extrasolar oor Engels
extrasolar
de
Von außerhalb des Sonnensystems kommend.
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
extrasolar
en
originating in a solar system other than ours
extra-solar
extrasolar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Planet {m}; Wandelstern {m} [selten] [astron.] | Planeten {pl}; Wandelsterne {pl} | äußerer Planet | erdähnlicher Planet; terrestrischer Planet | extrasolarer Planet; Exoplanet {m} | Steppenwolfplanet {m} | Zwergplanet {m}
planet | planets | outer planet | terrestrial planet; telluric planet | extrasolar planet; exoplanet | rogue planet | dwarf planetlangbot langbot
Das Team will einer Reihe von Fragen auf den Grund gehen: wie die Planetenentstehung vom Heimatstern abhängt; das gesamte Spektrum an Sternen, um die bewohnbare Planeten zu finden sind; in welchem Zusammenhang unser Sonnensystem mit der ganzen Vielfalt der Planetensysteme steht; und wie wir zukünftige Technologie bestmöglich einsetzen können, um die verschiedenen potenziell bewohnbaren extrasolaren Planeten entdecken und bewerten können.
The team aim to get to the bottom of several questions: how planet formation depends on the host star; the full range of stars around which habitable planets may be found; how our Solar System relates to the full diversity of planetary systems; and how we can best use future technology to discover and measure the full variety of potentially habitable extra-solar planets.cordis cordis
Er ist verantwortlich für die Entdeckung des ersten extrasolaren Planeten im Sternbild Pegasus .
Together with Didier Queloz in 1995 he discovered the first extrasolar planet , 51 Pegasi B , orbiting a sun-like star, 51 Pegasi .Common crawl Common crawl
Die Existenz dieses dazugehörigen Planetensystems lässt sich nicht durch Canon -Quellen belegen, ergibt sich allerdings aus der astronomischen Tradition, einen extrasolaren Planeten, ohne speziellen Eigennamen, nach dem dazugehörigen Zentralgestirn zu benennen.
Ro was subsequently court martialed for her actions. She was demoted to the rank of ensign and sentenced to imprisonment in the stockade on Jaros II .Common crawl Common crawl
extrasolarer Mond {m} [noun] [astron.]
extrasolar moonlangbot langbot
Datenbanklinks zu Gliese 86 b Gliese 86 b auch Gliese 86 Ab (um ihn besser vom Doppelsternpartner Gliese 86 B des Primärsterns Gliese 86 A zu unterscheiden) oder kurz auch Gl 86 Ab ist ein extrasolarer Planet in etwa 35 Lichtjahren Entfernung von unserem Sonnensystem und befindet sich im Sternbild des Eridanus.
Gliese 86 b, sometimes referred to as Gliese 86 A b (so as to distinguish the planet from companion star "B") and or shortened to Gl 86 b, is an extrasolar planet approximately 35 light-years away in the constellation of Eridanus.WikiMatrix WikiMatrix
Der Name dieses Planeten lässt vermuten, dass er der fünfte Planet eines Planetensystems mit der Bezeichnung „Pollux-System“ ist. Die Existenz dieses dazugehörigen Planetensystems lässt sich nicht durch Canon -Quellen belegen, ergibt sich allerdings aus der astronomischen Tradition, einen extrasolaren Planeten, ohne speziellen Eigennamen, nach dem dazugehörigen Zentralgestirn zu benennen.
Like all other planets in this system, except for Pollux IV , the planet bore no signs of intelligent life, which was considered "strange" when the planet was examined by the USS Enterprise in 2267 .Common crawl Common crawl
Er war beteiligt an der Entdeckung des ersten extrasolaren Planeten im Sternsystem Pegasus 51 .
Didier Queloz was a Ph.D. student at the University of Geneva when he and Michel Mayor discovered the first exoplanet around a main sequence star . Queloz performed an analysis on 51 Pegasi using radial velocity measurements ( doppler effect ), and was astonished to find a planet with an orbital period of 4.2 days.Common crawl Common crawl
Unter Verwendung neuer Beobachtungsverfahren konzentrierte sich das Projektteam auch auf Tag- und Nachtabkühlungen, um Lichtkurven und Spektren von extrasolaren Planeten zu modellieren.
Using a novel technique of observation, the project team focused also on dayside vs. nightside cooling to model the light curves and spectra of extrasolar planets.cordis cordis
Der Name dieses Planeten lässt vermuten, dass er der vierte Planet eines Planetensystems mit der Bezeichnung „Galen-System“ ist. Die Existenz dieses dazugehörigen Planetensystems lässt sich nicht durch Canon -Quellen belegen, ergibt sich allerdings aus der astronomischen Tradition, einen extrasolaren Planeten, ohne speziellen Eigennamen, nach dem dazugehörigen Zentralgestirn zu benennen.
It is unclear whether Galen IV is still under Federation jurisdiction.Common crawl Common crawl
»Bei der es sich um die neunte extrasolare vernunftbegabte Rasse handeln könnte«, ergänzte Rainsford.
