etw. gegeben oor Engels

etw. gegeben

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

given sth.

Soortgelyke frases

einen Einblick in etw. geben
to give an insight into sth.

sein Debüt als etw. geben
to debut · to make one's debut as sth.

jdm die Möglichkeit geben, etw zu tun
to give sb the opportunity to do sth

die Erlaubnis geben etw. zu tun
to give permission to do sth.

seine Erlaubnis für etw. geben
to give one's sanction to sth.

jdm. Insiderinformationen über etw. geben
to give sb. the dope on|about sth.

etw zu etw dat geben
to add sth to sth

wenig auf etw. geben
to not pay much attention to sth. · to not set much store by sth.

etw. wieder zu Eigen geben
repossess

voorbeelde

etw. ist durch etw. gegeben
sth. is constituted by sth. [math.]

durch etw. gegeben sein
to be constituted by sth. [verb]

etw. ist durch etw. gegeben [math.]
sth. is constituted by sth.

durch etw. gegeben sein [verb]
to be constituted by sth.

etw. als gegeben hinnehmen; etw. als selbstverständlich annehmen; von etw. ausgehen
take sth. as read [Br.]

nicht viel auf etw. geben; wenig auf etw. geben {v} | nicht viel auf etw. gebend; wenig auf etw. gebend | nicht viel auf etw. gegeben; wenig auf etw. gegeben
to not set much store by sth.; to not pay much attention to sth. | noting set much store by; noting pay much attention to sth. | noted set much store by; noted pay much attention to sth.

etw. vorausgesetzt; etw. angenommen; etw. gegeben (auch [math.]) | Können wir das als gegeben annehmen?; Können wir das als Tatsache annehmen? | Wenn ein Dreieck wie rechts gegeben ist, bilde ein weiteres Dreieck mit folgenden Winkeln.
given sth. | Can we take that as a given? | Given the triangle shown at right, construct another triangle with the following angles.

etw. als gegeben hinnehmen
to take sth. for granted [verb]

etw. als gegeben hinnehmen [verb]
to take sth. for granted

etw. als gegeben annehmen
to take sth. for granted [verb]

etw. als gegeben voraussetzen [verb]
to assume sth. [take for granted]

etw. als gegeben voraussetzen
to assume sth. [take for granted] [verb]

etw. als gegeben annehmen [verb]
to take sth. for granted

etw. in Verwahrung geben; etw. hinterlegen {vt} | etw. in Verwahrung gebend; etw. hinterlegend | etw. in Verwahrung gegeben; etw. hinterlegt | jdm. etw. in Verwahrung geben | kann hinterlegt werden
to deposit sth. | depositing sth. | deposited sth. | to deposit sth. with sb. | can be deposited

Impulsgeber {m}; Initiator {m} (von etw. Positivem) | Impulsgeber {pl}; Initiatoren {pl} | zu etw. den Anstoß gegeben haben
instigator (of sth. positive) | instigators | to be the instigator of sth.

jd./etw. hat / hatte gegeben
sb./sth. has / had given

jdm. etw. nur ungern/widerwillig geben {vt} | nur ungern/widerwillig gebend | nur ungern/widerwillig gegeben | etw. nur ungern/widerwillig tun | Ihm tut es um das Geld leid.
to begrudge sb. sth. | begrudging | begrudged | to begrudge doing sth. | He begrudges the money.

(etw.) annehmen [vermuten, als gegeben annehmen] [verb]
to assume (sth.)

(etw.) annehmen [voraussetzen, als gegeben annehmen] [verb]
to suppose (sth.)

(etw.) annehmen [vermuten, als gegeben annehmen]
to assume (sth.) [verb]

(etw.) annehmen [voraussetzen, als gegeben annehmen]
to suppose (sth.) [verb]

etw. postulieren [geh.]; behaupten; als gegeben hinstellen {vt} | postulierend; behauptend; als gegeben hinstellend | postuliert; behauptet; als gegeben hingestellt | postuliert | postulierte
to postulate sth.; to posit sth. [formal] | postulating; positing | postulated; posited | postulates; posits | postulated; posited

jdm./etw. einen Klaps geben; jdn./etw. klapsen {vt} | einen Klaps gebend; klapsend | einen Klaps gegeben; geklapst
to flip sb./sth. | flipping | flipped

(jdm.) etw. geben {vt} | gebend | gegeben | du gibst | er/sie gibt | ich/er/sie gab | er/sie hat/hatte gegeben | ich/er/sie gäbe | gib! | Gib mir ... | jdm. zu essen/trinken geben | Was gibst du mir dafür? | Es war ihm nicht gegeben, hingebungsvoll zu lieben.
to give sth. (to sb.) {gave; given} | giving | given | you give | he/she gives | I/he/she gave | he/she has/had given | I/he/she would give | give! | Gimme ... [coll.] | to give sb. sth. to eat/drink | What will you give me for it? | It wasn't given to him to passionately love.

(in etw.) einwilligen; seine Zustimmung zu etw. geben; etw. nachgeben {v} | einwilligend; seine Zustimmung gebend; nachgebend | eingewilligt; seine Zustimmung gegeben; nachgegeben
to accede (to sth.) [formal] | acceding | acceded