nur für Erwachsene
adults only
für Erwachsene oor Engels
für Erwachsene
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
adult
Das gilt sowohl für Erwachsene als auch für Kinder.
This is true of adults as well as of children.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Die Werkstätten für Erwachsene organisieren wir in der Zusammenarbeit mit unseren außwärtigen Mitarbeitern.
In cooperation with outside collaborators, we are organizing workshops for adults.Common crawl Common crawl
finden dass der Aufenthalt noch mehr Spass und Erholung anbieten für Erwachsenen und Kinder.
increasing the entertainment possibilities for children and adults.Common crawl Common crawl
Wäre dies auch eine Methode für Erwachsene, um ihre Wut und Depression in den Griff zu bekommen?
Could this apply when adults try to overcome their anger and depression?Literature Literature
Nahrungsergänzungsmittel im Sinne der Richtlinie 2002/46/EG für Erwachsene, ausgenommen Schwangere und Stillende
Food Supplements as defined in Directive 2002/46/EC for adult population excluding pregnant and lactating womenEuroParl2021 EuroParl2021
Ein Baby braucht Nahrung aus denselben fünf Nahrungsmittelgruppen, die auch für Erwachsene notwendig sind.
Babies need foods from the same five groups that grown people need.LDS LDS
Gymnastik und Unterhaltungstätigkeiten, sowohl für Erwachsene als auch für Kinder, werden des ganzen Strandes entlang organisiert.
Gymnastic and entertainment activities are organised for grown-ups and children along the whole beach.Common crawl Common crawl
Spiele für Erwachsene
Games for adultstmClass tmClass
Nein, würde ich normalerweise erwidern, das ist Babysprache für Erwachsene.
No, I’d ordinarily reply, it’s baby-talk for grown-ups.Literature Literature
Dennoch ist dieser Anfang ein augenzwinkernder Wink für erwachsene Leser.
Yet that beginning is a wink to adult readers.Literature Literature
Swimming-pools, Solarium mit Sonnenschirmen und Liegebetten, Garten und Vergnügungspark von 8.000 m2 für Erwachsene und Kinder.
Gobbi Hotels places at the disposal of guests 1 swimming pool for adults, 25 m long, and 1 swimming pool for children, 8 m long. Whirlpool bath and small free bar.Common crawl Common crawl
Der britische Malzpulvermilch-Produzent Horlicks hat sich weltweit als Anbieter von Drinks für Erwachsene positioniert.
British malted milk drink producer Horlicks is globally positioned as a drink for adults.Literature Literature
Der Eintritt beträgt $ 4 für Erwachsene und $ 2,50 für Kinder.
Admission is $4 for adults, $2.50 for children.Literature Literature
Im Grunde genommen bin ich nichts weiter als ein Babysitter für erwachsene Männer.
Basically, I baby-sit grown men.Literature Literature
Kinder mit einem Körpergewicht von # kg und mehr erhalten einmal täglich die für Erwachsene übliche Dosierung (siehe oben
Children with a bodyweight of # kg or more receive the usual adult dosage once daily (see aboveEMEA0.3 EMEA0.3
Ich habe nie begriffen, wieso sie dir keine Rollen für Erwachsene gaben, als du älter wurdest.
I never understood why they didn't give you adult parts as you got older.Literature Literature
Penishüllen, Penisvergrößerungsapparate als sexuelle Hilfsmittel für Erwachsene
Penile sheaths, Penis enlargers, being adult sexual aidstmClass tmClass
Nahrungsergänzungsmittel für Erwachsene im Sinne der Richtlinie 2002/46/EG, ausgenommen solche für Schwangere und Stillende
Food Supplements as defined in Directive 2002/46/EC intended for the adult population, excluding pregnant and lactating womenEurlex2019 Eurlex2019
Umsetzung von Weiterbildungspfaden für Erwachsene ohne einen Abschluss der Sekundarstufe II oder einen gleichwertigen Abschluss;
Implementation of Upskilling Pathways for adults without an upper secondary qualification or equivalent;eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Für jede Injektion (# ml) wird folgende Dosierung empfohlen:# Mikrogramm für Erwachsene und Jugendliche (ab # Jahren
The recommended dose for each injection (# ml) is # micrograms for adults and adolescents (# years of age and olderEMEA0.3 EMEA0.3
Audiovisuelle Produktionen erotischer Art für Erwachsene
Audiovisual productions of an adult and erotic naturetmClass tmClass
Erotik-Spiele und Erotik-Spielzeuge für Erwachsene, soweit in Klasse 10 enthalten
Erotic games and erotic playthings for adults, included in class 10tmClass tmClass
Einzelhandelsverkauf in Geschäften und über weltweite Kommunikationsnetze von audiovisuellem Material für Erwachsene
Retail sales services in shops and through world wide networks of communication of audiovisual material for adultstmClass tmClass
Die Dosierung beträgt für Erwachsene # mg (# Durchstechflasche DepoCyte
The dose for adults is # mg (one vial of DepoCyteEMEA0.3 EMEA0.3
Herunterladbare Videos, Magazine, Bücher und Fernsehprogramme mit Unterhaltung für Erwachsene
Downloadable video, magazines, books and television programs featuring adult entertainmenttmClass tmClass
Nahrungsergänzungsmittel im Sinne der Richtlinie 2002/46/EG für Erwachsene, ausgenommen Schwangere und Stillende
Food supplements as defined in Directive 2002/46/EC for adult population, excluding pregnant and lactating womenEurlex2019 Eurlex2019
127033 sinne gevind in 132 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.