“Which may be the ninth extrasolar sapient race,” Rainsford added.Literature Literature
Meistens ist es eine Studie extrasolaren Planeten, veränderliche Sterne, die Sonne, Meteoriten ... Im Laufe der Zeit, Forschung zu anderen Himmelskörpern und Phänomenen erweitert werden.
Mostly it is a study extrasolar planets, variable stars, the sun, meteors ... Over time, research will be extended to other celestial objects and phenomena.Common crawl Common crawl
Die beiden äußeren Planeten umlaufen ihre Sonne im ungefähren Verhältnis von 8:5 und 3:1 zum extrasolaren Kepler-37b.
The outer two planets in the system have orbital periods within one percent of the 8:5 and 3:1 resonances with Kepler-37b's period.WikiMatrix WikiMatrix
extrasolarer Mond {m}
exomoon [noun] [astron.]langbot langbot
Der Name dieses Planeten lässt vermuten, dass er der dritte Planet eines Planetensystems mit der Bezeichnung „T'Lani-System“ ist. Die Existenz dieses dazugehörigen Planetensystems lässt sich nicht durch Canon -Quellen belegen, ergibt sich allerdings aus der astronomischen Tradition, einen extrasolaren Planeten, ohne speziellen Eigennamen, nach dem dazugehörigen Zentralgestirn zu benennen.
Miles O'Brien and Julian Bashir hid in an abandoned bunker on T'Lani III after the T'Lani and Kellerun authorities attempted to eliminate them and their knowledge of the Harvesters.Common crawl Common crawl
Der Name dieses Planeten lässt vermuten, dass er der vierte Planet eines Planetensystems mit der Bezeichnung „Pollux-System“ ist. Die Existenz dieses dazugehörigen Planetensystems lässt sich nicht durch Canon -Quellen belegen, ergibt sich allerdings aus der astronomischen Tradition, einen extrasolaren Planeten, ohne speziellen Eigennamen, nach dem dazugehörigen Zentralgestirn zu benennen.
A view of the surface of Pollux IV was depicted on several viewscreens on Deep Space 9 's Promenade and Replimat , ( DS9 : " The Muse ") advertising a visit to the "amazing ruins of Pollux IV".Common crawl Common crawl
Wir haben einen Thorium- Überfluss in einem der Sterne mit extrasolaren Planeten gemessen.
Now, we have been measuring abundance of thorium in one of the stars with extrasolar planets.QED QED
Zu den Zielen gehören u.a. die Suche nach extrasolaren Planeten, die Untersuchung der Struktur der Milchstraße und die Erforschung ferner Galaxien.
The search for extrasolar planets and the investigation of structure and evolution of the Milky Way and distant galaxies are important ais of the project.Common crawl Common crawl
Das Hauptziel des RoPACS-Netzes ist die Entdeckung und Untersuchung extrasolarer Planeten, die kühle Sterne umgeben, bei weitem die häufigsten potenzielle Planetenheimat.
The main objective of the RoPACS network is to discover and study extra-solar planets that surround cool stars, by far the most common potential planet hosts.cordis cordis
« »Zweiundzwanzig Falans zuvor war ein sehr großes extrasolares Objekt in die Sonne eingeschlagen.
"""Some extrasolar object impacted the sun twenty-two falans past."Literature Literature
Die Europäische Weltraumorganisation (ESA) und die Europäische Südsternwarte (ESO) bündeln ihre Kenntnisse beim gemeinsamen Bau eines Instruments, mit dem ein neues Suchverfahren für extrasolare Planeten erprobt werden soll.
The European space agency (ESA) and the European southern observatory (ESO) are pooling their expertise to build an instrument which will test a new method of searching for extra-solar planets.cordis cordis
extrasolarer Planet {m} [noun] [astron.]
extrasolar planetlangbot langbot
Das EU-finanzierte Projekt Brown Dwarf ("Brown Dwarfs and Extrasolar Planets") hatte zum Ziel, diese Körper zu erforschen.
The EU-funded project 'Brown Dwarfs and Extrasolar Planets' (Brown Dwarf) set out to discover what these bodies are exactly.cordis cordis
Doch so hochleistungsfähig diese Technologien auch sein mögen, sind dennoch verschiedene astrophysikalische und instrumentelle Effekte gegeben, welche die Entdeckung und Charakterisierung extrasolarer Planeten von geringer Masse behindern.
But as highly performing as these technologies may be, the detection and characterisation of extrasolar low-mass planets is currently limited by various astrophysical and instrumental effects.cordis cordis
Die Technik der Interferometrie wird an den ESO Teleskopen nutzbar gemacht (VLTI), besonders für die Suche nach extrasolaren Planeten.
The technique of interferometry is developed for ESO telscopes (VLTI) and used especially for the search of extra-solar planets.Common crawl Common crawl
210 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.