etw befördern oor Engels

etw befördern

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

to promote sth

Soortgelyke frases

etw über eine Luftbrücke befördern
to airlift sth

etw. befördern
to haul sth.

voorbeelde

etw. befördern [unterstützen, fördern]
to forward sth. [verb]

etw. befördern
to carry sth. [verb] [transp.]

etw. befördern [verb]
to haul sth. [transport]

etw. befördern [unterstützen, fördern]
to foster sth. [support, promote] [verb]

etw. befördern [unterstützen, fördern] [verb]
to forward sth.

jdn./etw. befördern [auch fördern, sich einsetzen für]
to promote sb./sth. [verb] [jobs]

jdn./etw. befördern [an einen Ort]
to send sb./sth. [verb]

etw. befördern [verb] [transp.]
to carry sth.

etw. befördern
to haul sth. [transport] [verb]

jdn./etw. befördern [an einen Ort] [verb]
to send sb./sth.

etw. befördern [unterstützen, fördern] [verb]
to foster sth. [support, promote]

jdn./etw. befördern [auch fördern, sich einsetzen für] [verb] [jobs]
to promote sb./sth.

jdn./etw. befördern; transportieren; bringen {vt} (von / nach/zu) [transp.] | befördernd; transportierend; bringend | befördert; transportiert; gebracht | befördert; transportiert; bringt | beförderte; transportierte; brachte | Ein Wagen wartete, um sie nach Hause zu bringen. | Ich werde es gern ausrichten.
to convey sth. (from / to) | conveying | conveyed | conveys | conveyed | A carriage was waiting to convey her home. | I'll be happy to convey the message.

etw. fördern [befördern, transportieren]
to convey sth. [transport] [verb] [tech.]

etw. fördern [befördern, transportieren] [verb] [tech.]
to convey sth. [transport]

etw. unterstützen; etw. befördern; etw. fördern; etw. begünstigen; einen Beitrag zu etw. leisten {vt} (Sache) | unterstützend; befördernd; fördernd; begünstigend; einen Beitrag leistend | unterstützt; befördert; gefördert; begünstigt; einen Beitrag geleistet | Diese Forschungsarbeiten befördern die Entwicklung neuer Theorien. | Die Creme leistet einen Beitrag zur Vorbeugung von Hautkrebs.
to assist in sth.; to aid in sth. (of a thing) | assisting; aiding | assisted; aided | This research aids in establishing new theories. | The cream assists in the prevention of skin cancer.

etw. (an einen Ort) befördern; transportieren {vt} | befördernd; transportierend | befördert; transportiert | jdn./etw. abtransportieren
to haul sth. (to a place) | hauling | hauled | to haul sb./sth. away

etw. per Luftfracht befördern [verb] [aviat.]
to air-freight sth.

etw. [Akk.] beschleunigen [befördern] [z. B. das Wachstum]
to advance sth. [accelerate, promote] [e.g. growth] [verb]

etw. per Luftfracht befördern
to air-freight sth. [verb] [aviat.]

jdn./etw. mittels Lastkraftwagen befördern / transportieren
to truck sb./sth. [verb] [traffic] [transp.]

etw. [Akk.] beschleunigen [befördern] [z. B. das Wachstum] [verb]
to advance sth. [accelerate, promote] [e.g. growth]

jdn./etw. mittels Lastkraftwagen befördern / transportieren [verb] [traffic] [transp.]
to truck sb./sth.

jdn./etw. tragen; befördern {vt} | tragend | getragen | du trägst | er/sie trägt | ich/er/sie trug | wir/sie trugen | er/sie hat/hatte getragen | ich/er/sie trüge | trag! | etw. mittragen
to carry; to take sb./sth. | carrying | carried | you carry | he/she carries | I/he/she carried | we/they carried | he/she has/had carried | I/he/she would carry | carry! | to help to carry

jdm./etw. den Anstoß zu etw. geben; jdn. schlagartig/abrupt in etw. befördern {vt} [übtr.] | die Dinge in Gang bringen | jdn. aktiv werden lassen; auf Trab bringen [ugs.]; jdn. für etw. mobilisieren; etw. mobilisieren {vt} | schlagartig in die Realität zurückgeholt werden | der Wirtschaft einen Wachstumsschub geben | den Anstoß zu einer neuen Sicht auf die Welt geben | Die neuen Herausgeber wollen die Zeitschrift mit einem Schlag ins 21. Jahrhundert befördern.
to jolt sb./sth. into sth. [fig.] | to jolt things into motion | to jolt sb. into action | to be jolted back into reality | to jolt the economy into growth | to jolt sb. into seeing the world in a different way | The new editors want to jolt the magazine into the 21st century.