etw mitbekommen oor Engels
etw mitbekommen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to notice sth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
etw. aufschnappen; etw. mitbekommen {vt} | etw. aufschnappend; etw. mitbekommend | etw. aufgeschnappt; etw. mitgebekommen | einzelne Worte aufschnappen
The committee shall adopt its rules of procedurelangbot langbot
etw. mitbekommen [bemerken]
The Grahams put in a pool?langbot langbot
etw. mitbekommen [bemerken] [verb]
They shall apply these provisions as from # Julylangbot langbot
etw. mitbekommen [bei etw. Zeuge sein] [verb]
I believe we have reached a good agreement on the text and I am not proposing to support any additional amendments in the vote tomorrow.langbot langbot
etw. mitbekommen [bei etw. Zeuge sein]
He' s a nice guylangbot langbot
etw. mitbekommen; vermittelt bekommen {vt} (von jdm.) | mitbekommend | mitbekommen
These debates should be dignifiedaffairs. It is impossible, with only a couple of minutes available, to make an analysis or express a line of thought.langbot langbot
etw. mitbekommen; mitkriegen [ugs.] {vt} (ein Ereignis geistig erfassen) | mitbekommend; mitkriegend | mitbekommen; mitgekriegt | Hast du mitbekommen, dass sie geheiratet hat?
Event specific real-time quantitative PCR based method for genetically modified maizeline GAlangbot langbot
etw. mitbekommen; mitkriegen; kapieren; schnallen; checken [Jugendsprache] [ugs.] {vt} | mitbekommend; mitkriegend; kapierend; schnallend; checkend | mitbekommen; mitgekriegt; kapiert; geschnallt; gecheckt | Ich war nervös, aber das hat niemand mitbekommen. | Sie hat den Hinweis nicht kapiert.
List of programmes for the eradication and monitoring of animal diseases (Articlelangbot langbot
etw. [Akk.] mitbekommen [verstehen]
Base rates are calculated in accordance with the Chapter on the method for setting reference and discount rates of the Authority’s State aid Guidelines as amended by the Authority’s Decision No #/#/COL of # Decemberlangbot langbot
etw. [Akk.] mitbekommen [verstehen] [verb]
I' m out of ammo!langbot langbot
etw. merken; etw. mitbekommen; sich einer Sache bewusst werden; etw. erkennen; etw. gewahren [geh.]; etw. gewahr werden [poet.] {v} | merkend; mitbekommend; sich einer Sache bewusst werdend; erkennend; gewahrend; gewahr werdend | gemerkt; mitgebekommen; sich einer Sache bewusst geworden; erkannt; gewahrt; gewahr geworden | Ich merkte sofort, dass ich einen Fehler gemacht hatte, doch da war es leider schon zu spät. | Wir haben schnell gemerkt, wie viel wir gemeinsam haben. | Sie haben sich verdrückt, ohne dass es irgendjemand von uns mitbekommen hat. | Erst später erkannte sie, wie dumm sie gewesen war. | Du musst dir bewusst werden, wie gravierend das Problem ist, vor dem wir jetzt stehen.
Doesn' t his very existence diminish you?langbot langbot
etw. (aus verschiedenen Quellen) zusammentragen; sammeln {vt} | zusammentragend; sammelnd | zusammengetragen; gesammelt | etw. in Erfahrung bringen; herausbekommen [ugs.]; mitbekommen [ugs.] (Informationen) | Soweit ich das in Erfahrung bringen konnte, ... | Firmendaten, die aus dem Internet zusammengetragen wurden | Das Museum zeigt Objekte, die aus verschiedenen Teilen der Welt und verschiedenen Jahrhunderten zusammengetragen wurden. | Sie reisen am Sonntag ab – so viel konnte ich aus ihnen herausbekommen. | Soweit ich das mitbekommen habe, wenn es gerade keine Bildstörungen gab, war die Sendung ziemlich interessant.
All right, come onlangbot langbot
jdn./etw. bemerken; wahrnehmen; jds./einer Sache gewahr werden [poet.] {vt} | bemerkend; wahrnehmend; gewahr werdend | bemerkt; wahrgenommen; gewahr geworden | bemerkt; nimmt wahr; wird gewahr | bemerkte; nahm wahr; wurde gewahr | Hast du den Unfall mitbekommen? | kaum beachtet; kaum wahrgenommen | Nach einiger Zeit wird man einer Figur gewahr, die am Fenster steht. | Hast du das nicht bemerkt? Sie wechseln die Croupiers alle 15 Minuten.
To protect us from the banklangbot langbot
13 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.