frühestmöglicher Liefertermin oor Engels
frühestmöglicher Liefertermin
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
earliest date of delivery
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
frühestmöglicher Liefertermin {m}
I completely understand, mr.Cendars. Here' s what I can dolangbot langbot
frühestmöglicher Liefertermin {m} [noun] [comm.]
Yeah, we got visiting doctors, video crews, even that Japanese news anchor who slept with me when I convinced her I was an oil tycoonlangbot langbot
d) die Fluggesellschaft den frühestmöglichen Liefertermin für diese Umrüstung akzeptiert hat.
he came from behind. he put this rag over my mouth and i bit his handEurLex-2 EurLex-2
die Fluggesellschaft den frühestmöglichen Liefertermin für diese Umrüstung akzeptiert hat
But don' t bother asking me, because the answer' s no!eurlex eurlex
Die Mitgliedstaaten können für ein in Auftrag gegebenes Ersatzflugzeug Freistellungen von Artikel # Absatz # gewähren, wenn der Auftrag vor dem #. April # erteilt wurde, das Ersatzflugzeug den Lärmgrenzwerten in Kapitel # des Anhangs # entspricht und die Fluggesellschaft den frühestmöglichen Liefertermin akzeptiert hat
Tim, I gotta call you backeurlex eurlex
Die Mitgliedstaaten können für ein in Auftrag gegebenes Ersatzflugzeug Freistellungen von Artikel 2 Absatz 1 gewähren, wenn der Auftrag vor dem 1. April 1994 erteilt wurde, das Ersatzflugzeug den Lärmgrenzwerten in Kapitel 3 des Anhangs 16 entspricht und die Fluggesellschaft den frühestmöglichen Liefertermin akzeptiert hat.
Could you see the war from here too?EurLex-2 EurLex-2
Bitte geben Sie Ihr Angebot mit dem frühestmöglichen Liefertermin an.
Kuwait.No, no, no, no, no, noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1 ** Der frühestmögliche Liefertermin kann je nach Postleitzahl variieren.
Number of Annexes #.Issuing authorityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die beim Auschecken angezeigten Liefertermine sind die frühestmöglichen Liefertermine für Ihre Bestellung.
You were shot, you were injuredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
△ Der frühestmögliche Liefertermin kann je nach Postleitzahl variieren.
Do you have kids?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Falls wir diesen Termin nicht einhalten können, teilen wir Ihnen unseren frühestmöglichen Liefertermin mit.
Then how do you explain sergeant Pompous and the Fancy Pants Club band?Come on!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bereits bei der Planung der Aufträge steht der frühestmögliche Liefertermin verlässlich fest.
Speaker, if the House gives its consent, I move that the #th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs presented to the House earlier this day be concurred inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Schnellere Bestellbestätigung - Detaillierte Bestellbestätigung, einschließlich schnellerer Information über frühestmöglichen Liefertermin, damit Sie rechtzeitig planen können.
You called out for meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Und auch der frühestmögliche Liefertermin kann online sofort ermittelt werden.
And suppose I did run?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nach der Bearbeitung Ihrer Bestellung erhalten Sie eine Auftragsbestätigung, in der der vereinbarte und/oder frühestmögliche Liefertermin angegeben ist.
I' ve just offered cognac to herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lieferverzögerungen- Sollte es mal zu einer Lieferverzögerung kommen, werden wir Sie natürlich umgehend darüber informieren und Ihnen den voraussichtlichen, frühestmöglichen Liefertermin mitteilen.
That may be fine for Will Self or one of those fellas but I prefer the more traditional aspect of not putting bricks in theParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So ist es Ihnen z.B. möglich, interne Produktionsprozesse zu überwachen, Auftragseingänge zu kontrollieren, frühestmögliche Liefertermine zu verifizieren oder den besten Bestellzeitpunkt zu finden.
Don' t ever call me that againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sichern Sie sich bereits jetzt dieses neue Schlafsackmodell mit dem Grüezi bag Gutschein und der Schlafsack wird Ihnen zum frühestmöglichen Liefertermin im Februar zugeschickt.
The definition of the textile floor coverings product group accords to the DIN ISO # normParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Harmonisierte Produktionsdurchlaufzeiten Die präzise Planung der voraussichtlichen Durchlaufzeit einzelner Aufträge ist elementar wichtig für produzierende Unternehmen, um darauf aufbauend den frühestmöglichen Liefertermin exakt abschätzen zu können.
Well, of course we' re tired because of our demanding and hecticParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4.5 Soweit die Parteien eine Lieferung auf Abruf vereinbart haben, ist MILEI berechtigt, den Liefergegenstand spätestens sechs (6) Monate nach dem vereinbarten frühestmöglichen Liefertermin – auch ohne Abruf des Bestellers – zu liefern.
In the USA the requirements are specific: that CRAs publish performance statistics for one, three and ten years in each rating category so that it will be evident how well their ratings had predicted defaultsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Soweit die Parteien eine Lieferung auf Abruf vereinbart haben, ist der Verkäufer berechtigt, die Ware spätestens sechs (6) Monate nach dem vereinbarten frühestmöglichen Liefertermin – auch ohne Abruf des Käufers – zu liefern.
You had a steady salary beforeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bei Erfassung der Aufträge im Webshop erhält der Kunde bereits die Info über den frühestmöglichen Liefertermin, abgestimmt auf die im Auftrag enthaltenen Produkte, die gewünschte Zustellung (dpd oder LKW) und das Liefergebiet.
Having regard to the proposals made by the governments of the Republic of Bulgaria and of RomaniaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zudem unterstützt B2B Connection Sie bei der Produktionsplanung und Lagerflächenzuweisung, indem sie Sie über den frühestmöglichen Liefertermin Ihrer Bestellung informiert und Sie bei erfolgtem Versand benachrichtigt, einschließlich Angaben zur Anzahl der Paletten und Rollen, die unterwegs sind.
TeII them we' re in ready and thank themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mit CTP wird der frühestmögliche, tatsächlich zu realisierende Liefertermin auf Kundenvorgangsebene ermittelt.
Been thinking about making a trip out there maybe next week or something like thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Liefertermin ist vom frühestmöglichen Aufmasstermin abhängig, wir liefern Ihnen Ihre Bestellung aber auch gerne deutschlandweit bis vor Ihre Haustür.
if thats ok with youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.