ertraglos oor Engels
ertraglos
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
fruitless
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ertraglos
It' s our wedding day, Stevenlangbot langbot
ertraglos [adj]
No!I' m pregnant!langbot langbot
ertraglos
We' re gonna die!langbot langbot
ertraglos [adj]
Where is the wound you earned trying to save my wife?langbot langbot
(Lukas 13:6, 7). Da zur Zeit Jesu Obstbäume besteuert wurden, wäre jeder ertraglose Baum nur eine unliebsame finanzielle Belastung gewesen.
Because they ended up filing For divorce, and get thisjw2019 jw2019
Durch den abgestorbenen Baum demonstriert Jesus, welches Ende dieses ertraglose, ungläubige Volk erwartet.
That' s a nice hotel, paljw2019 jw2019
Alternanz {f} (Wechsel zwischen ertragbringenden und ertraglosen Jahren bei Obstbäumen) [bot.]
I love this booklangbot langbot
Jesus verfluchte den ertraglosen Feigenbaum, und am nächsten Tag stellten die Jünger fest, dass der Baum bereits verdorrt war.
I' il wait at the crossroadsjw2019 jw2019
Viele öffentliche Großbanken sind durch ertraglose Aktiva und überfällige Darlehen belastet, infolgedessen ist die Kreditausreichung an den privaten Sektor 1997 drastisch zurückgegangen und hat sich auch 1998 nicht wieder erholt.
This is an announcementEurLex-2 EurLex-2
ertraglos
• Training and Salary Support Award Programs (September 15, November 1 & 15, 1995)langbot langbot
ertraglos [adj]
She pulled her face away and gazed down at himlangbot langbot
Mr. Jamie Tennyson hatte fast eine Wette gewonnen, doch er erkannte etwas zu spät, dass Glücksspiel eine ertraglose Beschäftigung ist, sogar mit gefälschten Würfeln und gezinkten Karten, oder wie in seinem Fall, mit durchtrennten Stimmbändern.
To admit her against her will is wrongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine ist wohl die Abneigung gegen eine lange und materiell ertraglose Ausbildungszeit.
It' s an exceptional piece, isn' t it?Literature Literature
Bei allem, was in der Welt verbreitet ist, fällt es nicht schwer, sich auf Negatives oder Böses zu konzentrieren. Man vergeudet seine Energie mit zweifelhaften und ertraglosen Angelegenheiten und Unternehmungen.
And I don' t want that to happenLDS LDS
Es hatte auch keinen Sinn, mehr ertragloses Mahlen auf den unteren Ebenen der Bürokratie zu fördern.
This Reform motion reflects the opinion of average Canadian citizens and I know many members will want to support the objectives of this motion when they speak in favour of safer streets, safer communities and a more effective, functional criminal justice systemLiterature Literature
Es wird angeregt, Überlegungen anzustellen, in welcher form Prämienzahlungen zur Überbrückung der ertraglosen Zeit nach einer Aufforstung gewährt werden können.
Member States which make use of this derogation shall immediately notify the Commission thereofspringer springer
Dazu gehört, Prozesse zu optimieren, das Produktportfolio zu überprüfen, ertragssteigernde Potenziale auszubauen und ertraglose Äste abzuschneiden.
Turns out General is afraid of deathParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Betrachte die Bдume: Ohne Pflege eines Gдrtners blieben sie ohne Frucht, und ohne Frucht wдren sie ohne Nutzen; werden sie jedoch von einem Gдrtner gepflegt, bringen eben diese ertraglosen Bдume Frbchte hervor; ebenso werden Bдume mit bitteren Frbchten durch Pflege, Veredlung und Pfropfung Frbchte tragen...«No
I would`ve thought it was impossible... but I do believe the excitement of this chase has made you even more beautifulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Bewilligungsbestimmungen betreffen ausschließlich Einzelunternehmen und Handelsgesellschaften, mit Ausnahme von ertraglosen Vereinigungen und gemeinnützigen Einrichtungen.
As the COPE Fund has not been established, owing to being held up in the Council, can the Commission propose alternative solutions?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mit der Herstellung dieser Zweigbahn wird hauptsächlich der Zweck verfolgt, die unermesslichen Wälder zu erschließen, die sich an der Grenze befinden und in ihren Beständen einen sehr bedeutenden, gegenwärtig ertraglosen Kapitalswert darstellen.
come on. don' t be like that. i' m paying you a complimentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das nach Budget, Ausdehnung der Eingriffszone und Anzahl der Empfänger relevanteste Projekt hat die Agrarforstwirtschaft in Karamoja betroffen, die nordöstliche Region Ugandas, einst ein überaus grünes Land und heute wegen der klimatischen Änderungen und der planlosen Abholzung eine trockene und ertraglose Erdfläche, in der die extreme Armut tausende Opfer fordert.
E# to E# correspond to discrete eventsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Außer wenn es sich um schlecht geleitete und ertraglose Unternehmen handelt (was du auch herausfinden kannst, indem du die veröffentlichten Finanzdokumente eines börsennotierten Unternehmens betrachtest), wird der Wert des Unternehmens wahrscheinlich nicht ansteigen.
I gave this up years agoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es gibt verschiedene Wege, um sicher zu stellen, dass Ihre Beeren-Bäume niemals ertraglos werden.
The # reform of the Stability and Growth Pact sought to strengthen its effectiveness and economic underpinnings as well as to safeguard the sustainability of the public finances in the long runParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Als man einst die Ureinwohner und die Büffel vertrieben hatte, aus der Gegend, die als gefährlich und ertraglos angesehen wurde, offenbarte der Panhandle in den 1870er was er an natürlichen Schätzen bereithält.
Your brother is taking a long timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eurogamer fragte diverse Publisher nach entsprechenden Statistiken, unsere Nachfragen blieben jedoch ertraglos.
for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional cost of the techni cal solutions introduced to ensure compliance with the values set and of their installation on the vehicleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.