erhaschter Blick oor Engels
erhaschter Blick
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
looking furtively
surreptitious glance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich erhaschte Blicke auf Haut aus Metall, Haare aus Holz, Beine mit Tiergelenken und Tentakelfinger.
I' m going there tooLiterature Literature
Groteske Schatten tanzten über die Wände und sie erhaschten Blicke auf Fell und Schuppen.
List of substances described under their chemical names or under collective headings which are given a specificLiterature Literature
Man erhascht Blicke auf erstaunliche Dinge.
Commission Regulation (EC) No #/# of # May # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesLiterature Literature
Sie erhaschte Blicke auf zertrümmerte Möbelstücke, Glasscherben und wüst verstreute Gegenstände.
Accordingly, the Commission shall report to the European Securities Committee and the European Parliament before # April # on the timetable envisaged by national accounting authorities of Canada, Japan and the United States for the convergenceLiterature Literature
– erhaschten Blick analysierte und jede hingeworfene Bemerkung auf verborgene Bedeutungen untersuchte.
Otherwise I' il knock your head off!Literature Literature
Ich hörte ihre Worte ganz deutlich und erhaschte Blicke auf die Tapisserien, die einst die Wände geschmückt hatten.
It' il be toughLiterature Literature
Er erhaschte Blicke auf Geheimnisse anderer Orte, die in der Realität, die er kannte, keinen Sinn ergaben.
Volcanic activity has turned the lake to acidLiterature Literature
Ich erhaschte Blicke auf Benjamin Franklins Gesicht, ehe die Hundertdollarscheine verschwanden.
complete degradation to nutrients or harmless substances in the target speciesLiterature Literature
Sarah erhaschte Blicke auf blutige Lippen, eine gebrochene Nase, ein Auge, das bereits halb zugeschwollen war.
Underlining that the current system was complex, particularly when trying to access several programs, most participants favoured a more streamlined and harmonized certification process across federal and provincial programs, and agencies.Literature Literature
Ich erhaschte Blicke auf Whiteboards, die bereits mit Mitteilungen gefüllt waren.
I have the culinary pieceLiterature Literature
Ich erhaschte Blicke auf teure Uhren und Schmuck, Designerschuhe und professionelles Make-up.
Sir, I have seen you only as the admirer of my friendLiterature Literature
Ein flüchtig erhaschter Blick, ein Raunen ging durch die Menge, und die Priesterinnen führten das Sternenpferd herbei.
And I would cross paths with that damaged young woman...... many years henceLiterature Literature
Toby erhaschte Blicke auf zerrissene Kleidungsstücke, zerstörte Fabriken und verwüstete Büros.
I do all my own stuntsLiterature Literature
Sie erhaschte einen Blick auf eine Schlange, die fast so dick war wie der Arm eines kräftigen Mannes.
Where you been so long, do you like girls?Literature Literature
Bond erhaschte einen Blick auf eine Art zurückgeklappten Mast auf dem Kabinendach und eine Bewegung im Fahrerhaus.
Well, who' s better than us?Literature Literature
« Ich erhaschte seinen Blick und sagte: »Du hasst deinen Dienst bei Mangus, nicht, wahr?
An ad... on the InternetLiterature Literature
Er erhaschte einen Blick auf Selenas Gesicht, angespannt und ausdruckslos, umgeben von dem rosa Glühen.
I do not think that goes as far as judging or prejudging or evaluating the performance of each of us hereLiterature Literature
David erhaschte einen Blick auf sein Spiegelbild, als sie ihn nach draußen zerrte.
It can move other objects... instantaneously across a distanceLiterature Literature
Ich erhaschte einen Blick darauf durch all die Kleider.
The CSA program has led to a reduction in importing expenses for some companies because CSA accounting procedures and systems have, in some cases, lessened importers’ reliance on outside service fees.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich erhaschte einen Blick von Mary Maggie auf der gegenüberliegenden Straßenseite, und ich winkte ihr zu.
Thing I don' t get is why a guy worth millions would join the military in the first placeLiterature Literature
Während wir im Schritt vorangingen, spähte ich zu ihm hinüber und erhaschte seinen Blick.
CHASE JEWELLERS MlCHAEL CHASE- PRESlDENTLiterature Literature
Sie erhaschte einen Blick auf Brent, der vom oberen Rande wegsprang, ein kurzes Stück vor der Zerstörung.
Will you murder him thus marriage?Literature Literature
Dain erhaschte einen Blick darauf, zwei andere sagten, sie hätten es ganz nah gesehen.
Therefore the rhetoric we heard on the other side is nothing more than just thatLiterature Literature
Altman erhaschte einen Blick auf den Titel.
Only three days to go before the weddingLiterature Literature
Er erhaschte einen Blick auf ihr Gesicht – erstaunlich hübsch, aber blass und angespannt.
You recognize this?Literature Literature
1927 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.