etwas zu verbergen haben oor Engels
etwas zu verbergen haben
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to have something to hide
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Denn zu verbergen, daß er etwas zu verbergen habe, so weit bringt er es in der Verstellung nie.
Smoking is far and away the major preventable cause of death and diseasein CanadaLiterature Literature
Man glaubt nämlich, dass Männer, die ihr Haar lang tragen, etwas zu verbergen haben.
I was going away, but I meant to come back soonLiterature Literature
Als Sie die Reihe verlassen haben, konnte ich sehen, das Sie etwas zu verbergen haben
You got any more harsh digs?opensubtitles2 opensubtitles2
Sie weigern sich höchstens, wenn sie etwas zu verbergen haben.
Nothing counts at allLiterature Literature
Wenn ich mich weigere, ihn zu öffnen, werden sie denken, daß ich etwas zu verbergen habe.
But you are not on the floor.You don`t see what`s going onLiterature Literature
Menschen, die etwas zu verbergen haben.
Yuck...... that really stinksLiterature Literature
Wenn Sie das nicht tun, gehe ich davon aus, dass Sie etwas zu verbergen haben.
dont call me an assholeLiterature Literature
Die Art wie Sie reagieren, lässt mich annehmen, dass Sie etwas zu verbergen haben.
He is, as you will perceive, fit and well- nourishedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Falls Sie etwas zu verbergen haben ... falls Sie ihn beschützen wollen ...« »Mr Lovell, ich beschütze meinen Sohn nicht.
Maybe she' s not homeLiterature Literature
Sie wissen, dass ich etwas zu verbergen habe.
Yeah, he' s got limited movement in his toesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und würde meine Untersuchungsergebnisse nicht abgeben, weil ich etwas zu verbergen habe?
Oxy-#-methoxybenzeneLiterature Literature
Hier weinen nur Leute, die etwas zu verbergen haben.
Icould go check it outLiterature Literature
Ich bin diejenige, die etwas zu verbergen haben sollte, nicht er.
This is treasonLiterature Literature
Ich habe das Gefühl, dass sie etwas zu verbergen haben.
I' il get you when you' re sleepingLiterature Literature
Der Leser könnte glauben, dass Sie etwas zu verbergen haben.
Well, here' s my cell numberCommon crawl Common crawl
Da er das unterließ, mußte er etwas zu verbergen haben.
Now...... a PVS, or Persistent Vegetative State...... is declared when a patient fails...... to emerge from a vegetative state within # daysLiterature Literature
Personen, die etwas zu verbergen haben oder sich vor etwas verstecken.
First nations have given strong assurances that as part of their first nations community process they will solicit the input of all on and off reserve members of their community, including aboriginal womenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es sind bloß fünf, und farangs, die etwas zu verbergen haben, kennen im Allgemeinen nur einen davon.
Did she know what you did there besides faII down ice- skating?Literature Literature
Alf kam der Gedanke: Einer, der so wortkarg ist, muß etwas zu verbergen haben.
Targets on vaccinationLiterature Literature
Wenn sie etwas zu verbergen haben –« »Es besteht keinerlei Gefahr!
Give it a restLiterature Literature
Die Schuldigen protestieren gegen die Sicherheit weil die Schuldigen etwas zu verbergen haben
Why, I took a dance lesson every day of my life... up until a couple of days agoopensubtitles2 opensubtitles2
Ich weiß, wir sind nicht die Einzigen, die etwas zu verbergen haben.
You' re so.. you' re so beautiful.... anyone can fall in love with you, including meLiterature Literature
Jugendliche schlafen nur getrennt, wenn sie etwas zu verbergen haben.
Merry Christmas.- Thank youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Eine Kritik, die meistens von denen kommt, die etwas zu verbergen haben.«
You fix everythingLiterature Literature
Die Leute werden sauer, Jack, wenn Sie etwas zu verbergen haben.
They' re your peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
308 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.