FIFA World Cup
fifa world cup
fifa oor Engels
fifa
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
fifa
Hast du dir die FIFA-Weltmeisterschaft der Frauen angesehen?
Did you watch the FIFA Women’s World Cup?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
FIFA
de
FIFA (Computerspiel)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
FIFA
de
FIFA (Computerspiel)
en
FIFA (series)
Hast du dir die FIFA-Weltmeisterschaft der Frauen angesehen?
Did you watch the FIFA Women’s World Cup?
International Football Federation
Ich hatte insbesondere etwas Zusätzliches gefordert, nämlich dass in die Website der FIFA konkrete und positive Informationen zur Prävention aufgenommen werden.
In particular, I had requested something further: that specific, positive information concerning prevention should be posted on the International Football Federation’s website.
fifa
Hast du dir die FIFA-Weltmeisterschaft der Frauen angesehen?
Did you watch the FIFA Women’s World Cup?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fifa
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
FIFA
Hast du dir die FIFA-Weltmeisterschaft der Frauen angesehen?
Did you watch the FIFA Women’s World Cup?
International Football Federation
Ich hatte insbesondere etwas Zusätzliches gefordert, nämlich dass in die Website der FIFA konkrete und positive Informationen zur Prävention aufgenommen werden.
In particular, I had requested something further: that specific, positive information concerning prevention should be posted on the International Football Federation’s website.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In gleicher Richtung hat die Kommission in ihrer Entscheidung 92/521/EWG vom 27. Oktober 1992 in einem Verfahren nach Artikel 85 EWG-Vertrag (IV/33.384 und 33.378 - Vertrieb der Pauschalarrangements anläßlich der Fußballweltmeisterschaft 1990) (ABl. L 326, S. 31) in bezug auf den Kartenverkauf für die Fußballweltmeisterschaft 1990 in Italien festgestellt, daß die FIFA (Weltfußballverband) und der italienische Fußballverband eine wirtschaftliche Tätigkeit ausüben und folglich als Unternehmen anzusehen sind.
You' re looking goodEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Supranationale Regierungsinstitutionen — EU-FIFA
stop it, okay stop itEurLex-2 EurLex-2
Für die hier zu betrachtenden Wechsel zu Klubs in anderen Mitgliedstaaten gelten die Reglements der UEFA beziehungsweise der FIFA, die ganz sicher keine Tarifverträge darstellen.
A partner which is the sole owner of foreground may disclose and non-exclusively license that foreground to third parties without accounting to any other partnerEurLex-2 EurLex-2
64 Die FIFA macht geltend, im 18. Erwägungsgrund der Richtlinie 97/36 finde sich keinerlei Anhaltspunkt dafür, dass die Bezugnahme auf die Weltmeisterschaft ohne Weiteres als Verweis auf alle 64 Spiele dieses Wettbewerbs als Ereignisse von erheblicher gesellschaftlicher Bedeutung zu verstehen wäre.
And he just leaves you alone in the room?EurLex-2 EurLex-2
Die FIFA/Coca-Cola-Weltrangliste.
Chung wasn' t the first evil fuck that she put back on the streetsWikiMatrix WikiMatrix
Der Fussball-Weltverband FIFA beteiligt sich am Sri Lanka-Projekt, indem sie das erste Modul des einjährigen Ausbildungsprogramm im Mai 2010, als Fortsetzung ihres Grassroots-Programms in Colombo, unterstützte.
Hardly surprising it' s going nowhereCommon crawl Common crawl
Das Arthur-Davies-Stadion ist ein multifunktionelles Stadion in Kitwe, Sambia, das nach Arthur Walter Davies benannt ist, einem ehemaligen Schiedsrichter der FIFA und aktiven Mitglied der Football Association of Zambia.
Stop at the bar for a minuteWikiMatrix WikiMatrix
Der auch als Eastern Lions bekannte Verein gehört dem ehemaligen FIFA-Vizepräsident und CONCACAF-Präsident Jack Warner.
Is nevertheless convinced that many more States should sign and ratify the CCW and its five Protocols, and calls upon the Council and the Commission to do everything possible to ensure that all Member States duly sign and ratify Protocol V and that all countries receiving disarmament assistance sign and ratify the protocol as well, even if so far they have not acceded to the CCW (e.gWikiMatrix WikiMatrix
Die FIFA reservierte ein Kontingent von bis zu 20 % sämtlicher Eintrittskarten (worin Plätze in Ehrenlogen und VIP-Tickets nicht enthalten sind) für die Weitergabe an die nationalen Fußballverbände.
She has always been so strongEurLex-2 EurLex-2
Dilger und Geyer (2007) analysieren in ihrer Publikation die Auswirkungen der Einführung der Drei-Punkte-Regel 1995/96 durch die FIFA bzw. den DFB auf die Ergebnisse der 1.
Any other marking may be affixed to the instruments provided that the visibility and legibility ofthe CE markings is not thereby reducedspringer springer
Die Zulassungen von Fußball-Managern werden bekanntlich von der UEFA und der FIFA erteilt, die zugleich für ihre Anerkennung zuständig sind.
