fallschirmtruppe oor Engels

fallschirmtruppe

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

paratrooper

naamwoord

Wirf dort eine Fallschirmtruppe ab und setze sie auf „hold fire“ (kein Feuer), damit sie ihre Deckung hält.
Drop a paratrooper squad in there and put them on 'hold fire' to protect their cover.

Fallschirmtruppe

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

paratroop

adjektief

Wirf dort eine Fallschirmtruppe ab und setze sie auf „hold fire“ (kein Feuer), damit sie ihre Deckung hält.
Drop a paratrooper squad in there and put them on 'hold fire' to protect their cover.

paratroops

naamwoord

(the)

Wirf dort eine Fallschirmtruppe ab und setze sie auf „hold fire“ (kein Feuer), damit sie ihre Deckung hält.
Drop a paratrooper squad in there and put them on 'hold fire' to protect their cover.

airborne troops

naamwoord

paratroopers

naamwoord

Wirf dort eine Fallschirmtruppe ab und setze sie auf „hold fire“ (kein Feuer), damit sie ihre Deckung hält.
Drop a paratrooper squad in there and put them on 'hold fire' to protect their cover.

Soortgelyke frases

Fallschirmtruppen
parachute troops · paratroops

voorbeelde

Fallschirmtruppe {f}; Luftlandetruppe {f} [mil.] | Fallschirmtruppen {pl}; Luftlandetruppen {pl} | Springerreihe {f}
paratroop | paratroops | paratroop stick

Solange der Krieg andauerte, gab es keinen befristeten Wehrdienst, wenigstens nicht für die Fallschirmtruppe.
"As long as the war continued, a ""term"" didn't end -- at least not for cap troopers."

General {m} der Fallschirmtruppen <G.d.Falls., GdFalls., Ge.Falls.> [noun] [hist.] [mil.]
[U.S. Lt. General general equivalent of the paratroop branch of German Wehrmacht]

Eine Fallschirmtruppe wäre hinter dem Rhein abgesprungen.«
Parachute troops would have dropped behind the Rhine.”

Fallschirmtruppe {f}
paratroopers {pl} [noun] [mil.]

Diente in der 82. Fallschirmtruppe.
Served with the 82nd Airborne.

Der Kommandeur der Fallschirmtruppen, General der Flieger Student, wurde selbst schwer verwundet.
The Commander of the Parachute Troops, General der Flieger Student, was severely wounded.

Während des Krieges sprang Stansfield mit Fallschirmtruppen zuerst in Norwegen und später in Frankreich ab.
During the war Stansfield was parachuted into both Norway and later, France.

Vorausabteilungen von Infanterie und Fallschirmtruppen wurden am nächsten Tag von Transportmaschinen abgesetzt.
Advance parties of infantry and paratroopers followed in transport planes the next day.

Fallschirmtruppe {f} [noun] [mil.]
paratroopers {pl}

Oberst Easterhouse hatte bei den amerikanischen Fallschirmtruppen gelernt, rasch zu reagieren.
Colonel Easterhouse had been very well trained with the U.S.

Fallschirmtruppe {f}
airborne troops {pl} [noun] [mil.]

Die deutsche Besatzung unter dem Generalleutnant der Fallschirmtruppen Bernhard Ramcke kapitulierte.
The German occupying forces, under Lieutenant General of Paratroops Bernhard Ramcke, surrendered.

Beim Ausbruch der Schlacht war uns der Umfang der deutschen Reserven an Fallschirmtruppen unbekannt.
When the battle joined we did not know what were the total resources of Germany in parachute troops.

Sie scheinen eine bewundernswerte Möglichkeit der Verteidigung gegen Fallschirmtruppen zu sein und sollten sicherlich vielerorts eingesetzt werden.
This appears to afford an admirable means of anti-parachute defence and it should surely be widely adopted.

Fallschirmtruppen {pl} [noun] [hist.] [mil.]
parachute troops

General {m} der Fallschirmtruppen <G.d.Falls., GdFalls., Ge.Falls.>
[U.S. Lt. General general equivalent of the paratroop branch of German Wehrmacht] [noun] [hist.] [mil.]

Wirf dort eine Fallschirmtruppe ab und setze sie auf „hold fire“ (kein Feuer), damit sie ihre Deckung hält.
Drop a paratrooper squad in there and put them on 'hold fire' to protect their cover.

Fallschirmtruppe {f}
(the) paratroops [noun] [mil.]

Alle von der 82. Fallschirmtruppe.
All 82nd Airborne.

September 1943 freien .69 Das ist eine Heldentat des SD , der Fallschirmtruppen von Student und der Waffen-SS .
It was an act of heroism on the part of the SD, Student's parachute troops and the Waffen-SS.

Absetzen {n} von Fallschirmtruppen
airborne assault [noun] [mil.]

Fallschirmtruppe {f} [noun] [mil.]
(the) paratroops

General {m} der Fallschirmtruppe <Gen.d.Fallsch.Tr.>
[U.S. Lt. General equivalent of the German Wehrmacht's airborne corps] [noun] [hist.] [mil.]

Jimmys Fallschirmtruppe.
Jimmy and his paratroopers.