erschossen oor Engels

erschossen

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

shot

adjective verb noun interjection

Tom wollte gerade in seinen Wagen steigen, als er erschossen wurde.
Tom was about to get into his car when he was shot.

executed by shooting

shot and killed

Tom hat einen Bären erschossen.
Tom shot and killed a bear.

shot dead · beat · whacked

Soortgelyke frases

erschießt
shoots · shoots and kills · shoots dead

erschossen werden
to be beaten · to be shot dead · to be struck

erschoss
shot and killed · shot dead

er wurde bei dem Versuch zu fliehen erschossen
he was shot while trying to escape

voorbeelde

Aber als ich den Cop in Richmond erschoss, war mein einziger Gedanke, die Flucht zu ergreifen.
But when I shot that cop in Richmond, my only thought was to get away.

Vielleicht haben Sie zwei Gentlemen zu Pferde erschossen, während Sie die Bauernjungs aussortiert haben?
Perhaps you shot two gentlemen on horseback while you were culling the peasantry?”

«Dachte immer, die Jungs wären dazu da, zu verhindern, dass der Präsident erschossen wird», sagte Reef.
“Thought those boys ’s there to keep the President from gettin shot,” Reef said.

Das galt dem Bären, aber ich erschoss ihn.
Meant to hit the bear, but I shot him.

Derweil fordert meine Fraktion, dass sich die Sicherheitskräfte so weit wie möglich zurückhalten, und dass die Führungsriege der Präsidentschaftsgarde des ancien regime, die für die Schießereien verantwortlich sind, bei denen in den vergangenen Tagen unschuldige Unbeteiligte bei dem erfolglosen Versuch, das Land zu destabilisieren, erschossen wurden, festgenommen und vor Gericht gestellt werden.
In the meantime, my group calls for maximum restraint by the security forces and for the arrest and trial of the ancien regime's presidential guard leadership responsible for the shooting, in the last few days, of innocent bystanders, in a futile attempt to destabilise the country.

Dem Polizeibericht zufolge ist Martell gegen halb zwölf Uhr mittags erschossen worden.
Cops say Martell was killed at about eleven-thirty.

Der Kerl, den Corman erschoss.
The guy Corman shot.

Das Irreparable reparieren, das Unflickbare flicken, erschießen, was erschossen werden muss.
Repair what can’t be repaired, mend what can’t be mended, shoot what needs to be shot.

Juni 1968 wurde Robert Kennedy in der Küche des Ambassador Hotel erschossen, ein paar Minuten nach Mitternacht.
On June 5, 1968, Robert Kennedy was gunned down in the kitchen of the Ambassador Hotel.

Schließlich holte er tief Luft und sagte: »Erschossen.
At length he took a deep breath and said: ‘Shot and killed.

Außerdem wollte ich nicht, dass er sie mir entwendete und mich dann damit erschoss.
Plus, I didn’t want him to get ahold of it and shoot me.

Und Sloan, den hat Judge erschossen.
The judge? He killed Sloan.

Er wurde zwei Mal erschossen und drei Mal deportiert, aber wenn man es klug anstellt, lässt er sich anzapfen.
He’s been shot twice and exiled to the gulags three times, but usually, if you handle him right, he comes good.

Der erschoss Cyrus!
He shot Cyrus!

Clyde hatte soeben eine Zivilistin erschossen.
Clyde had just shot a civilian.

traum-rockband: Meine absolute Traum-Rockband gibt es nicht mehr, weil ihr Rhythmusgitarrist erschossen wurde.
DREAM ROCK BAND: My absolute dream rock band no longer exists because their rhythm guitarist was shot.

Sie wurden jedoch alle von Jägern erschossen.
However, they were all shot by hunters.

Al-Sabireen Gaza Kommandant Ahmed Sharif Al-Sarhi (links), war für eine Reihe von Angriffen auf Israel verantwortlich, bevor er im Oktober 2015 von IDF Scharfschützen entlang der Grenze zum Gazastreifen erschossen wurde.
Al-Sabireen's Gaza commander, Ahmed Sharif Al-Sarhi (left), was responsible for a series of shooting attacks on Israel before he was fatally shot in October 2015 by IDF snipers along the border with the Gaza Strip.

Er schreit: Ich gestehe, ich gestehe, ich habe ihn erschossen, ich habe ihn erschossen.
He's screaming I confess, I confess, I shot him, I shot him.

Eines Tages kam er nach Hause und erschoss seine Familie.
He came home one day and shot his family.

Hätte sie ihre Pistole bei sich gehabt, wahrscheinlich hätte sie Gray erschossen.
Had she had her pistol, she probably would’ve shot him.

Nach fünf Sekunden waren sie alle tot, ein Kamerad vom anderen erschossen.
Within five seconds they were all dead, comrade killed by comrade.

»Du bist zu uns gekommen und hast sie mit ihrer eigenen Pistole erschossen.«
“You came by the house and shot her with her own gun.”

Er wird von einem Exekutionskommando erschossen.
He's shot by a firing squad.

Lass uns einfach abhauen, und entweder wir schaffen es oder wir schaffen es nicht und werden erschossen.
Let’s just go, we’ll go, and we’ll make it, and if we won’t make it, they’ll shoot us.