für beide Augen oor Engels
für beide Augen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
binocular
Rechnerische Bestimmung der für beide Augen entstehenden Verdeckungen.
Mathematical determination of masking effects for binocular vision:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Rechnerische Bestimmung der für beide Augen entstehenden Verdeckungen.
Mathematical determination of binocular-vision masking effects.EurLex-2 EurLex-2
Man muss vielmehr diese Konstruktion für beide Augen getrennt ausführen.
Instead, we have to carry out the construction separately for both eyes.Literature Literature
Rechnerische Bestimmung der für beide Augen entstehenden Verdeckungen.
Mathematical determination of masking effects for binocular vision:EurLex-2 EurLex-2
• Der erste Meilenstein ist erreicht, wenn Sie für beide Augen den gleichen Nahpunkt erreicht haben.
The first milestone will be when you have reached the same near point for both eyes.Literature Literature
Ein Tupfer reicht für beide Augen.
One dab will serve for both eyes.Literature Literature
für beide Augen [nachgestellt]
binocular [for both eyes] [adj]langbot langbot
Die LASIK-Behandlung dauert 5-6 Minuten für beide Augen...
After the LASIK treatment, you have the best sight, the same as you had using glasses or contact lenses...Common crawl Common crawl
Falls ein Unterschied zwischen den Augen besteht, messen Sie sie nacheinander für beide Augen.
If there is a difference, then measure the far point for both eyes.Literature Literature
Diese visuellen Repräsentationen werden getrennt für beide Augen generiert und ermöglichen so eine Stereodarstellung.
These visual representations may be generated separately for both eyes enabling stereo perception.Literature Literature
Eve war nur erleichtert, dass Mavis für beide Augen grüne Farbe genommen hatte.
Eve could only be relieved that Mavis had chosen to go with the green for both eyes.Literature Literature
Rechnerische Bestimmung der für beide Augen entstehenden Verdeckungen
Mathematical determination of masking effects for binocular visionoj4 oj4
Binocular erregbare Neurone zeigten für beide Augen gleiche Position und Struktur der rezeptiven Felder.
Binocularly driven neurons have the same position and structure of their receptive fields for both eyes.springer springer
Wenden Sie AZOPT nur dann für beide Augen an, wenn Ihr Arzt dies angewiesen hat
Only use AZOPT in both eyes if your doctor told you toEMEA0.3 EMEA0.3
Rechnerische Bestimmung der für beide Augen entstehenden Verdeckungen
Mathematical determination of binocular-vision masking effectsoj4 oj4
für beide Augen [nachgestellt] [adj]
binocular [for both eyes]langbot langbot
Rechnerische Bestimmung der für beide Augen entstehenden Verdeckungen
Mathematical determination of masking effects for binocular vision:EurLex-2 EurLex-2
5.2.2 Rechnerische Bestimmung der für beide Augen entstehenden Verdeckungen.
5.2.2. Mathematical determination of binocular-vision masking effects.EurLex-2 EurLex-2
Glücklicherweise ist es das neueste Modell, ein recht schickes Teil aus Gummi mit großen Linsen für beide Augen.
Fortunately it is the newest model, a fairly sleek piece of rubber with large binocular lenses.Literature Literature
Kalte Kompressen fur beide Augen fordern das Wohlbefinden und reduzieren die Schwellung. 6.
Cold compresses over both eyes improves comfort and reduces swelling. 6.Literature Literature
Jetzt haben Sie für beide Augen den Fernpunkt und den Nahpunkt für absolut klares Sehen ermittelt. 7.
You now have the far point and the near point of absolutely clear vision in both eyes. 7.Literature Literature
Direkte und konsensuelle Lichtreaktion sind für beide Augen zu prüfen.
The direct and consensual light responses should be tested in both eyes.Literature Literature
1246 Bewohner wurden untersucht. Das Durchschnittsalter betrug 23,7 Jahre und die mittlere Sehschärfe für beide Augen 1,0 (log MAR 0,0±0,3).
The main cause of blindness was a cataract with 45.8%, followed by pathological conditions of the optic disc with 29.2%.springer springer
Der Median C-Wert betrug 1 für beide Augen, T-Wert 1 für das erste und 0 für das zweite Auge.
Median C-score was 1 for both eyes, T-score was 1 and 0 for the first and second eye, respectively.springer springer
Für beidäugige Sicht mit # mm Abstand zwischen den Augen gilt für die für beide Augen entstehende Verdeckung, ausgedrückt in mm, die Formel
for binocular vision with an inter-ocular distance of # mm, the masking effect expressed in mm is given by the formulaoj4 oj4
Für beidäugige Sicht mit # mm Abstand zwischen den Augen gilt für die für beide Augen entstehende Verdeckung, ausgedrückt in mm, die Formel
On the basis of a binocular vision and a distance between the eyes of # mm, the masking effect expressed in mm can be calculated by the formulaoj4 oj4
1056 sinne gevind in 144 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.