etw. nicht für bare Münze nehmen oor Engels
etw. nicht für bare Münze nehmen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to take sth. with a pinch of salt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
etw [Akk.]. nicht für bare Münze nehmen [Redewendung] [verb]
to take sth. with a pinch of salt [idiom]langbot langbot
etw [Akk.]. nicht für bare Münze nehmen [Redewendung]
to take sth. with a pinch of salt [idiom] [verb]langbot langbot
auf jds. Wort vertrauen; etw. für bare Münze nehmen; etw. einmal so hinnehmen: etw. einmal so zu Kenntnis nehmen {vt} (wie es jemand gesagt hat) | Wir haben auf ihr Wort vertraut, aber es ist nichts geschehen. | Ich nehme das einmal so hin, denn ich kann es nicht kontrollieren. | Man weiß nie, ob man seine Äußerungen für bare Münze nehmen kann.
to take sb. at his word | We took them at their word, but nothing has been done. | I take her at her word, for I cannot go to see for myself. | Your never know whether to take him at his word.langbot langbot
3 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.