es passt sich an oor Engels
es passt sich an
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
it adjusts itself
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es passt sich an.
Uh, it' s...-How' s everything? How are you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn du dein Herz trainierst, tut dein Herz das, was menschliches Gewebe am besten kann: Es passt sich an.
Perhaps it was music half- formedLiterature Literature
Es passt sich an die vorhandene Infrastruktur und Gelände-Konfiguration an, um eine kosteneffektive Lösung für kleine Immobilienbesitzer zu bieten.
Have you seen a picture of him or talk to him through a telephone?cordis cordis
Aber das Wesen, das wir uns gerade angeschaut haben, passt sich an, und es passt sich immer, immer weiter an.
So is that our only possibility?Not necessarilyQED QED
Es passte, es fühlte sich an wie die Wahrheit und das hasste Sam.
Good, thank youLiterature Literature
Es lernt nicht, und es passt sich nicht an.
I never would have been president of the United States... if I' d laid upLiterature Literature
«Es passt sich deinem Finger an, wenn du es trägst, deshalb ist es auch unter einem Schutzanzug absolut ungefährlich.
Wanna get a beer?Literature Literature
Es passt sich gut an den wechselnden Bedarf im externen Umfeld an, wie die derzeitige Ausrichtung auf soziale Medien und Cyber-Bullying zeigt.
Attention, all units respondingEurLex-2 EurLex-2
Und wie alle Parasiten, kann es gefährlich anfangen, aber dann co- entwickelt es und passt sich an und übrig bleibt eine symbiotische Partnerschaft mit diesem neuen Parasiten.
Three o' clock?QED QED
Wenn Sie Max umstellen, passt es sich sekundenschnell an, ohne dass zusätzliche Einstellungen erforderlich sind.
Lotte is my sister... and my biggest fansupport.google support.google
Und wie alle Parasiten, kann es gefährlich anfangen, aber dann co-entwickelt es und passt sich an und übrig bleibt eine symbiotische Partnerschaft mit diesem neuen Parasiten.
Much too deepted2019 ted2019
Mit jedem Antivirus passt es sich an und wird schneller.
As the tumour expands in Herbie ́s stomach region... it threatens vital organsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es passt sich ausgezeichned dort an, wo andere Leuchten keinen Platz fänden.
Well, you' d have to sleep together for that, DwightCommon crawl Common crawl
Es passt sich immer wieder an.
Stay here all you like, you' re nothing!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber genau das war es, was ihr Volk tat: Es entwickelte sich, passte sich an, überlebte. »Cool, was?
Come on, sweetheart, breatheLiterature Literature
Es passt zu ihm, sich an Tieren zu vergreifen.
But we already agreed, man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es passte sich meinem Hack an.
And loads of othersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es paßt sich dem Geiste unseres Zeitalters an, indem es eine Art moderne Weltlichkeit annimmt . . .
What the hell are you doing?jw2019 jw2019
Es passt sich gut an und kann sowohl als Satteltier als auch als Gespann eingesetzt werden. Durch seine Lebenskraft und seine eleganten Bewegungen passt es zu verschiedenen Events, z.B. Stierkämpfe, Dressur, Reitschule von hohem Niveau usw.
Just a... tiny tasteCommon crawl Common crawl
Es passt sich Ihrer Arbeitsweise an und optimiert Ihre Prozesse von der ersten Anfrage oder dem ersten Angebot bis zur Rechnungserstellung.
Help yourselfCommon crawl Common crawl
«Sie können sich so lange rumtreiben, wie es ihnen paßt», sagte Mainwaring; es hörte sich nicht gerade glücklich an.
A lot of things bother himLiterature Literature
Es passt sich bloss dem Druck an.
We' re expected at PacificaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie rutschte, bis sie es bequem hatte, er passte sich an – ein Minimalistenballett.
He will if I have anything to say about itLiterature Literature
Sie rutschte, bis sie es bequem hatte, er passte sich an – ein Minimalistenballett.
The Department of Citizenship and Immigration should be allowed to complete these hearings before we determine the worthiness of the migrants' applications to stay in CanadaLiterature Literature
Es passt sich weiter der Geschwindigkeit an.
Is that what happened to you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2470 sinne gevind in 134 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.