frame oor Engels

Frame

naamwoord, Noun onsydig

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

frame

naamwoord

chunk of data

Ich will jeden Frame dieses Filmmaterials analysiert haben.
I want every frame of this footage analyzed.

javelin

naamwoord

germanischer Wurf- und Nahkampfspieß

light spear, designed to be thrown

bridge

naamwoord

coma · framea · shot · scene · frame (design) · time block

Soortgelyke frases

Frame Buffer
frame buffer

Bidirectional Predictive Frame
bidirectional predictive frame

A Broken Frame
A Broken Frame

Modell der Frame-Selektion
Model of Frame Selection

P-Frame
p-frame

Denture-Frame-Analyse
Denture Frame Analysis

Frame-Element
frame element · vector element

Start Frame Delimiter
Start Frame Delimiter

Frame-Semantik
frame semantics

voorbeelde

Um die Audio-/Video-Synchronisation während der kompletten Encodierung aufrechtzuerhalten, muss MEncoder Frames auslassen oder duplizieren.
In order to maintain audio/video synchronization throughout the encode, MEncoder has to drop or duplicate frames.

XviD unterstützt erweiterte MPEG-#-Funktionen: b-frames, global und quarter pixel motion compensation, lumi masking, trellis quantisierung und H.#, MPEG und benutzerdefinierte Quantisierungsmatrizen
XviD features MPEG-# Advanced Profile settings such as b-frames, global and quarter pixel motion compensation, lumi masking, trellis quantization, and H.#, MPEG and custom quantization matrices

Links auf Unterseiten und Unterverzeichnisse von Webseiten der AMA Service GmbH ("Deep-Links") sowie die Einbindung von Webseiten der AMA Service GmbH in eine Rahmenstruktur ("Frames") sind nur nach vorheriger schriftlicher Zustimmung der AMA Service GmbH zulässig.
Deep links on subpages and subdirectories of AMA Service GmbH Web pages and the incorporation of AMA Service GmbH Web pages in frames are only admissible with the prior written consent of AMA Service GmbH.

Manche Frame works setzen dynamische Proxys ein, um das Lazy Loading zu implementieren.
Some frameworks use dynamic proxies to implement lazy loading.

In einem ersten Schritt erstellen wir einen data frame, der jedem Kreis die Bundesland-ID zuordnet.
Firstly, we create a data frame that assigns the federal state ID to each county.

— einer oder mehreren nicht miteinander verbundenen integrierten Schaltungen auf getrennten Lead Frames,
— one or more integrated circuits, not interconnected, on separate lead frames,

Ihr Browser kann leider keine eingebetteten Frames anzeigen: Sie können die eingebettete Seite über den folgenden Verweis aufrufen: Seite anzeigen...
Your browser cannot show embedded frames: you may open the embedded page via the following link: show the page...

Ein Frame-Grab der Aussicht würde nur ein vages Arrangement von vertikalen und horizontalen Linien zeigen.
A framegrab on what he sees would reveal only a faint arrangement of vertical and horizontal lines.

Deswegen werden bei gesteckten Zahnspulen häufig zwei Schneid-Klemmkontakte je Spule verwendet, die letztlich über stiftförmige Ausprägungen der Kontakte in eine Steuerplatine oder einem Lead frame-Element hineinreichen. d) Polketten Bei dieser Art des Statorendesigns wird versucht, die Vorteile des nadelbewickelten Vollblechschnittes => Minimum der Zahl an Kontaktstellen, mit den Vorteilen des linearbewickelten Einzelzahnes => Maximum des Füllfaktors zu kombinieren.
Therefore, two cut-and-clamp contacts per coil are frequently used for plugged tooth coils which finally reach into a control card or a lead frame via pin-like forms of the contacts. d) Chains on poles (chained poles) With this kind of stator design they try to combine the benefits of the needle-wound laminations => Minimum number of contact points – with the advantages of the linear wound single tooth => Maximum fill factor.