Secondly, I believe that the nature of relations between Europe and the United States, led by George W. Bush, is also hanging in the balance following this new series of bombings of Baghdad.not-set not-set
58 Diese Überlegungen bilden den Maßstab für die Prüfung der Begründetheit der von der FIFA erhobenen Klagegründe.
Do you know where we might find him?EurLex-2 EurLex-2
„Rechtsmittel – Fernsehen – Fernsehen ohne Grenzen – Art. 3a der Richtlinie 89/552/EWG – Richtlinie 97/36/EG – Maßnahmen des Mitgliedstaats in Bezug auf Ereignisse von erheblicher gesellschaftlicher Bedeutung, die nicht Gegenstand ausschließlicher Fernsehübertragungsrechte sein können – Beschluss der Kommission, mit dem die Maßnahmen für mit dem Unionsrecht vereinbar erklärt werden – Kontrollbefugnis der Kommission – Fußballeuropameisterschaft der UEFA – Weltmeisterschaft der FIFA – Eigentumsrecht“
Yeah, I know.I' m glad you calledEurLex-2 EurLex-2
Daher sind die genannten Rügen der FIFA als gegenstandslos bzw. jedenfalls als unzulässig zurückzuweisen, da sie die vom Gericht geprüften tatsächlichen Umstände betreffen, deren Verfälschung die FIFA nicht nachgewiesen hat.
See you tonight?EurLex-2 EurLex-2
dieser Verpflichtungserklärung Sache der FIFA, u.a. ein System von Ausbildungsentschädigungen für Fußballspieler unter 23 Jahren einzuführen, das die Ausbildungsbemühungen der Vereine - und insbesondere der kleinen bzw. Amateurvereine - fördert und belohnt, ohne das Freizügigkeitsrecht der Spieler unverhältnismäßig einzuschränken.
What about the rest of the world, huh?EurLex-2 EurLex-2
Hearts Like Ours gehört zum Soundtrack zu EA Sports FIFA 14. Punching in a Dream wurde im Spiel FIFA 12 verwendet.
Thought that did not know that?WikiMatrix WikiMatrix
Die FIFA schafft die Möglichkeit, für Auseinandersetzungen zwischen der FIFA, den Konföderationen, Mitgliedern, Ligen, Klubs, Spielern, Offiziellen, lizenzierten Spiel- und Spielervermittlern das unabhängige Schiedsgericht CAS (Court of Arbitration for Sport) mit Sitz in Lausanne (Schweiz) anzurufen
Not this way!oj4 oj4
Die neue Demo Version des bejubelten EA Football Videospiels, des FIFA 08 ist angekommen!
Numerous studies have highlighted the quality of this dual vocational training system and they ascribe to it a vital role in easing the transition from school to work and in reducing the disparity between the youth and general unemployment ratesCommon crawl Common crawl
Aus dieser Feststellung hat es u. a. in den Randnrn. 52, 73 f. und 114 f. des Urteils FIFA/Kommission (T‐385/07) und in den Randnrn. 48, 71 bis 76 und 112 des Urteils FIFA/Kommission (T‐68/08) in rechtlich hinreichender Weise rechtliche Schlüsse gezogen.
You got good tasteEurLex-2 EurLex-2
In Artikel 4 des Reglements der FIFA für internationale Schiedsrichter ist festgelegt, dass Schiedsrichter und Linienrichter am 1. Januar des Jahres, in dem sie nominiert werden, nicht älter als 45 Jahre sein dürfen.
Holographics are trying to confirm, Sirnot-set not-set
74 Die FIFA kann mithin der in den Erwägungsgründen 6 und 16 des angefochtenen Beschlusses (siehe oben, Randnr. 20) enthaltenen Begründung die Gründe entnehmen, aus denen die Kommission der Ansicht war, dass es gerechtfertigt gewesen sei, alle Weltmeisterschaftsspiele in die Liste von Ereignissen von erheblicher Bedeutung für die belgische Gesellschaft aufzunehmen, und das Gericht kann anhand dieser Begründung seine Kontrolle der Begründetheit dieser Beurteilung ausüben, so dass der angefochtene Beschluss insoweit die Voraussetzungen des Art. 253 EG erfüllt.
I want him flown to Washington tomorrowEurLex-2 EurLex-2
unter Hinweis auf seine Entschließung vom 11. Juni 2015 zu aktuellen Enthüllungen über Korruptionsfälle auf hoher Ebene bei der FIFA (13),
Just scrap that whole ideaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Der Real Madrid nahm an den FIFA-Klub-Weltmeisterschaften teil.
Better to hide the old ones... the women and the babiesCommon crawl Common crawl
159 Die Würdigung der Klagegründe der FIFA hat zur Folge, dass die von dieser beantragten prozessleitenden Maßnahmen (siehe oben, Randnrn. 22 und 24) nicht erforderlich sind.
Bio- weapons expert during the warEurLex-2 EurLex-2
in der Erwägung, dass sich die Sportartikelproduzenten 1978 dazu verpflichtet haben, den FIFA-Kodex über Arbeitspraktiken einzuhalten, der den Einsatz von Kinderarbeit bei der Herstellung von Produkten, für die die FIFA Lizenzen erteilt, untersagt,
Well, women can be toughnot-set not-set
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.