für den Augenblick oor Engels
für den Augenblick
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
at present
at this time
currently
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
for the next while · for the present · presently · for the moment · for the time being
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Für den Augenblick genügte das.
Get some restLiterature Literature
„Für den Augenblick“ war einfach nicht ausreichend.
Tidal waves will sweep in from the coastsLiterature Literature
Es fühlte sich nicht so unpersönlich an, wie er es für den Augenblick haben wollte.
And we did wander around for a couple of days after that, grinning at each other like Cheshire catsLiterature Literature
Für den Augenblick war es zu spät.
That man is alive and I' m deadLiterature Literature
So werden wir nicht lediglich für den Augenblick leben.
She couldn' t stand feeling confinedjw2019 jw2019
Allein die Tatsache, dass es da war, war ihm für den Augenblick schon genug.
In the sense of " I don' t speak Egyptian very well "...... it' s " medou ene ere comete ".If it' s " talk a little slower ", then it' s " medou ere keteb "Literature Literature
Für den Augenblick war das Fieber jedenfalls nicht mehr gestiegen.
Maybe even Saskatchewanwould follow because it is now considering a Senate electoral actLiterature Literature
Nicht mehr und nicht weniger, doch für den Augenblick war es genug.
What?The Todd appreciates hot, regardless of genderLiterature Literature
Sie war seine Gemahlin und wenigstens für den Augenblick ließ sich das auch nicht ändern.
I' m what some people would refer to as an anxious flierLiterature Literature
Für den Augenblick hat Kristof recht.
He tries to talk to each one of us at least once during every practice.That' s goodLiterature Literature
Zumindest für den Augenblick hatte er seine Sorgen verdrängt und genoss einzig die Nachtluft und ihre Gesellschaft.
As Senator Kinsella pointed out, the rule is very specificLiterature Literature
Doch warum sollten sie es sich jetzt, für den Augenblick zumindest, nicht gemütlich machen?
Which end should we open first?Literature Literature
Für den Augenblick handelt es sich allein um ein grundsätzliches Einverständnis.
• Findings, Conclusions and Lessons LearnedLiterature Literature
Aber für den Augenblick gilt: sie nicht mehr verletzen als nötig.
On the immigration crisis the minister says that winter is coming, so there is not a problemout there that mother nature cannot take care ofLiterature Literature
Sicher und intakt ... zumindest für den Augenblick.
You left them at the postLiterature Literature
Für den Augenblick mußten sie und die bewaffneten Männer den Schauplatz des Geschehens verlassen.
Having regard to the proposal from the Commission presented after consultation with the social partners and the Administrative Commission on Social Security for Migrant WorkersLiterature Literature
Claudia glaubte ihm – zumindest für den Augenblick.
Member States shall require that packages of basic seed, certified seed and commercial seed, except where seed of the two latter categories takes the form of small EEC B packages, be sealed officially or under official supervision in such a manner that they cannot be opened without damaging the sealing system or leaving evidence of tampering on either the official label provided for in Article # or the packageLiterature Literature
«, fragte Levine. »Gehen Sie zur Bibliothek rüber und halten Sie sich für den Augenblick außer Sichtweite.
You' il never be young againLiterature Literature
Für den Augenblick treffen wir ein paar Veränderungen.
imposing a provisional anti-dumping duty on imports of trichloroisocyanuric acid originating in the People’s Republic of China and the United States of AmericaLiterature Literature
Dazu müssen wir auch Sie beide zählen, aber betrachten wir Sie für den Augenblick noch als unschuldig.
One of you is going in there after himLiterature Literature
Aber sie möchte ruhen und sollte für den Augenblick nicht bewegt werden.« »Was sollen wir dann tun?
his prices are sky highLiterature Literature
Und Skye war für den Augenblick vor weiteren Vampirüberfällen sicher. »Sind Sie in Ordnung?
You' il be all rightLiterature Literature
Laß sie zumindest für den Augenblick bei deinen Männern.
I mean, you don' t want to have to start with an apology.You know?Literature Literature
Aber dieses kleine Märchen können wir wohl für den Augenblick fallen lassen, nicht wahr?
Lock on the target!Literature Literature
Ich habe ihn über den bisherigen Stand der Ermittlungen informiert, für den Augenblick jedoch keine Aufgabe für ihn.
actions to promote durable and sustainable participation in civil and cultural lifeLiterature Literature
8078 sinne gevind in 337 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.