Hoved Island wurde zuerst kartografiert und benannt von der zweiten norwegischen Expedition der Fram (1898–1902) unter Kapitän Otto Sverdrup.
Hoved Island was first charted and named (hoved, Norwegian for "main") by the second Norwegian expedition of the Fram (1898—1902) under Capt. Otto Sverdrup.

1948 hatte sie eine Reihe weiterer Hits in den R&B-Charts, am höchsten konnte sich „Fine Brown Frame“ bis auf Position 2 platzieren.
In 1948 she had a string of further R&B chart hits, the most successful being "Fine Brown Frame", her third # 2 R&B hit.

Wenn Ihnen das nicht gefällt, verschieben Sie den gesamten Track um einen Frame nach vorne.
If you don’t like it, set the delay to exactly 33 ms and slip the entire track one frame earlier to compensate.

Ich kopierte einige Frames in ein weiteres Programm und suchte den besten Winkel aus.
I pulled a few frames into another program and selected the best angle.

Ihr Browser kann leider keine eingebetteten Frames anzeigen.
Your Browser can unfortunately display no inline Frames.

Im Turnierverlauf gab er insgesamt nur zwei Frames ab.
During the tournament he lost only two frames.

Bei DVB-T2 gibt es die Möglichkeit, Auxiliary Streams und FEF’s = Future Extension Frames in einen T2Rahmen einzufügen.
DVB-T2 has the capability of inserting Auxiliary Streams and FEFs (Future Extension Frames) into a T2-frame.

Einheit, bestehend aus zwei oder mehr Leuchtdiodenchips für Wellenlängen im Bereich von 440 nm oder mehr, jedoch nicht mehr als 660 nm, in einem Lead-frame-Gehäuse mit den Abmessungen - ohne Anschlussstücke – von nicht mehr als 12 mm × 12 mm
Unit consisting of two or more light emitting diode chips operating at a typical wavelength of 440 nm or more but not more than 660 nm, contained in a lead frame housing whose exterior dimensions - without fittings – do not exceed 12 mm × 12 mm

Frames mit QosNoAck werden nicht bestätigt.
Frames with QosNoAck are not acknowledged.

"frame" beginnt wie der Start zu einem City Drive. Let’s go for a ride, high energy.
The beginning of "frame" is similar to a drive through the city: ”Let’s go for a ride,” high energy.

Eine In-frame-Antwort (RSP) ist nicht vorgesehen.
There is no provision for an in-frame response.

Die PCI-CAN-Schnittstellen von National Instruments eignen sich zusammen mit der Treibersoftware NI-CAN zur Erstellung einer High-Level-Programmierschnittstelle zum Import, Lesen und Schreiben von Daten-Frames sowie zur Synchronisation von anderer PCI-Hardware von National Instruments.
Use PCI-CAN interfaces with NI-CAN device driver software for high-level API for channel import, data-frame reading and writing, and synchronization with other National Instruments PCI hardware.

Bei der Feststellung einer ersten Fehlfunktion eines Bauteils oder Systems müssen die zu diesem Zeitpunkt herrschenden Motorbetriebsbedingungen („Freeze-Frame“-Daten) im Speicher des OBD-Rechners abgespeichert werden.
Upon determination of the first malfunction of any component or system, ‘freeze-frame’ engine conditions present at the time must be stored in computer memory.

- die bei einer angezeigten Fehlfunktion gespeicherten Betriebsdaten ('freeze frame');
- OBD emissions related freeze frame data,

Sie können mit dem WindowBuilder aus einer Palette Komponenten auf einen Frame ziehen.
With WindowBuilder, you drag components from a palette onto a frame.

RUSS Frame, sein Arztfreund, hatte Anfang 1989 eine besser bezahlte Stelle in einer Praxis in Cedar Rapids angenommen.
Russ Frame, his PA friend, had jumped to a better-paying family practice in Grand Rapids early in 1989.