummeriert sein | fortlaufend nummeriert sein
to number sth. | numbering | numbered | he/she numbers | I/he/she numbered | he/she has/had numbered | to be continuously numbered | to be consecutively numbered; to be numbered in sequence

Ich habe die Blaettchen gesammelt - er nummerierte sie mit 1, 2, 3, usw. Ich hab sie in einen Brief zusammengefuegt.
I collected the papers - he numbered them 1, 2, 3 and so on.

Sie waren nicht fortlaufend nummeriert, und soweit er es erkennen konnte, waren sie echt.
They were nonsequential and, as far as he could tell, real.

Er machte vier Bilder, nummerierte sie und schob sie ebenfalls in seine Tasche.
He took four pictures, numbered them and slipped them into his pocket.

Tischtücher und Servietten werden nummeriert, damit er sie sich nicht aneignen kann.
Towels and napkins were numbered so as to avoid the possibility that he might take possession of them.

Die Bilder nummeriert er durch und versieht sie mit einem Hashtag, zum Beispiel so: „#1103“.
He numbers the images and adds a hash tag to them, for example: "#1103".

Er lag am Fenster.« »Wissen Sie, warum Krankenhausbetten immer nummeriert werden?
He was by the window.� �Do you know why hospital beds are numbered?

Sie hofft, er werde auf einer Herde fortlaufend nummerierter Schafe reiten, die über Zäune sprangen.
She hopes he'll be riding a series of numbered, hurdle-jumping sheep.

Er hatte sie sorgfältig sortiert und auf der Rückseite nummeriert.
He had ordered them carefully, numbering them on the back.

Er lag am Fenster.« »Wissen Sie, warum Krankenhausbetten immer nummeriert werden?
“Do you know why hospital beds are numbered?”

Seine Kompositionen (Parts), die oft aus einer einzigen Formel bestehen, nummeriert er seither laufend durch, vergleicht sie mit japanischen Haikus und bezeichnet sie als musikalische Skulpturen.
He has been serially numbering his compositions (parts), which often consist of a single formula, ever since; he compares them with Japanese Haikus and calls them musical sculptures.

Dann macht er den obligatorischen Fehler, sich ins falsche Stockwerk zu begeben, weil sie hier anders nummeriert sind.
Then he makes the obligatory mistake of going to the wrong floor because they are numbered differently here.

Wenn die ganze Auflage gedruckt ist, akzeptiert der Künstler bzw. die Künstlerin jedes Blatt, die er oder sie auch nummeriert und signiert.
After the whole edition has been printed, the artist checks and approves each copy then numbers each one and adds his signature.

Ich schrieb ihm damals fast täglich bunte Briefe und nummerierte sie, damit er wenigstens wußte, wie viele Briefe zensiert worden waren.
At that time, I wrote him colourful letters nearly daily and I nummerated them so he could see, how many letters had been censored.

...vor Ort in der Touristeninformation von Aix-en-Provence Wie wird er verwendet? Der Pass ist eine nummerierte Karte, die Sie einfach am Eingang der Stätte oder zu Beginn der Besichtigung vorlegen, um das Angebot nutzen zu können.
How to use the Pass? The Pass is a numbered card. All you need do is show the Pass on admission to the site or at the beginning of your visit to take advantage of our partner’s special offers.

Dann setzte er die Jahre des Julianischen Kalenders ab diesem Jahr des Julianischen Kalenders in der richtigen Reihenfolge und nummerierte sie in dieser Reihenfolge 1, 2, 3, .......
Then he put the years of the Julian calendar from this year of the Julian calendar in the right order and numbered them in this order 1, 2, 3, .......

Folgen Sie diesem fesselnden Meister der fotografischen Intrige, während er uns auf eine Reise mitnimmt, die schockieren, aber genauso gut in die Glückseligkeit führen kann Diese Sammleredition präsentiert das neue Meisterwerk von David Drebin in einer hochwertigen Leinenbox inklusive eines signierten und nummerierten Prints.
Follow this captivating photographic master of intrigue as he takes us on a journey that could shock but might also lead to bliss. This archival volume presents the new unique collection of David Drebin in a finely crafted clamshell box and includes a signed and numbered photoprint.