funktionale Abhängigkeit oor Engels
funktionale Abhängigkeit
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
functional dependency
Außerdem ist allgemein eine starke funktionale Abhängigkeit der gewerkschaftlichen Organisationen von den politischen Organen festzustellen.
There is also marked functional dependence with respect to the political powers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Funktionale Abhängigkeit
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
functional dependency
Außerdem ist allgemein eine starke funktionale Abhängigkeit der gewerkschaftlichen Organisationen von den politischen Organen festzustellen.
There is also marked functional dependence with respect to the political powers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Außerdem ist allgemein eine starke funktionale Abhängigkeit der gewerkschaftlichen Organisationen von den politischen Organen festzustellen
And the hemorrhoids, are those yours too?oj4 oj4
Zwischen diesen Elementen bestehen die verschiedensten Beziehungen funktionaler Abhängigkeit.
Everybody at that party could be charged for possession of an illegal substanceLiterature Literature
Zugleich wird gezeigt, wie grundlegende Ideen zum Modellieren funktionaler Abhängigkeiten lebendig und wirklichkeitsnah gestaltet werden können.
Look, Diz, I want talk to Mr. Rasczakspringer springer
Funktionale Abhangigkeit Es sei A die Attributmenge eines Relationstyps und 0 iX, YeA seien Attributkombinationen.
Well, something different, weren' t it?Literature Literature
In diesem Beitrag werden zunächst technisch-funktionale Abhängigkeiten zur expliziten Repräsentation dieser Zusammenhänge eingeführt.
Reading one... point eight... point four... point twospringer springer
"Man kann also erwarten, daß die ordinale Abhängigkeit eine Art ""ordnungserhaltende funktionale Abhängigkeit"" ist."
The Member State concerned shall impose on the quantities which, within the meaning of Article # have been disposed of on the internal market, a charge equal to the sum of: (a) for C sugar, per # kilogramsLiterature Literature
Hierbei erhält man zunächst Nusseltzahlen in funktionaler Abhängigkeit von der Reynoldszahl des Verdampfungsgutes und der Prandtlzahl.
You didn' t come here to talkspringer springer
Veränderung und funktionale Abhängigkeiten Jedes Phänomen unserer Umwelt beinhaltet Veränderung.
And if you should fallLiterature Literature
Heuristik Die Frage ist nun, wie die funktionale Abhängigkeit in (5.2) spezifiziert und parametrisiert werden soll.
Commission Regulations (EC) No #/# and (EC) No #/# lay down the detailed rules for the implementation of the second stage of the programme of work referred to in Article # of Directive #/#/EEC and establish a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive #/#/EECLiterature Literature
Die funktionale Abhängigkeit von relativer Luftfeuchte und Temperatur ist graphisch dargestellt.
Finally she signed it " Tomo Murakoshi, " 'springer springer
Im ersten Zyklus sind dies Veränderung und funktionale Abhängigkeiten sowie Raum und Form.
hostages left how are we gonna hold outLiterature Literature
Außerdem ist allgemein eine starke funktionale Abhängigkeit der gewerkschaftlichen Organisationen von den politischen Organen festzustellen.
Why did you give him my Walkman?EurLex-2 EurLex-2
Die dabei erzielten Resultate lassen keine generellen funktionalen Abhängigkeiten, sondern nur grobe Tendenzen erkennen.
I' il clip off somethingspringer springer
Zur Leistungsberechnung sowie zur Dimensionierung und Optimierung von Kommissioniersystemen ist daher die Kenntnis der funktionalen Abhängigkeit der mittleren Wegzeit von allen wesentlichen Einflußfaktoren erforderlich.
I left the People' s Republic for this?springer springer
Diese Programme enthalten auch Optionen zu statistischen numerischen Berechnungen und dynamischen Simulationen, zur Erkennung von funktionalen Abhängigkeiten und Wahrscheinlichkeitsverteilungsdichten, zur Entscheidungsfindung und zu Zeitreihenanalysen.
So how do we know where we' re going?cordis cordis
Es wird festgestellt, daß die Art des Elektrodenmaterials die funktionale Abhängigkeit des Photostromes von Spannung, Elektrodenabstand und Strahlungsleistung stark beeinflußt. Das bei Verwendung von CuJ- bzw.
