fröhlicher oor Engels
fröhlicher
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
gladder
Verkaufen Sie den Besitz, oder verwandeln Sie ihn in etwas Fröhliches.
Bandage the property, or hágala gladder.
more cheerful
Sie werden fröhlicher und optimistischer und Ihrer Frau und den Kindern ein großer Segen sein.
You will be more cheerful and optimistic, a great blessing for your wife and family.
happier
Ich habe meinen Dad nie fröhlicher gesehen als dann, wenn er nicht bei uns war.
I never saw my dad happier than when he wasn't with us.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
jollier · merrier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die freiwilligen Sklaven Jehovas müssen willige Arbeiter sein, Schwerarbeiter. Ja, sie sind tatsächlich fleißige Arbeiter, die gern und fröhlich mit Christus Jesus und auch miteinander zusammenwirken und Leib und Sinn und all ihre Talente und Körperkräfte dafür einsetzen, die Königreichsinteressen zu fördern.
You' re Iaughing at mejw2019 jw2019
« Ach, es ist ein so hübscher Name», sagte Miss Spencer fröhlich.
We have been brought against the isolation of a minor complaintLiterature Literature
Aber man ist stark, gesund, fröhlich und angeregt und umgeben von ebensolchen gesunden und lebhaft erregten Menschen.
Get outta here, CrockettLiterature Literature
Lord Briskett bezahlte den immer noch grummelnden Taxifahrer und stürzte sich fröhlich ins Getümmel.
Okay, so not only are you a cadaverous lay you also have shitty taste in moviesLiterature Literature
Wenn Anna am Wochenende zurückkam, war Miki ein anderes Kind – gehorsam, rücksichtsvoll, fröhlich.
Whereas the Nomenclature Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairmanLiterature Literature
Am Ende werde ich am Suff sterben, während sie fröhlich mit ihrem Semi-Leben weiter macht.
It' s part of who I amLiterature Literature
Ich war ein fröhliches Kind.
So no big plans tonight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Na, du hast uns jedenfalls eine fröhliche Jagd beschert!«
This is our businessLiterature Literature
Jemand –wahrscheinlich Summerset – hatte fröhlich gelbe Blumen in einer Vase auf den Tisch neben dem Fenster gestellt.
Next, pleaseLiterature Literature
Fröhliche Weihnachten!
Brother said he' s going to the castle... to commit hara- kiriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
etw. aufsetzen; etw. zur Schau tragen {vt} | aufsetzend; zur Schau tragend | aufgesetzt; zur Schau getragen | einen kummervollen Blick/ein Lächeln aufsetzen | eine fröhliche Miene aufsetzen | einen französischen Akzent aufsetzen; mit gekünsteltem französischem Akzent sprechen | Theater spielen; jdm. etwas vormachen | Ich glaube nicht, dass sie sich weh getan hat. Sie hat nur so getan.
Guys, a little helplangbot langbot
Jede Zelle in seinem Gehirn teilte ihm mit, daß dort ein fröhlicher dicker Mann saß, der einen rot-weißen Mantel trug.
Don' t sing out of tuneLiterature Literature
Stan und Jimmy verabschiedeten sich fröhlich von mir, als ich zurück in die dunkle Straße trat.
Well, we may not have the most talented team, but we will definitely have the meanestLiterature Literature
Fröhliche Weihnachten.
A level of education which corresponds to completed university studies attested by a diploma, when the normal period of university education is four years or moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe dich schon eine Weile nicht so fröhlich gesehen
I' m studying the intricacies of Bajoran aqueduct managementopensubtitles2 opensubtitles2
Hatte es beim Unterricht keine Schwierigkeiten gegeben, so verlief die folgende Mahlzeit in fröhlicher Stimmung.
We are bumpin ' bellies; do you hear me?Literature Literature
Unser wundervoller Swimmbad erwartet Sie, um Ihnen erfrischende Momente der Entspannung zu schenken. Im Herzen der Hotelanlage, wird das Schwimmbad Ihr Treffpunkt sein, um in Gesellschaft fröhliche Momente zu erleben.
Okay, please, everybody just stop complainingCommon crawl Common crawl
Seine Briefe klangen fröhlich und zurückhaltend (die Männer sind wundervoll, sie haben so einen starken Charakter).
We don' t have time to waitLiterature Literature
Er hörte erneut Margarets liebliches und fröhliches Lachen, und er fragte sich, worüber sie wohl lachen mochte.
And executed just as easilyLiterature Literature
Fröhliche Weihnachten.
What if Charlie was there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trotzdem bemühte er sich, fröhlich zu bleiben.
An applicant for approval of a major change shallLiterature Literature
Fröhliche Weihnachten!
I know, but it' s not even up to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach dem Schweigen auf der Terrasse waren diese fröhlichen Geräusche eine Erlösung.
Vice-PresidentLiterature Literature
Nach und nach verstummte das menschliche Lied, bis nur noch das fröhliche Zirpen von Grillen zu hören war.
Such a proposal is in line with the results of a meeting held with the Minister of Agriculture and Agri-Food and his provincial counterparts in Niagara-on-the-Lake in July of this yearLiterature Literature
Marchand«, sagte Eisele und zeigte fröhlich auf die Karte.
When you and me hooked up... it was like, all of a sudden, there was this part of my life where I didn' t have to be hiding or fighting or anything else, except... tryin ' to make a livin ' and kickin ' it with my homegirlLiterature Literature
215 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.