es hat|hatte gelebt oor Engels
es hat|hatte gelebt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
it has|had existed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie finden ein Kindergrab, wobei das Kind Ihr Geschlecht hat, und, wenn es gelebt hätte, ungefähr Ihr Alter.
What do you mean, kiss it?Literature Literature
Damit sie wissen, dass einmal ein Nirgendwo-Kind namens Eli gelebt hat und dass es einen wichtigen Auftrag hatte.
Something is missing.I know what' s missingLiterature Literature
Es ist fast so, als hätte Amando uns zusammengebracht, und genauso hat er gelebt.
The Customs Branch of the former CCRA approved Terms of Reference for the Study, including its revised scope, in December 2003.Literature Literature
Na ja, wissen Sie, sein alter Herr hat auch nicht so gut gelebt, wie er es sich hätte leisten können.
That is the most tasty, low- fat #/# memorial everLiterature Literature
Na ja, wissen Sie, sein alter Herr hat auch nicht so gut gelebt, wie er es sich hätte leisten können.
The connection is tenuousLiterature Literature
„Dort hat Garnier früher gelebt“, hatte der Mann gesagt, „aber es kam zu einem Skandal, woraufhin man ihn verbannte.
Oh, dear.NobuoLiterature Literature
Sie erfuhr von mir, dass ich früher einmal dort gelebt hatte, und sie hat mich gefragt, wie es wäre.
To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (Figures # and #), accordinglyLiterature Literature
Wenn er gelebt hätte, nachdem er mir das angetan hat, hätte es kein Ende gegeben für das Böse.
Protection of copyright and certain related rights (Codified version) ***ILiterature Literature
Ich hatte mit diesem Bewusstsein gelebt, aber erst Hayes, der Künstler, hat es spürbar gemacht.
We can do this, KevLiterature Literature
Roger Ballard hat zurückgezogen gelebt; es ist uns nicht bekannt, dass er Familie oder Freunde gehabt hätte.
What' s gotten into you?Literature Literature
Wäre es nicht eine Beleidigung unserer Vernunft, hätte Jakobus uns geheißen, eine Gestalt nachzuahmen, die nie gelebt hat?
I' d rather this for your armourjw2019 jw2019
Es ist ihr größter Wunsch, ihre Kinder mögen einmal begreifen, wie sie früher gelebt hat, als sie nichts hatte.
Manufacture of other chemical productsLDS LDS
Denn es hat nie ein Mann gelebt, der ein eindrucksvolleres Zeugnis vom lebendigen Gott und von unserem Erlöser hatte als Joseph F.
They recommended that NovoRapid be given marketing authorisationLDS LDS
Ich erkläre Ihnen, wie ich es auch meinem Freund erklärt habe: So wahr Joseph Smith gelebt hat – er hatte das Zeugnis Jesu, denn so wie die Apostel in alter Zeit hatte er ihn gesehen und seine Stimme vernommen.
Geronimo between here and Lordsburg, with my horse, I thinkLDS LDS
Durch diesen Gehorsam hat der Priester und Bischof Roncalli allerdings auch eine noch tiefere Treue gelebt, die wir, wie er es ausgedrückt hätte, als Hingabe an die göttliche Vorsehung bezeichnen könnten.
PROVINCIAL BREAKDOWN Projects Budgets (000’s) Contribution (000’s) % Hours %vatican.va vatican.va
Katie hat von ihrem Urururgroßvater, der vor so langer Zeit gelebt hat, etwas über Entschlossenheit und Mut und über die Treue zur Familie gelernt; und dann hat sie dies angewandt und ihrer Familie geholfen, die es so dringend nötig hatte.
When was that?LDS LDS
Man hatte uns gewarnt: "Das Land ist hässlich und je weiter ihr nach Norden kommt, desto hässlicher wird es", erklärte eine Freundin, die lange in Benin gelebt hat.
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsCommon crawl Common crawl
Ich suchte nach der Wahrheit, und obwohl ich die Bibel gelesen hatte und daran glaubte, daß Jesus Christus auf Erden gelebt hat und auferstanden ist, gab es noch so viele Fragen, auf die ich keine Antwort fand - Fragen wie: Warum spricht Gott heute nicht zu den Menschen, so wie er es in alter Zeit getan hat, als die Bibel geschrieben wurde?
I hope you have a better story for LumberghLDS LDS
Ich hatte die Gnade, in einer Familie aufzuwachsen, in der der Glaube auf einfache, konkrete Weise gelebt wurde; aber es war vor allem meine Großmutter, die Mutter meines Vaters, die meinen Glaubensweg geprägt hat.
On behalf of my countrymen, I forgive youvatican.va vatican.va
Ich war so dankbar dafür, dass ein gerechter Gott dafür gesorgt hatte, dass Monina die Möglichkeit hatte, weiterhin das Evangelium kennenzulernen; dass jeder, der jemals gelebt hat, die Chance hat, das Evangelium Jesu Christi entweder anzunehmen oder abzulehnen – sei es in diesem Leben oder im nächsten.
Speaking Spanish) Good gameLDS LDS
"Wie konnte es sein, dass in einer kleinen Stadt, in der Generationen von Menschen friedlich miteinander gelebt hatten, im Nationalsozialismus in so kurzer Zeit ein so aggressives Klima entstand - das interessierte mich auch als Psychologe", sagt Kreibig, der zudem auch in Volkswirtschaft promoviert hat.
The Agreement negotiated by the Commission should be signed andapplied provisionally by the Community and the Member States in accordance with applicable national law, subject to its possible conclusion at a later dateCommon crawl Common crawl
Am Ende, wenn die Internet Infidels richtig liegen sollten in ihrer Einschätzung, dass Jesus nie gelebt hat, macht es das Christentum ein umso größeres Phänomen, als wenn er gelebt hätte.
I never made that log entry, but it leaves you with a duty to performParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jesus von Nazareth, der die menschliche Erfahrung gelebt hat wie kein anderer es hätte tun können, stellt sich als Ziel eines jeden menschlichen Strebens dar.
We' ve got to be doing something rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stellen wir uns ein hoch begabtes Kind vor, das viele fantasievolle Bilder gemalt hat, weil es schön gespielt und schön gelebt hat und die Zeit und Ruhe dazu hatte, seine Erlebnisse in Bildern und Zeichen zu verarbeiten.
And the new girl – Well, she can just fit right in with people who are just like herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das SUPERBEWUSSTE-SELBST kennt nicht nur die gespeicherten täglichen Berichte, ein lückenloses Bild des Lebens wie es tatsächlich von der Geburt bis zum Tod gelebt wurde, sondern hat auch ein vollständiges Abbild desselben Lebens, wie es hätte gelebt werden sollen, mit dem möglichen persönlichen Fortschritt und der THEMAentwicklung, die für dieses Leben oder Kapitel vorgesehen war.
He not even really sure who he is anymoreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
69 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.