I swear, captain, nothing happenedspringer springer
Bei hydrodynamischen Aufgaben wird mit diesem „Lösungsoperator”L die Transformation auf Lagrangesche Koordinaten (und damit die Elimination der konvektiven Glieder) in funktionaler Abhängigkeit vom Geschwindigkeitsfeld der Strömung definiert.
Not to worry.- All right?springer springer
Der Hersteller informiert die Typgenehmigungsbehörde über die funktionale Abhängigkeit des Kraftstoffverbrauchs des Fahrzeugs von der gleichbleibenden Geschwindigkeit, wenn das Fahrzeug gemäß der folgenden Regeln im Gang n gefahren wird.
The implementation of a CBSA CPIC policy and MOU, the development of an audit plan/schedule, and centralized monitoring of audits conducted at HQ and the regions will provide for better coordination of CPIC audits, physical control over CPIC terminals, and reinforce information and general security awareness with users.EurLex-2 EurLex-2
Es werden ein Verfahren zur Generierung eines Nutzsignals sowie ein Verfahren zur Detektion des Nutzsignals angegeben, wobei ein Element des Nutzsignals von mindestens einem weiteren Element des Nutzsignals eine funktionale Abhängigkeit aufweist.
the coating of trailers (including semi-trailerspatents-wipo patents-wipo
In vorteilhafter Weise erfolgt die Kalibrierung des kapazitiven Drucksensors so, dass der Kontrolldruckmesswert und der eigentliche Druckmesswert die gleiche funktionale Abhängigkeit vom Prozessdruck p aufweisen, damit durch einfachen Vergleich beider Messwerte, z.
Sent it to him, wrapped in blue paperpatents-wipo patents-wipo
Zur optimalen Gestaltung, Organisation und Dimensionierung von Fahrzeugsystemen müssen die funktionalen Abhängigkeiten des Leistungsvermögens, der Transportzeiten, des Fahrzeugbedarfs und anderer Zielgrößen von der geforderten Beförderungsleistung sowie von den möglichen Aktionsparametern, der Netzstruktur und den Transportstrategien bekannt sein.
Wouldn' t want it to put a weird spin on our friendshipspringer springer
Zusätzlich werden mittels des Modells (9) funktionale Abhängigkeiten der Istgeometrien (G2) von den Korrekturfaktoren (Sk) ermittelt, so dass die Istgeometrien (G2) der bereits in die Fertigstraße eingelaufenen Bandpunkte (6) während ihres Durchlaufs durch die Fertigstraße anhand der Korrekturfaktoren (Sk) korrigierbar sind.
You have to put all this in?patents-wipo patents-wipo
„Funktionale GSI-Merkmale“ bezeichnet die Gesamtheit der Eingabeparameter wie z. B. die Motordrehzahl, die Antriebsleistung und das Drehmoment sowie deren Veränderungen im Zeitverlauf, durch die die GSI-Anzeige bestimmt wird, und die funktionale Abhängigkeit der GSI-Anzeige von diesen Parametern;
adequate knowledge of the causes, nature, course, effects, diagnosis and treatment of the diseases of animals, whether considered individually or in groups, including a special knowledge of the diseases which may be transmitted to humansEurLex-2 EurLex-2
Auf beiden Seiten ist die Einsicht in das Bestehen funktionaler Verknüpfungen und Abhängigkeiten zu fördern.
Who' s up there in the penthouse, and why?EurLex-2 EurLex-2
Die erfindungsgemäßen Verfahrensschritte bestehen darin, daß das n-dimensionale Objekt in mindestens zwei unterschiedlichen Genauigkeiten (s) rechnerintern abgebildet wird, daß bei jeder abgebildeten Genauigkeit (s) mindestens eine Kenngröße (U) des n-dimensionalen Objektes durch Integration oder Summenbildung ermittelt wird, und daß die funktionale Abhängigkeit (U(s)) der integrierten bzw. summierten Kenngröße(n) von der Genauigkeit (s) bestimmt und als Maß für das zu erkennende Muster herangezogen wird.
The funding liquidity risk relates to the ability to fund increases in assets and meet obligations as they become duepatents-wipo patents-wipo
164 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.