es ist klar oor Engels
es ist klar
de
es ist klar (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
it is clear
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es ist klar, dass Bechtels Mechanismen wirklich existieren, aber nicht in der Einhorn-Welt.
She can' t resist my animal magnetismLiterature Literature
Es ist klar, dass sie eine Parallele zieht zwischen den Negern und den Palästinensern.
I just can' t believe this is really happeningLiterature Literature
Es ist klar, dass wir nicht so weitermachen können wie bisher.
Have you got that?Europarl8 Europarl8
Es ist klar, dass die bekannten Marken haben eine Luxus-Produktion stärker als bislang an.
It' s part of who I amCommon crawl Common crawl
Es ist klar, dass sie Streit hatten.
Don' t be so skittishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist klar darin anzugeben, welche Aufgaben im Vergleich zum vorangegangenen Haushaltsjahr hinzugefügt, verändert oder gestrichen wurden.
General Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with Persistent Organic Pollutants (POPsnot-set not-set
Es ist klar, dass der Richter auf ein Todesurteil hofft.
Just leave before those guys find you!Europarl8 Europarl8
Und es ist klar, dass du ein Fremder bist.
I' m not even embarrassed to say it.I justOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Mittel mögen sich unterscheiden, aber es ist klar, daß ihr in beiden Auffassungen Rechnung getragen wurde.
They go back to the bloody lce Age them do, mateEuroparl8 Europarl8
Es ist klar, dass Menschen vom Krieg fliehen, man kann ihnen nicht Zuflucht verweigern.
It' s called " The Kiss of the Dragon. "mid.ru mid.ru
Es ist klar, daß es Entfernungen gibt, die von den ersten Tieren mit Protoflügeln nicht übersprungen werden konnten.
Wait and seeLiterature Literature
Es ist klar, daß die Verwendung von Rechenvorschriften als Parametern freiere Möglichkeiten eröffnet.
Daniel, it' s a ployLiterature Literature
Sie hörte, wie ihr Vetter Finguine sagte: »Es ist klar, daß sie nicht hier sind, So-lam.
So, it' s a write- offLiterature Literature
Es ist klar, dass sie weiß, was es heute zu besprechen gilt, noch ehe ich etwas gesagt habe.
Common: Depression Feeling dizzy Headache Sore throat Blocked or stuffy nose Diarrhoea Itching Back or muscle pain Feeling tired Redness of the injection site Inflammation of tissue under the skinLiterature Literature
Es ist klar, dass nur die Frau solch eine Entscheidung treffen kann, das ist ihr unveräußerliches Recht.
Oh, don' t worry about it, JoeLiterature Literature
Es ist klar, daß auch Jehova Gott so reagiert.
a cost-benefit analysis, including the direct and indirect effects on employment to be quantified where they lend themselves to be quantifiedjw2019 jw2019
Es ist klar, dass er es Ernst nimmt.
Payments provided for under Community support schemes should be made by the competent national authorities to beneficiaries in full, subject to any reductions provided for in this Regulation, and within prescribed periodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dies vereinfacht die Notation, und es ist klar, wie man das Verfahren auf eine allgemeinere Situation überträgt.
Colonel, I' m sorryLiterature Literature
Es ist klar, wo alles ist, nicht?
We each contribute, it' s true.But youLiterature Literature
Es ist klar, dass viele dieser Gesetze nur schwer durchsetzbar waren.
Any Member State wishing to delegate a specific control task to a control body shall notify the CommissionLiterature Literature
Es ist klar, dass ein solcher integrierter Planungsprozess für die betroffenen Behörden erheblich mehr Anfangsaufwand bedeutet.
Okay, then I' d Iike a roomEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Es ist klar, dass er keine Namen nennen wird.
I' m disappointed, Auggie.Checkmate in three? You should' ve seen it comingLiterature Literature
Es ist klar, dass William der Fischer dort draußen unterwegs ist und versucht, einen Fang zu machen.
But you... you made it throughLiterature Literature
Es ist klar, dass die EG in diesen Bereichen keinen Zugang für europäische Unternehmen anstrebt.
The fourth action programme serves as a guideline in all the Member States but its aims must not end with the programme. Rather, we should pursue them and improve them in a fifth action programme.EurLex-2 EurLex-2
Es ist klar, daß du müde bist, Subodai.
with regard to spinach, shall be reviewed not later than # JanuaryLiterature Literature
59615 sinne gevind in 140 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.