flexibler Stutzen oor Engels
flexibler Stutzen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
flexible connecting piece
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Verbindungsstück {n}; Stutzen {m} | Verbindungsstücke {pl}; Stutzen {pl} | flexibler Stutzen | gegossenes Verbindungsstück
I do not need a knife to kill youlangbot langbot
fordert die Kommission auf, Vorschläge vorzulegen, mit denen gewährleistet wird, dass sich KMU auf flexible Arbeitsmärkte stützen können, da dies eine wesentliche Anforderung an Unternehmen ist;
A document produced by the Institute for Development Studies on the East Asian crisis confirms that the household income reduction in all countries has already forced many families, particularly the poor, to tap into their available resources-that is women, children and elderlynot-set not-set
Die flexiblen, kristallenen Dorne – Stützen des Segels – wuchsen aus der externen Begrenzung der Kammer.
We' re going to get you out of hereLiterature Literature
Die Notenbank war angewiesen worden, den Real mit einem flexiblen Devisenregime zu stützen.
Look at thatLiterature Literature
Die Arbeitnehmer wissen jetzt, daß eine Wirtschafts- und Währungspolitik, in der es nur um günstige Zahlen und die Senkung der Haushaltsausgaben um jeden Preis geht, sich auf "beschäftigungsfähige, anpassungsfähige und flexible" Arbeitnehmer stützen muß.
Oh, no.I am definitely not here with someone elseEuroparl8 Europarl8
Zahlreiche Mitgliedstaaten und Regionen stützen sich auf flexible Mechanismen, um ihre Zielvorgaben für die Emissionsverringerung gemäß dem Kyoto-Protokoll zu erreichen.
You got the " first- string " part rightnot-set not-set
Zur Deckung des europäischen und des nationalen Bedarfs werden sich diese Instrumente im Wesentlichen auf den Datenaustausch zwischen den nationalen statistischen Stellen, die Spezialisierung der Mitgliedstaaten auf bestimmte Bereiche und die flexible Einführung statistischer Erhebungen stützen;
Anti- establishment weirdoes, all of themEurLex-2 EurLex-2
Das künftige EPSF sollte sich auf einer flexiblen, kohärenten und koordinierten Vorgehensweise bei der Sicherheitsforschung stützen.
I will not listen to younot-set not-set
Zur Deckung des europäischen und des nationalen Bedarfs werden sich diese Instrumente im Wesentlichen auf den Datenaustausch zwischen den nationalen statistischen Stellen, die Spezialisierung der Mitgliedstaaten auf bestimmte Bereiche und die flexible Einführung statistischer Erhebungen stützen
Closed bottleeurlex eurlex
Vorgeformte und flexible Formen zur Verwendung beim Warmhalten und/oder Stützen des Körpers
I didn' t try that till I wastmClass tmClass
Dabei ist das Hülsenelement (7) mit wenigstens einer ersten Öffnung (8) zur Aufnahme zumindest eines Bereichs des Stutzens (4) und/oder der flexiblen Fluidleitung (2) ausgebildet, wobei das Hülsenelement (7) derart gestaltet ist, dass dieses etwaige im Betrieb von der flexiblen Fluidleitung (2) auf den Stutzen (4) übertragene Biegebelastungen zumindest näherungsweise vollständig aufnimmt.
NoW, as chief officer of Mulctuary Management and the executor of your parents ' estate, it is my legal obligation to take care of your money till you come of age and to place you in the care of your closest relativepatents-wipo patents-wipo
Dieser voll funktionsfähige Binnenmarkt, der sich auf einen soliden, aber dennoch flexiblen Regulierungsrahmen und eine stabile Währung stützen kann, ist Mittel zu mehr als einem Zweck.
I am going to heavenEurLex-2 EurLex-2
Und das flexiblere Acrylmaterial um die Rippen erwies sich als hinlängliche Stütze seines Brustkastens.
I thought he went away?Literature Literature
Die Erfindung betrifft eine Verbindungsanordnung zum Verbinden einer flexiblen Fluidleitung (2), insbesondere eines Hydraulikschlauches, mit einem Anschluss (3) mit einem zumindest bereichsweise in die flexible Fluidleitung (2) einführbaren hohlen Stutzen (4), der mit einem Anschlusselement (5) in Strömungsverbindung steht, und mit einem den Stutzen (4) und/oder die flexible Fluidleitung (2) zumindest bereichsweise umgreifenden Hülsenelement (7).
We have to go back.No. I won' t leave thempatents-wipo patents-wipo
Erfindungsgemäss ist der Trichter (42) flexibler ausgebildet als der Stutzen (40) und der Trichter (42) weist einen sich über einen wesentlichen Teil seiner Länge erstreckenden Hauptbereich (420) mit einem ersten Öffnungswinkel (α1) des Kanals (43) und einen brustseitigen Endbereich (421) mit einem zweiten Öffnungswinkel (α2) des Kanals (43) auf.
Milk protein content:(a) Save as otherwise provided in (b) below, the milk protein content of the goods shall be calculated by multiplying the nitrogen content (determined by the Kjeldahl method) by the factorpatents-wipo patents-wipo
Oftmals finden die flexiblen Stutzen daher Verwendung als Verbindungelement zwischen Geräten / Ventilatoren und Lüftungskanälen.
You were a bad daddy...Perverted... IncestuousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zudem garantieren Ihnen thermisch gehärtete Federn eine flexible Stütze.
i>And now his opportunity had arrived. </iParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Flexible Stützen mit Rollen
Run a special edition when the bulldogs are off the pressesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Damit lassen sich starre und flexible Stutzen an alle Kanister anbringen.
About who can come home and who can' t come homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Verwendung von flexiblen Stutzen vereinfacht die Montage an das Rauchabzugsgebläse.
But if they do not change the Jones act, then there should be an act to protect the Canadian shipbuilding industryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die flexiblen Stützen aus Carbon sind gepolstert.
It is appropriate to provide that the tariff quotas opened by this Regulation are to be managed in accordance with those rulesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Verwendet werden hierfür Klammer- oder Schraubflansche aus Edelstahl oder flexible Stutzen aus Gasspeicherstoff.
Go and buy some mallow leafParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diese Ergebnisse zeigen, daß zwischen der ersten Normalspannungsdifferenz von stäbchenförmigen und flexiblen kettenförmigen Polymeren interessante Unterschiede bestehen, und stützen zugleich die neuerlichen theoretischen Voraussagen vonDoi undEdwards bezüglich konzentrierter Lösungen ineinander verhängter stäbchenförmiger Moleküle.
E# to E# correspond to discrete eventsspringer springer
228 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.